Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কাসার" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কাসার EN BENGALI

কাসার  [kasara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কাসার EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কাসার» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কাসার dans le dictionnaire bengali

Kasar [kāsāra] b. Sarovar; L'étang [C. A + vide). কাসার [ kāsāra ] বি. সরোবর; পুষ্করিণী। [সং. ক + অসার]।

Cliquez pour voir la définition originale de «কাসার» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কাসার


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কাসার

কাশী
কাশ্মীরি
কাশ্যপ
কাষায়
কাষ্ঠ
কাষ্ঠা
কাষ্ঠাসন
কাষ্ঠিকা
কাস-কেট
কাস
কাসিদ
কাসীস
কাসুন্দি
কাস্তে
কাহন
কাহাকে
কাহার
কাহারবা
কাহাল
কাহিনি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কাসার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
অগার-আগার
অগ্রাধি-কার
অঙ্গার
অঙ্গী-কার
অজুর-দার
অত্যাচার
অধি-হার
অধি.কার
অনলং-কার
অনাচার
অনাধি-কার
অনাহার
অনি-বার
অনিয়তকার

Synonymes et antonymes de কাসার dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাসার»

Traducteur en ligne avec la traduction de কাসার à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কাসার

Découvrez la traduction de কাসার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কাসার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাসার» en bengali.

Traducteur Français - chinois

卡萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कासा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كازا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Casa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Casa
270 millions de locuteurs

bengali

কাসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Casa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Casa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Casa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Casa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காசா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यपृष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Casa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Casa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Casa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Casa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Casa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Casa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Casa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কাসার

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কাসার»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কাসার» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কাসার en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাসার»

Découvrez l'usage de কাসার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাসার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা15
সংসারে মারা সিদ্ধপুরুষ, মৃত্যু যাদের ইচ্ছাবীন, তাদের মাথায ডাপ্তা মরিলে তারাও মরতে বাধ্য হন ৷ ও তো নিজীব কাসার গেলাস৷ বালি দিবে দুবেলা ঘষলে ও আর কতদিন ৷ কাসার দাম যে কত দুহ্[লদ্রু হরেছে তাও তাকে সারণ করিবে দিচ্ছিলেন৷ ডাক্তার উঠে আসবার সময ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা58
আর একটা বিষয় ষেটা সদস্তদের উদ্বিগ্ন করেছে সেটা হচ্ছে কাসা, শাখা ইত্যাদি এরকম ধরণের কিছু শিল্প। আপনারা জানেন আজ এই আধুনিক যুগে অনেক উপকরণ নিয়ে বিজ্ঞান, প্রযুক্তিবিদ্যা হাজির হয়েছে। এর ফলে কাসার বাসন ছেড়ে দিয়ে আজ আমরা Staniless Steel-এর ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
3
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
এমন রসিময় বায়ুবেগে নিকটস্থ কাসার বন ফাক হইয়া গেল, তিনি দেখিতে পাইলেন | |একটা বৃহৎ গর্ত রহিরাছে। তৎক্ষণাৎ তিনি সেই গর্তে গিয়া বসিয়া পড়িলেন, :: বাতাসে আবার কাসার বনে গর্ত ঢাকিয়া গেল । তিনি সেখানে বসিয়া : 'ভগবানকে স্মরণ করিতে এবং ধন্যবাদ ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পদ্মাকর শব্দ হইতে সরস্ পর্যস্ত ৫টী শব্দে পত্রযুক্ত অগাধ জলাশয় বুঝায় , কাহারও মতে পদ্মাকর ও ভড়াগ শব্দে পত্রযুক্ত অগাধ জলাশয় এবং কাসার প্রভৃতি ৩টা শব্দে পদ্মমুক্ত কৃত্রিম জলাশয় বুঝায় । ১ । পদ্মাকর-পুং পদ্মের আকর । ২। তড়াগ-পুং ক্লীং { তড়-গম+ড, ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
তবে আমি কি পিতল-কাসার দলে পড়িলাম। নিশি। আমি ত তা মনে করি—পুরুষমানুষ স্ত্রীলোকের তৈজসের মধ্যে। না থাকিলে ঘরসংসার চলে না-তাই রাখিতে হয়। কথায় কথায় সকড়ি হয়—মাজিয়া ঘষিয়া ধুইয়া ঘরে তুলিতে নিত্য প্রাণ বহিয়া যায়। নে ভাই সাগর, তোর ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
থাকতে!' কনে-বউ মাথার ঘোমটা কেলির! দির! কাসার থালার ধ!নদূবা পঞ্চপদীপ ইত্যাদি তুলিতে তুলিতে বলিল, 'তারপর কত পুজাই ত আছে-দুগাপুজা, লল্পীপুজ!, কালীপুজা, কাতিকপুজা, ভ!ইর্কে!ট!''কিত দুই মাস ত মে!টে-তেমন কি বেশি! ক্ষেত-পাথারের জ্যা কমিতে লাগিবে পনর দিন!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
আরণ্যক (Bengali):
পার হাপাইযা ওঠে এক-এক সমর | বাংলা দেশ ভূলিযা গিযাছি, কতকাল দুগোৎসব দেখি নাই, চডাকর ঢাক শুনি নাই, দেবালযের বুনাগুনূলের সৌরভ পাই নাই, বৈশাখী প্রভাতে পাখির কলকূজন উপভোগ করি নাই- বাংলার পৃহস্থালির যে শাত পুত ঘরকন্না জলচৌকিতে পিতল-কাসার তেজসপত্র, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
অপরাজিত (Bengali):
... আনিলা একটা কাসার বাটিতে কাচামুগের ডাল-ভিজা, কলা ও আখের গুড় দিবা নিজে একসঙ্গে মাখিবা আসিবাছে৷ অপু কারুর হাতের চটকানো জিনিস খার না, যেরা যেরা করে...কিত আজ নিরুদির হাতে খাইতে তাহার দিবা রহিল না...এথমটা মুখে তুলিতে একটুখানি গা-কেমন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
9
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
যে আমার সামনে দেশের স্বাধীনতা একটি বিশাল কাসার ঘন্টা হয়ে ঝুলে আছে? আমি দৌড়চ্ছি সেই ঘন্টায় ঢং করে একটা বাড়ি দেওয়ার জন্য? এই আমি কেন রামকৃষ্ণকে নিয়ে এত ভাবছি? কেন বুকের ভেতর গুমরে গুমরে ওঠে? কেন কেদে সুখ? চোখের জলে বালিশ ভিজিয়ে আনন্দ?
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
গণদেবতা (Bengali):
... মধ্যে কতকগুলা মাটির হাঁতি, দুইচারিটা পিতল-কাসার বাসন, ছেড়া-কাপড়ে তৈরাবি জীগমিলিন দুর্গন্ধযুক্ত কযেকখানা কাথা ও বালিশ, মাদুর চ্যাট]ই, মাছ বরিবার পলুই, দু-চারখানা কাপড়-তাহার কতক পুভিরাছে বা পোড়া-চালের ছ|ইযের মধ্যে চাপা পড়িরাছে৷ যে যাহা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাসার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাসার est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সন্তানদের নাম দিয়ে জাতিপ্রথার প্রতিবাদ!
এদের একজনের নাম কাসার আর আরেকজনের নাম সাগান। ভীরার নাতি কাসার এখন প্রকৌশলবিদ্যায় পড়ছেন। তিনি বললেন, 'ছোটবেলায় স্কুলে সবাই আমার নাম নিয়ে কৌতূহল প্রকাশ করত। এমনকি আমার পরিবারের সবার নাম নিয়েও আশপাশের মানুষের আগ্রহের কমতি ছিল না। কিন্তু এখন আমি আমার নাম নিয়ে গর্ব বোধ করি। আমি জানি কাসার হচ্ছে সেই পদার্থ যা ছায়াপথে ... «এনটিভি, sept 15»
2
চলচ্চিত্রে আর দেখা যাবে না মুনমুনকে
২০১৪ সালে সর্বশেষ কুমারী মা শিরোনামের সিনেমায় দেখা যায় মুনমুনকে। সিনেমাটি পরিচালনা করেন বাবুল রেজা। মাঝে বেশ কিছুটা সময় এক রকম অন্তরালেই ছিলেন তিনি। তবে এ বছরের মে মাসের মাঝামাঝিতে তিনি কাজ শুরু করেছেন সরকারি অনুদানের চলচ্চিত্র কাসার থালায় রুপালি চাঁদ সিনেমাটিতে। এ সিনেমার কাজ কিছুটা বাকি আছে। তবে এ সিনেমার কাজ ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
3
কালীদাসের সন্দেশ, খ্যাতি যার দেশজুড়ে
কালীদাস সাহা কাগমারির কাসার দুটি থালায় পাটালী গুড় এবং চিনির সন্দেশ তাকে উপহার দেন বলে জানান তার ছেলে সমর সাহা। এলাকাবাসী জানান, ২০১৩ সালের জুন মাসে বঙ্গবন্ধুর নাতি ও বর্তমান প্রধানমন্ত্রীর পুত্র সজিব ওয়াজেদ জয় জামুর্কী জনসভায় বক্তৃতাকালে কালীদাসের এই সন্দেশের প্রশংসা করেন। এছাড়া বিএনপির ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মির্জা ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»
4
তুরস্কে সেহরি-ইফতারে পারিবারিক বন্ধন
তাজা পাইড রুটি, তাজা খেজুর, কালো এবং সবুজ জলপাই, তার্কিশ সাদা পনির, তাজা কাসার পনির, পুরনো কাসার পনির, মশলাদার গরুর মাংসের পাতলা স্লাইস, মসলাদার সসেজ, মিষ্টি মাখন, ফল, মধু, প্রচুর পরিমাণে টমেটো ও শশা। রেসিপি : পাইড রুটি. পুরো রমজান মাসজুড়েই তুরস্কের মানুষ খেয়ে থাকেন হাতে বানানো তাজা পাইড রুটি। পুরো তুরস্কের সব বেকারিই গরম ... «ntvbd.com, juin 15»
5
অমৃতার না!
তবে পরের দুটি ছবিতে তাকে সেকেন্ড নায়িকার ভূমিকায় দেখা গেছে। এই দুটি ছবিও তেমন একটা সাড়া ফেলতে পারেনি। সম্প্রতি সরকারি অনুদানের ছবি 'কাসার থালায় রুপালি চাঁদ'-এ অভিনয়ের প্রস্তাব দেন অভিনেতা-পরিচালক ড্যানি সিডাক। কিন্তু তাঁকেও 'না' বলেছেন অমৃতা। জানা গেছে, পরিবারের ইচ্ছেতে এ লেভেল শেষ করতে চান অমৃতা। পড়াশোনার পাঠ ... «Prime News, juin 15»
6
আমার অশ্লীল কোনো দৃশ্য নেই : মুনমুন
তবে এ বছর মে মাসের মাঝামাঝিতে তিনি কাজ শুরু করেছেন সরকারি অনুদান পাওয়া চলচ্চিত্র কাসার থালায় রুপালি চাঁদ সিনেমাটিতে। সম্প্রতি 'অ্যাকশন কুইন' খ্যাত এ অভিনেত্রীর ... মুনমুন : দেলোয়ার জাহান ঝন্টুর তত্ত্বাবধানে এবং ড্যানি সিডাকের পরিচালনায় কাসার থালায় রুপালী চাঁদ সিনেমার কাজ করছি। প্রশ্ন : এ সিনেমায় আপনার চরিত্র কেমন? «Prime News, juin 15»
7
ফিরলেন মুনমুন
তার পৈতৃক বাড়ি চট্টগ্রামের রাউজানে। এলাকায় তাদের বাড়িটি সুপরিচিত মীর বাড়ি নামে। এখন দুই সন্তানের জননী মুনমুন। বড় ছেলে সালমানের বয়স ১০। ছোট ছেলে ছালাম আহম্মেদের বয়স তিন বছর। মাঝে বেশ কিছুটা সময় এক রকম অন্তরালেই ছিলেন মুনমুন। তবে এ বছর মে মাসের মাঝামাঝিতে তিনি কাজ শুরু করেছেন সরকারি অনুদান পাওয়া চলচ্চিত্র কাসার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»
8
আইন পড়া একটা আলাদা জীবন
তখনকার দিনে বিয়েতে কাসার থালা-বাসন কাঁচা টাকা উপহার দেওয়া হতো। এটা বহুযুগ পর্যন্ত চালু ছিল। এমনকি ১৯৫৬ সালে আমি যখন বিয়ে করি, তখন যেসব উপহার এসেছিল তা সবই ছিল কাসার থালা-বাসন। তো আমার নানা বিয়ের আসরে গিয়ে পকেট থেকে একটা পাঁচ টাকার কয়েন বের করে উপহার দিয়েছিলেন। আমার নানা স্নেহপ্রবণ মানুষ ছিলেন। তার ছয়টি ছেলে ছিল। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, janv 14»
9
পথের ধারে কত নাম হারা ফুল, কতই না কথা-
কোনটি আক্রমণাত্মক, কোনটি খসখসে, কোনটি কাসার বাসনের শব্দের মতো, আবার কোনটি গমগম করে ওঠা শব্দ। কবিগুরুর এ ধরনের বর্ণনায় পরিষ্কার হয়ে যায় ঘণ্টাকর্ন নাম দিয়ে ভাঁট ফুলকে তিনি তুচ্ছ ভাবেননি। ভাঁট বা ঘেঁটু ফুলের বর্ণনায় যাই আসুক, তা প্রকৃতির সঙ্গে ফুলের সম্পর্কের। সৌন্দর্য বর্ধনকে ছাপিয়ে ঘেঁটু গাছ ও তার ফুলের ভেষজ গুণাগুণ মানব ... «দৈনিক জনকন্ঠ, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কাসার [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kasara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur