Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "লাফালাফি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE লাফালাফি EN BENGALI

লাফালাফি  [laphalaphi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE লাফালাফি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «লাফালাফি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de লাফালাফি dans le dictionnaire bengali

Jump jump [lāphālāphi] dr saute. লাফালাফি [ lāphālāphi ] দ্র লাফ

Cliquez pour voir la définition originale de «লাফালাফি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC লাফালাফি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME লাফালাফি

লাটিম
লাঠা-লাঠি
লাঠি
লাড্ডু
লাথি
লা
লাদা
লাদি
লাফ
লাফা
লা
লাবড়া
লাবণ
লাবণি
লাবণিক
লাবণ্য
লা
লাভা
লাভালাভ
লামা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME লাফালাফি

আশ-রফি
ফি
ফি
ট্রফি
ফি
বরফি
সুফি

Synonymes et antonymes de লাফালাফি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লাফালাফি»

Traducteur en ligne avec la traduction de লাফালাফি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE লাফালাফি

Découvrez la traduction de লাফালাফি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de লাফালাফি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লাফালাফি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

搜身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cachear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frisking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frisking
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

досматривали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Revistar
270 millions de locuteurs

bengali

লাফালাফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frisking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hüpfend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Frisking
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frisking
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frisking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frisking
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frisking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frisking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frisking
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perquisendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frisking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оглядали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frisking
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνιδιάρικα από κοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deursoeking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frisking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de লাফালাফি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «লাফালাফি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «লাফালাফি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot লাফালাফি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লাফালাফি»

Découvrez l'usage de লাফালাফি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লাফালাফি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা306
কুন্দি-কৃ. কুন্দ. কুন্দন-কৃ. লাফ-দা বা-মার. লফো. নূত্য-বৃচ্য ন্ডিঙ্গা- ন্ডিঙ্গাইয়া-যা | মোঃ Skip over, ছড়োইয়া-যা | 'T0 Skip. ঞ- ঞ- ডিঙ্গাইয়া-বা লাফাইরা-যা- ছাড়িয়া-যা. উল্পড়ুন - | ৪প্রেৰু, --. ৪. লাফ. বুন্দর্নী, লাফা- লমৃনি. লাফালাফি | Skipjack, -.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Yuddhe yābo
I হাত পারের নখ দেখলে mm লাগে ৷ মূখ বোঝাই সম্যাসাঁদের মতো দাড়ি ৷ তেলচিটে আমাকাগড় ৷ এই আঠারো বছরের সমস্তু ধূলোবানি যেন মানের কাদা হযে আছে তার শরীরে ৷ মাঝে মাঝে ক্ষেগে নাম ডের', চর দখল করার মতো লাফালাফি করতে থাকে সূর্যর সামনে ৷ দৌড়ে গিয়ে ...
Āmajāda Hosena, 1991
3
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... আইজি জনাব এনামুল হক যিনি যুক্তরাষ্ট্র থেকে ডক্টরেট ভিগীও max: করেছেন, তিনিও এই প্রাতরাশ অনুষ্ঠানের দাওরাত যোগাড় করতে পেরেছেন এবং সেখানে গেছেন s কিসু এই প্রাতরাশ অনুষ্ঠানের দাওরাত পেযে শেখ হাসিনা বা আওরামী মহলের লাফালাফি আর জনাব এনামুল ...
Duramuja Khām̐, 1995
4
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
মাছের পরিমাণ আর তাদের লাফালাফি দেখে আহিদার নিজেকে সামাল দিতে পারে না। লোকটাকে বলে, এই মিয়া, মাছ দিতে হবে। — কেনহে তুমরা মাছ নিবেন ? লোকটা বেয়ারা প্রশ্ন করে বসে। বোঝা যায় ঘাড় টেরা ধরনের মানুষ। —কি কইলি শা ...? বলে আহিদার হিড়হিড় করে ...
Māhabuba Ālama, 1992
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খচ্চর কবরবাসীর কবরের আযাব শুনে এমন লাফালাফি শুরু করে দিয়েছিলো মনে হচ্ছিলো যেন তাঁকে তার পিঠ থেকে ফেলে দেবে। এই প্রসঙ্গে হযরত আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে উযায়ের হারানী (র) বলেন, আমি আমদ' নামক ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
Abantinagar:
আমি প্রোডাকশন বন্ধ করিয়া দিবার কয়েক দিন পর স্বপ্ন দেখিলাম যে আমি শিমুলতলায় বেড়াইতে গিয়াছি, একটি সিংহ মাঠে ছাগলছানার ন্যায় লাফালাফি করিতেছে। সিংহের গলায় মেডেল দেখিয়া বুঝিলাম উহা আমাদের জগদ্ধাত্রীর সিংহ। তবে কি মা শিমুলতলায় ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
7
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
তারপর নাচের ভঙ্গিতে শরীরটাকে পেন্ডুলামের মতো ডাইনে এবং বামে দুলিয়ে তিড়িং তিড়িং লাফালাফি শুরু করল। বিষ্ট্র থাবার মতো দুটো হাত তুলে অপেক্ষা করছে। দৃশ্যটা অনেককে আকৃষ্ট করল। “আমি রোজ এক্সারসাইজ করি। আইসোমেট্রিক, ক্যালিসথেনিক, বারবেল ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
8
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
যে ক'দিন লাফালাফি করবে করে নাও' আমরা বসি, এমন কিছু তাডাতাড়ি নেই আমাদের 1 শহররের খিদে নেহ 1 খাবার ইচেছও নেই 1 তবুও সে গুলি করে একটা শকূনি মারলে 1 1%121 ভীষণ চড়েচে | আগুন - তাতা পাথরের গাযে পা রাখা %1% না! এ পবতও মরুভূমির শামিল, খাদৰু এখানে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
9
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
কোথায় কী অবস্থায় সে পড়িয়া আছে তাও মাঝে মাঝে গোলমাল হইয়া যাইতেছে সব— সমুদ্র-তরঙ্গ, দুর্গাপূজার আলো, অন্ধকার একটা চাচের বেড়ার বাহিরে সারি সারি ঘুমন্ত মানুষ, বারবার জাল নামানো-উঠানো, ঝাকে ঝাকে সাদা মাছের লাফালাফি সব একাকার হইয়া ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
Chander Pahar (Bengali):
যে কদিন লাফালাফি করবে, করে নাও ৷ আমরা বসি, এমন কিছু তাড়াতাড়ি নেই আমাদের ৷ শঙ্করের খিদে নেই ৷ খাবার ইচ্ছেও নেই ৷ তবুও cw গুলি করে একটা শকুনি মারলে ৷ রোদ ভীষণ চড়েচে ৷ আগুন-তাঁতা পাথরের গাযে পা রাখা wtw না ৷ এ পর্বতও মরুভূমির সামিল, খাদ্য এখানে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লাফালাফি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লাফালাফি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হায়, চলে যায় যদি কেউ...
হুজুর স্যারের কড়া শাসন, শিউলি আপার মধুর আদর, তারপর গোল্লাছুট, মোরগ লড়াই, বালিতে লাফালাফি। এখানেই, হ্যাঁ ওখানেই নূরুল একদিন মজিদের নাক ফাটিয়ে দিয়েছিল। মজিদ বাপ তুলে গালি দিয়েছিল নূরুলকে। যে নূরুলের বাবা পেটের ব্যথায় ফাঁস দিয়ে আত্মহনন করেছিলেন। এখানেই একসঙ্গে দৌড়াদৌড়ি করতাম বিলকিছ, মমিন, আশরাফ, বাতেনের সঙ্গে। «সমকাল, sept 15»
2
বগুড়ায় পানিতে নিখোঁজ জেএসসি পরীক্ষার্থীর সন্ধান মেলেনি
স্থানীয়দের উদ্ধৃতি দিয়ে সাগরের বাবা হারুনুর রশিদ জানান, সাগর ছাড়া সবাই ব্রিজ থেকে বিলের পানিতে লাফালাফি করছিল। এক পর্যায়ে সাগর এক বন্ধুর হাত ধরে পানিতে নেমে সাঁতরে বিলের অন্যপাশে যাওয়ার চেষ্টা করে। এসময় সেই বন্ধু সাঁতরে ওপারে চলে গেলেও পানিতে ডুবে নিখোঁজ হয় সাগর। খবর পেয়ে শাজাহানপুর থানা পুলিশ, বগুড়া সদর ও শেরপুর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
তিমির পিঠে শিল
তিমির পিঠে শিল. বিডিলাইভ ডেস্ক: জলের স্তন্যপায়ী প্রাণি তিমি ও শিল। শিকারী মাছ হলেও খুব খেলা প্রিয় প্রাণি এগুলো। শ্বাস-প্রশ্বাসের প্রয়োজনে সাগরের নোনা জলে সারাক্ষণ লাফালাফি করে তিমি। শিল মাছকেও জলের উপরিভাগে লাফালাফি করতে দেখা যায়। সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়ার নিউ সাউথ ওয়েলস উপকূলে তিমির পিঠে শিল মাছকে বিশ্রাম নিতে ... «বিডি Live২৪, sept 15»
4
হুমকি এসেছিল আইজিডব্লিউ কোম্পানি থেকে: তারানা
এসব নিয়ে বেশি লাফালাফি করবেন না।” থানায় জিডি না করলেও র‌্যাবকে হুমকি পাওয়ার কথা জানিয়েছিলেন তারানা হালিম। এ বিষয়ে তদন্ত করে কোনো প্রতিবেদন মন্ত্রণালয়ে জমা দেওয়া হয়েছে কি না জানতে চাইলে র‌্যাবের আইন ও গণমাধ্যম শাখার পরিচালক মুফতি মাহমুদ খান বলেন, “এ বিষয়টি আমার জানা নেই।” গত শুক্রবার প্রতিমন্ত্রী বলেছিলেন, “সিম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
ফ্লেচারের কাজের ধরনটা ভয়ঙ্কর ছিল
পূর্বসূরির কর্মনীতি ছিল ভয়ঙ্কর রকম খারাপ। উত্তরসূরির নেতৃত্বে ভারতীয় দল এখন এক দমকা টাটকা হাওয়া। টিম জিতলেও পূর্বসূরির গোমড়া মুখ গোমড়াই থাকত। টিম জিতলে উত্তরসূরির লাফালাফি দেখে মন ভাল হয়ে যায়। পূর্বসূরির আমলে ট্রেনিং সেশনে ঢিলেমি প্রায় নিয়ম হয়ে দাঁড়িয়েছিল। উত্তরসূরির নেতৃত্বে সেই টিমেরই শরীরী ভাষায় উছলে পড়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
ঈদে মোশাররফ করিমের 'কানপড়া'
রূপালীকে নিয়ে নানান কান কথায় বিশ্বাস করে অযথা লাফালাফি করে কামরান-মকলেস। থানা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে কমপাউন্ডার পদের চাকরি হলেও নিজেকে ডাক্তার ভাবতে পছন্দ করে কামরান। গলায় স্টেথস্কোপ ঝুলিয়ে গ্রামে ঘুরে বেড়ায়। একদিন লোক মুখে শোনে রূপালীর নামে ফেসবুকে স্ট্যাটাস দিয়েছে মকলেস। বাঁশ নিয়ে তাড়া করে মকলেসকে কামরান। «মানবজমিন, sept 15»
7
হুমকি এসেছিল আইজিডাব্লিউ কোম্পানি থেকে : তারানা হালিম
গত বুধবার সচিবালয়ে তার দপ্তরে ফোন করে একটি পুরুষ কণ্ঠে হুমকি দেওয়া হয়। টেলিফোনে বলা হয়, অবৈধ ভিওআইপি ও সিম বন্ধে আপনি আরও ধীরে চলুন। এসব নিয়ে বেশি লাফালাফি করবেন না। থানায় জিডি না করলেও র‌্যাবকে হুমকি পাওয়ার কথা জানিয়েছিলেন তারানা হালিম। এ বিষয়ে তদন্ত করে কোনো প্রতিবেদন মন্ত্রণালয়ে জমা দেওয়া হয়েছে কি না জানতে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
8
বিকেএসপিতে তারার হাট
আগে এখানে লাফালাফি করতে পারতাম না এখন পারি। এইটাই পরিবর্তন।' এনামুল হক বিজয় স্মৃতিকাতুরে হয়ে পড়লেন পুরনো দিনের স্মৃতি প্রসঙ্গ উঠতেই, 'অনেক ভালো সময় কাটিয়েছি বিকেএসপিতে। ব্যাচমেটদের খুব মিস করি। আজ সবার সঙ্গে দেখা হচ্ছে, আড্ডা দিচ্ছি হৈ-চৈ করছি। শিক্ষকদের সঙ্গে দেখা করছি। ভালো লাগছে।' উল্লেখ্য, ১৯৮৬ সালে যাত্রা শুরু করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
প্রতিমন্ত্রী তারানা হালিমকে ফোনে হুমকি
ডাক ও টেলিযোগাযোগ প্রতিমন্ত্রী তারানা হালিমকে টেলিফোনে হুমকি দেওয়া হয়েছে। হুমকিদাতা বলেছেন, 'অবৈধ ভিওআইপি ও সিম বন্ধে আপনি আরও ধীরে চলুন। এসব নিয়ে বেশি লাফালাফি করবেন না। যা করছেন ঠিক হচ্ছে না।' বৃহস্পতিবার সচিবালয়ে নিজের কার্যালয়ের টেলিফোনে তিনি এ হুমকি পান। মোবাইল সিম পুনর্নিবন্ধন প্রক্রিয়া শুরুর আলোচনার ... «সমকাল, sept 15»
10
এই পেয়ারার স্বাদই আলাদা!
কিছু সময় বাদে-বাদে পুটি মাছের লাফালাফি আর পাখিদের কিচিরমিচির। খালের কিনারে চোখ মেলছে গিরগিটি। আঁকাবাঁকা খালে আরো কিছু দূর ডিঙি বাইতেই দু'পাশে শুধু পেয়ারার গাছ আর গাছ। গাছগুলোতে পাতা যতো, ফলও ততো! স্বরূপকাঠি (নেছারাবাদ), কুড়িয়ানা, আটঘর, আদমকাঠি পার করে ভীমরুলীর পরিবেশ-প্রতিবেশ এমনই। এক খালপাড়েই অপার সৌন্দর্য্য। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. লাফালাফি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/laphalaphi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur