Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কাশ্যপ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কাশ্যপ EN BENGALI

কাশ্যপ  [kasyapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কাশ্যপ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কাশ্যপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কাশ্যপ dans le dictionnaire bengali

Kashyap [kāśyapa] Bin. 1 Les descendants de Kishapununi; 2 subclinique. ☐ B. 1 clan; 2 anciens moines, kanadamuni [C. Kashyap + A] Kashyapayee B. 1 Les enfants de Kishapuni; 2 soleil; 3 Garuda কাশ্যপ [ kāśyapa ] বিণ. 1 কশ্যপমুনির বংশধর; 2 কশ্যপসম্বন্ধীয়। ☐ বি. 1 গোত্রবিশেষ; 2 প্রাচীন মুনিবিশেষ, কণাদমুনি। [সং. কশ্যপ + অ]। কাশ্যপেয় বি. 1 কশ্যপমুনির সন্তান; 2 সূর্য; 3 গরুড়।

Cliquez pour voir la définition originale de «কাশ্যপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কাশ্যপ

কালো
কালোচিত
কালোবাজার
কালোয়াত
কালোয়ার
কাল্পনিক
কাশ
কাশি
কাশ
কাশ্মীরি
কাষায়
কাষ্ঠ
কাষ্ঠা
কাষ্ঠাসন
কাষ্ঠিকা
কাস-কেট
কাসন
কাসার
কাসিদ
কাসীস

Synonymes et antonymes de কাশ্যপ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাশ্যপ»

Traducteur en ligne avec la traduction de কাশ্যপ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কাশ্যপ

Découvrez la traduction de কাশ্যপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কাশ্যপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাশ্যপ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

卡什亚普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kashyap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kashyap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कश्यप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاشياب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кашьяпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kashyap
270 millions de locuteurs

bengali

কাশ্যপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kashyap
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kashyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kashyap
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カシャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉬얍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kashyap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kashyap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஷ்யப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कश्यप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kashyap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kashyap
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kashyapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каш´япа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kashyap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kashyap
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kashyap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kashyap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kashyap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কাশ্যপ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কাশ্যপ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কাশ্যপ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কাশ্যপ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাশ্যপ»

Découvrez l'usage de কাশ্যপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাশ্যপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কৌশিকঃ কাশ্যপ শ্চৈব শান্তিল্য শচাপি তৎপরঃ u মৌদগল্য ইতিবিজ্ঞেযা শচত্বারে। দেব সম্ভবাঃ । অাত্রেষ রূষ্ণাত্রেষেী চ শাণ্ডিল্য আলমালকঃ { ধরস্য কাশ্যপঃ প্রোক্তো ভরদ্বাজশচ জওজঃ । কাশ্যপো রক্ষিতস্যৈকে। গোত্র। এতে প্রকীর্তিতাঃ। দত্ত।না মাদ্য ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
র্মচত হর, অবিলম্মে সম্পাদ্ৰ করান ৷” রাজা জনমেজর পিতার লোকঢতব বক্লাতে শ্রবণ করে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে অমাত্যগণ, তক্ষক যে বৰ্টক্ষে৫ক ভম্মসাৎ করেছিল, কাশ্যপ তাংক পনেজঈ*বিত করেন, এই আভুত কথা তোমরা কার কাছে শহ্নেছিলে ? বেধে হর, পন্নগাধম তক্ষক মনে মনে এই ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
3
Bhāratēr sikṣita-mahilā
ভগবান বুদ্ধদেব বলিলেন, “একদা ভগবান কাশ্যপ যখন কাশীতে অবস্থিতি করিতেছিলেন সেই সময়ে বারাণসী-নগরীস্থ কোন এক বণিকের একটি পরিচারিকা প্রভুর জন্য উত্তম সুমিষ্ট পিষ্টক লইয়া পথে যাইতেছিল। সেই সময়ে ভগবান কাশ্যপ এক, গৃহস্থের বাটীতে ভিক্ষা করিতে ...
Haridev Śastri, 1914
4
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
কথিত আছে কশ্যপ মুনির ঔরসে দিতি ও অদিতির গর্ভে দেবাসুর জন্মগ্রহণ করেছেন বলে কাশ্যপ গোত্রজাত আবার সূর্য কাশ্যপ গোত্র জাত ফলে তার পুত্র শনিও কাশ্যপ গোত্রজাত। সূর্যের ঔরসে ছায়ার গর্ভজাত বলে শনির নাম ছায়াসুত। সূর্যের অস্তজ বলে তিনি সৌরি—একথা ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
5
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
গৌরীদাসের নামান্তর ভগীরথ আচার্য্য | কাশ্যপ গোত্রে বীতরাগের ধারা প্রদর্শিত হইয়াছে। তাহাতে মাধবাচার্য্য জন্মগ্রহণ করেন নাই। ঐ গৌরীদাসের এক বন্ধু ছিল, তাহার নাম বিশ্বেশ্বর আচার্য্য । তিনি কাশ্যপ গোত্রে মৈত্র গাঞি ছিলেন। ঐ বিশ্বেশ্বর পণ্ডিত ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
6
Baidika bhābanāẏa soma
... ঋবি যে অধ্যাত্মসাধনারই ইৰীঙ্গত বিযে গেছেন তার সমর্থনে আমর] এখানে একটি সূভের সাধারণভাবে আলোচনা করছি, যার মাধামে বোঝ] যাবে যে আঁধভূত ব] ছুল' অথের “পিছনে একটি অধ্যাত্ম অর্থও নিহিত আছে l সুরটি পবম]ন মণ্ডলের অন্তর্গত, (ঋ ৯ ৷১৬) এর দ্রষর্চ] কাশ্যপ আঁসত, ...
Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979
7
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... ব্যক্তিকে স্থাপন করেন ৷ কাত্যারন ব্যতীত জাতুকর্ণ ভ্যদ্বাজ ও কাশ্যপ প্রভুতি গোত্রীর বহুতর প্রধান বংশীরগণ বানিবাচঙ্গে আছেন ৷ পৌতম গোত্রীরদের শিষ্য সম্পদ ঢাকা জিলা পর্যান্ত বিত্ত ইহারা বলেন যে তাহরো রাজার গুরুবংশ ৷ অনেকে অনুমান অনুমান তাহারা ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
8
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
... হইবা উঠিবাছে ৷ মালিনীর জ্যা ঘোষণার ভিতর দিবা কৰি মানবতার জর যেষেণা করিবাছেন ৷ মালিনীর জীবনকে বুঝিতে হইলে কগ্লোপের আশীর্বাণীর কেক্সে তাহাকে স্থাপন করিবা দেখিতে হইবে ৷ মহাতেজ্বঙ্গী কাশ্যপ *স্থখ-আশা, দুঃখভ্যা আগ করিবার উপদেশ দিন্নাছিলেন, ...
Śāntikumāra Dāśagupta, 1963
9
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
চকার দেমাক দেখে রিদয় আর চুপ করে থাকতে পারলে না; সে বুকফুলিয়ে এগিয়ে এসে বললে- “আমার নাম ছিল -ছিযুক্ত রিদয়নাথ পুততুন্ড, ফুলুরী গাই, কাশ্যপ গোত্র-পুষ্যিপুত্র:ডিহি বাখরগঞ্জ, মোকাম আমতলিহাসপুকুর, তেতুলতলা। জাতে আমি মানুষ ছিলেম, সকলে এখন - ” আর বলতে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কশ্যপ তো আমাদের পূর্বপুরুষ, আমাদের কাশ্যপ গোত্রে জন্ম-- তোমার পূর্বপুরুষ কশ্যপ ভরদ্বাজ ভূগু এ কিরকম কথা! চিন্তামণি। আপনি এ-সকল বিষয় সম্পূর্ন অজ্ঞ, আপনার সঙ্গে এ সম্বন্ধে কোনো আলোচনা হতেই পারে না। হায়! এ-সকল ইংরাজি শিক্ষার শোচনীয় ফল। অদ্বৈত
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাশ্যপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাশ্যপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জিতলেন সিন্ধু
ছ'লক্ষ মার্কিন ডলার পুরস্কারমূল্যের টুর্নামেন্টের প্রথম রাউন্ডে সিন্ধু ২১-১৯, ২১-২৩, ২১-১৩ হারালেন তাই তারকা রাতচানক ইন্তাননকে। যাঁর বিরুদ্ধে এর আগে তিন বার খেলে তিন বারই হেরেছিলেন বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের জোড়া ব্রোঞ্জজয়ী হায়দরাবাদি। তবে সিন্ধু জিতলেও পুরুষদের সিঙ্গলসে প্রথম রাউন্ডের বাধা পার করতে ব্যর্থ হলেন পারুপল্লী কাশ্যপ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
জ্বালা-অশ্বিনীর লড়াইকে স্বীকৃতি সরকারের
ইতিমধ্যেই এই চার প্লেয়ারকে ২০১৬ অলিম্পিকের প্রস্তুতির জন্য জাতীয় দলের মালয়েশিয়ান কোচ কিম টানের সঙ্গে পরামর্শ করে ট্রেনিং শিডিউল করে ফেলারও নির্দেশ দিয়েছে সরকার। জ্বালা-অশ্বিনী ছাড়াও 'টপ' স্কিমে ইতিমধ্যেই রয়েছেন সাইনা নেহওয়াল, পি ভি সিন্ধু, পারুপল্লি কাশ্যপ, কিদম্বি শ্রীকান্ত, গুরু সাইদত্ত এবং এস প্রণয়। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
গ্রেফতারের দাবি
সাত বছরের শিশুকে ধর্ষণে অভিযুক্তকে গ্রেফতারের দাবিতে জয়গাঁ থানায় শনিবার বেলা সাড়ে এগারোটা থেকে সাড়ে বারোটা পর্যন্ত বাসিন্দারা বিক্ষোভ দেখান। ওসি কাশ্যপ রাই বলেন, “গত রবিবার ঝর্না বস্তিতে এক নাবালিকাকে ধর্ষণ করে বাড়ির মালিক। নাবালিকার মা বাড়ির ভাড়াটিয়া। অভিযুক্ত তাহের আলি পলাতক। এ দিন স্থানীয় বাসিন্দারা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
হেরে বিদায় সাইনার
আগের রাউন্ডে পি ভি সিন্ধুকে ছিটকে দেওয়া জাপানের মিনাৎসু মিতানির কাছে সাইনা হারলেন ১৩-২১, ১৬-২১ হেরে। অন্য দিকে, পুরুষদের সিঙ্গলসে দুই ভারতীয় তারকার লড়াইয়ে বিশ্বের চার নম্বর কিদাম্বি শ্রীকান্তকে ২১-১১, ২১-১৯ হারালেন পারুপল্লী কাশ্যপ। এ দিন এইচ এস প্রণয়ও দ্বিতীয় রাউন্ডের বাধা টপকাতে ব্যর্থ হওয়ায় জাপানে ভারতীয়ের মধ্যে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
আসছে গ্যাংস অব ওয়াসিপুর ৩
পরিচালক অনুরাগ কাশ্যপ। তাঁর সবশেষ ছবি 'বোম্বে ভেলভেট' বক্স অফিসে মুখ থুবড়ে পড়ার পর এবার তিনি নিয়ে আসছেন 'গ্যাংস অব ওয়াসিপুর ৩'। ছবির স্ক্রিপ্ট লেখার কাজ শুরু করে দিয়েছেন আগের দুই কিস্তির অন্যতম চিত্রনাট্যকার জিশান কাদরি। এ খবর জানিয়েছে মিড ডে। জিশান শুধু লেখার কাজটাই করেননি দ্বিতীয় কিস্তিতে 'ডেফিনিট'-এর ভূমিকায় ... «এনটিভি, sept 15»
6
প্রথম প্রেমেই বিয়ের পিঁড়িতে যে তারকারা…
ববি দেওল-তানিয়া আহুজা: ইতালিয়ান রেস্টুরেন্টে ববি ও তানিয়ার দিকে কখন যে প্রেমবাণ মেরে দিয়েছে প্রেমদেবতা কিউপিড- তা বোঝা যায়নি। সেখান থেকে বেরুনোর আগেই ববি বুঝে গেল, এই মেয়েটিই তার সোলমেট। তারপর তো পথচলা শুরু- আয়ুস্মান খুরানা-তাহিরা কাশ্যপ: স্কুল থেকে এসঙ্গেই বড় হয়েছেন তারা। চেনা জানা কিংবা ভাব বিনিময়ের মধ্যে ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
7
টিউবলাইটের চাঁদ
সেই চাঁদ ঘিরে তার কত উৎসব। কিন্তু বেশিক্ষণ স্থায়ী হয় না টিউবলাইটের চাঁদ। পুলিশের হাতে ধরা পড়ে সে। কিন্তু তার পর? ১০ মিনিটের স্বল্পদৈর্ঘ্য এই বাংলা ছবি মুক্তি দেওয়া হয় ২০১০ সালে। শ্লোক শর্মার চিত্রনাট্য ও পরিচালনায় ছবিটি প্রযোজনা করেছিলেন অনুরাগ কাশ্যপ। ছবিতে টিউবলাইটের চরিত্রে অভিনয় করেছেন মাস্টার মোহাম্মদ শরীক। «এনটিভি, août 15»
8
চোদ্দো মিনিটের সৌমিত্র
অনুরাগ কাশ্যপ, সুজয় ঘোষের মতো বড় নামও তাই এই মঞ্চটা ব্যবহার করতে উৎসাহী। ইউটিউব মানে কিন্তু টিভির চেয়েও ছোট পর্দা। মুঠোফোন বা বড়জোর ল্যাপটপ। ফলে দৃশ্যায়ন, সেট বা শব্দ ভাবনা, সবই হবে সেই মাপে। সুজয় মাপ বুঝে পা ফেলেছেন। তাই কলিং বেলের আওয়াজেই রহস্য বোনা হয়ে গেছে। অনুপম রায়ের সংলাপ থেকেছে সহজগম্য, আবহ যৎসামান্য। 'কহানি'র ... «আনন্দবাজার, juil 15»
9
লিঙ্গ নির্ধারণ পরীক্ষা করতে গিয়ে ধৃত চণ্ডীগড়ের প্রাক্তন বিধায়ক
চণ্ডীগড়: জন্মের আগে লিঙ্গ নির্ধারণ পরীক্ষা করতে গিয়ে আটক হলেন চণ্ডীগড়ের প্রাক্তন বিধায়ক ডঃ অশোক কাশ্যপ। কারনাল জেলার ইন্দ্রি টাউনের নিরানকারি কলোনিতে অবস্থিত নিজের বাস গৃহ থেকেই তাকে আটক করে খাদ্য ও ঔষধ প্রশাসন কতৃপক্ষ। ডঃ অশোক কাশ্যপের সঙ্গে আটক করা হয়েছে আরও একজন মহিলাকে, তিনি সম্ভবত একজন নার্স। এবং ওই বাড়ি থেকেই ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»
10
মৃত্যুর পথে অভিনেত্রী রিচা চাড্ডা!
মৃত্যুর পথে অভিনেত্রী রিচা চাড্ডা! মুম্বই :: মৃত্যু ঘিরে রয়েছে রিচাকে। জীবন ও মৃত্যুর বার বার আবর্তন করছে তাঁর জীবন ঘিরে। না রিয়েল লাইফে নয়, কথা হচ্ছে অনুরাগ কাশ্যপ ছবি 'মোশন'-এর। নীরজ ঘেবন পরিচালিত ছবি 'মশান' খুব শিগগিরি মুক্তি পেতে চলেছে। ছবির কাহিনিকার বরুণ গ্রোভার জানি়য়েছেন, বেনারসের কথ্যভাষায় 'মশান' শব্দটি 'শ্মশান'-এরই ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কাশ্যপ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kasyapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur