Signification de "মশক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মশক EN BENGALI

মশক  [masaka]

QUE SIGNIFIE মশক EN BENGALI

définition de মশক dans le dictionnaire bengali

Mosaïque 1 [maśaka1] b. Menthe piquante et sanglante, moustique. [C. √ Musch + Oak] Mashak 2 [maśaka2] b. Bouteille d'eau, wresti. [F. Souris]

মশক¹ [ maśaka¹ ] বি. দংশনকারী ও রক্তপায়ী ক্ষুদ্র পতঙ্গবিশেষ, মশা। [সং. √ মশ্ + অক]।
মশক² [ maśaka² ] বি. জল বহনের চামড়ার থলিবিশেষ, ভিস্তি। [ফা. মশক]।

TRADUCTION DE মশক

Découvrez la traduction de মশক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মশক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মশক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 蚊蚋
• Traducteur Français - espagnol: mosquito
• Traducteur Français - anglais: Gnat
• Traducteur Français - hindi: कुटकी
• Traducteur Français - arabe: ناموس
• Traducteur Français - russe: комар
• Traducteur Français - portugais: mosquito
• bengali: মশক
• Traducteur Français - français: moucheron
• Traducteur Français - malaisien: terbang
• Traducteur Français - allemand: Mücke
• Traducteur Français - japonais: ブヨ
• Traducteur Français - coréen: 물어서 피를 빠는 작은 날개 달린 곤충
• Traducteur Français - javanais: fly
• Traducteur Français - vietnamien: một loại muỗi
• Traducteur Français - tamoul: பறக்க
• Traducteur Français - marathi: फ्लाय
• Traducteur Français - turc: sinek
• Traducteur Français - italien: moscerino
• Traducteur Français - polonais: komar
• Traducteur Français - ukrainien: Комар
• Traducteur Français - roumain: țânțar mic
• Traducteur Français - grec: κουνούπι
• Traducteur Français - afrikaans: muggie
• Traducteur Français - suédois: gnat
• Traducteur Français - norvégien: Gnat

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মশক»

Découvrez l'usage de মশক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মশক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

অপরাজিত (Bengali):

বৈকালে মিউজিযামে রকুফেলার ট্রাহেটর পক্ষ হইতে মশক ও মব্রু!লেরিযা সন্বন্ধে we et ছিল! অপুও গেল! we তাটি সচির! একটি ছবি দেখির! সে চমকির! উঠিল ! মশকের জীবনেতিহাসের পথম পর্যারে সেট! থাকে কীট-তারপর হঠাৎ কীটের খে!লস ছাতিযা সেট! পাখা গজাইযা উতির! যার!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

নমরূদ বাদশা ইরাকের শাহানশাহ মানে না সে এক আল্লাহ বলে নিজকে সে খোদা সহিতে পারে না সে- প্রচারে আল্লাহর বাণী বাধল এক ভীষণ যুদ্ধ ইব্রাহিম নবীর ছিল না কোন রাজ ঐশ্বর্য আল্লাহ পাঠালেন আকাশ পথে মশক বাহিনী বিপন্ন বন্ধুর সাহায্যে। ঝাঁকে ঝাঁকে মশক আকাশ ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

কে দেখলাম, তারা পায়ের গোড়ালির উপর কাপড় তুলে পিঠে পানির মশক বয়ে নিয়ে আসছেন এবং মুসলমানদের পান করাচ্ছেন (বুখারী)। হযরত ওমর (রা.) বলেন, ওহুদের দিন হযরত উম্মে সালীত (রা.) আমাদের জন্যে মশক ভর্তি করে পানি নিয়ে আসছিলেন (বুখারী)। পানি বহনকারিণী ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা170

এই মশক নিবারণের যদি ব্যবস্থা না করা যায় তাহলে অদূর ভবিষ্যতে পল্লীগ্রামে ম্যালেরিয়ায় ছেয়ে যাবে। তারপর আমি বেকাব সমস্তার কথা বলতে চাই। আমরা জানি সরকার একটু চেষ্টা করলেই এর একটা স্বরাহ করতে পারেন। আবার আমাদের ঢেকিতে ফিরে আসতে হবে। আগে আমরা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Sucaẏanī

ম্যালেরিয়ার মশক দেখা রিষ গ.শ্রীলছে জলে, সেই জলেতে বলো খাওরা আসমানঈদের চলে ৷ * পেটটি তাহার দালছে পিলের, নিতুই যে জ.ৰুর তার. বৈদা ডেকে ওষ;ধ করে পরসা নাহি আর ৷ খোসমকৌ আর আসমার্না যে বর দ;,ইটি দেশে. কও ত যাদয়ু, কার্ট.র নেবে অধিক _ভলেবেট্টস ? ×. , -- - এক ...

Jasīmauddīna, 1961

Granthabali - সংস্করণ 1

সন্ধ্যার সময় যথন গ্রামের গোয়ালঘর হইতে ধুম কুগুলায়িত হইয়া উঠিত, দলবদ্ধ মশক হাওড়া বনের উপরে অনেকক্ষণ ব্যাও বাজাইয়া ও সন্ধ্যার হাওয়া খাইয়া পরিপূর্ণ ক্ষুধা সঞ্চয় পুর্বক মানবের ঘরের মধ্যে প্রবেশ করিত—ঝোপে ঝোপে ঝিল্লি ডাকিয়া উঠিত— দূরে ...

Rabindranath Tagore, 1893

Ināt̲kī harāu kummai

হাররিবা মভম অসিদদি পাখঙবা পোফ্রি ৷ উসোই করেল হারনা হুকানা পূরাপী নত মতুৎইন্না হিনাষ্টঙ্গ নাক্ষী নিন্মাৎ তরানিপোই পাননা স্থমিত্তা পেকেই হাসো ইরি ৷ ea 1 "পাখঙবা ভেঙ,ঙ্গোঙ,ঘা” পাখঙনা সৈত্রবকৌ মীপূম খুদিৎমক্লা নিহ্খিনা মশক খহ্লনা, উমহ্ লাই মখল ...

Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

রাত্রিজাগরদঃ পূঃ মশক । ইতি রাজনির্ঘন্টঃ । রাজিঙ্করঃ পূ• স্ত্রী রাক্ষসঃ। ইত্য মরঃ। রাত্রেী গমনকভরি ত্রি । রাত্রিপয় স্লী উৎপল । ইতি রাজনির্ঘন্ট:1,. রাত্রিমটঃ পুঃ রাক্ষসঃ। ইতি ত্রি কাওশেবঃ। রাত্রেীগমনকগুঁরি ত্রি রাত্রিমণি পু চন্দ্রঃ।ইতি হারা ...

Rādhākāntadeva, 1766

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... বিবাহ সস্পম্ন হর৷ জারাতবাসী মহিলাদের সরদার হযরত ফাতেমার বিবাহের যৌতুক ছিল একটি চাদর, খেদ্যু গাছের ছাদ ভরা একটি বালিশ, একটি চামড়ার গদী, একটি দড়ির চৌকি, একটি মশক বা চর্ম নিমিত পানির পাত্র,দুইটি মাটির কলস, দুইটি সুরাই এবং একটি আটা পেশার জাতি ৷ ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

... বারো বৎসর এগারো দিন এক-দণ্ড তিনপল উনপঞ্চাশ বিপল বয়সে, বুরুঞ্জিতে লেখে- সুন্দরবনস্থ আমতলি গ্রামের কাশ্যপ গোত্রের অঙ্গুষ্ঠপ্রমাণ এই মহাপুরুষ তার আগমনে দেশের সুখসৌভাগ্য সঙ্গে-সঙ্গে মূষিক ও মশক বৃদ্ধি, হেড়েল বংশ ধ্বংস ও চুয়াদিগের নাটবাড়ি আক্রমণ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মশক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মশক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রাজধানীর অধিকাংশ হাসপাতালে ডেঙ্গু শনাক্তের ব্যবস্থা নেই

নিখিল মানখিন ॥ রাজধানীতে ডেঙ্গুর প্রকোপ বেড়েই চলেছে। বৃষ্টি ও তাপমাত্রার কারণেই প্রকোপ বেড়েছে বলে জানিয়েছেন বিশেষজ্ঞরা। তবে দু'সিটি কর্পোরেশনের মশক নিধন কার্যক্রমেও গতি নেই। আর রাজধানীর অধিকাংশ হাসপাতালে ডেঙ্গু জীবাণু শনাক্তের ব্যবস্থা না থাকার অভিযোগও উঠেছে। এতে টাইফয়েড ও ডেঙ্গুর উপসর্গের পার্থক্য নির্ণয় করতে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»

ঢাকায় ডেঙ্গু মশা সর্বনাশা

ডিসিসি সূত্রে জানা যায়, 'মশক নিয়ন্ত্রণে রাজধানীতে মহল্লাভিত্তিক ২ সিটি কর্পোরেশনে মশক নিধন কর্মী রয়েছেন ৬৪৫ জন। উড়ন্ত মশা মারার যন্ত্র বা ফগার মেশিন রয়েছে প্রায় ৫০০টির বেশি। ১০টি আঞ্চলিক কার্যালয়ে রয়েছেন ১০ জন স্বাস্থ্য কর্মকর্তাসহ প্রায় ১৫ জন কর্মকর্তা। তারপরও কেনো এমন অবস্থা, এ প্রশ্নের উত্তর পাওয়া যায়নি।' এ বিষয়ে ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»

জমজম কূপের ইতিহাস

হজরত ইবরাহিম (আ.)-এর ইতিহাসের সঙ্গে জমজম কূপের ইতিহাস বর্ণনা রয়েছে। আল্লাহতায়ালার হুকুমে হজরত ইবরাহিম (আ.) যখন শিশু ইসমাঈলসহ বিবি হাজেরাকে মক্কায় রেখে আসেন, তার কিছুদিন পর জমজম কূপের আবির্ভাব হয়। হজরত ইবরাহিম (আ.) দুধের শিশু ইসমাইল ও বিবি হাজেরাকে মাত্র এক মশক পানি এবং একটি থলেতে সামান্য কিছু খেজুর দিয়ে গেলেন। হাজেরা (আ.) ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

নাগরিক সুবিধা বঞ্চিত লোহাগড়া পৌরবাসী

সেগুলো হল- পানি সরবরাহ, পানি প্রাপ্তি সুবিধা, স্ট্রিট লাইট, স্যানিটেশন পদ্ধতি, পরিচ্ছন্নতা, খাদ্যসামগ্রীর মান নিয়ন্ত্রণ, মশক নিধন, বৃক্ষরোপণ ও সংরক্ষণ, প্রাথমিক স্বাস্থ্যসেবা ও পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা। অথচ বাস্তবে অল্প কয়েকটি জায়গায় লাইট ও ঝাড়ুদারের ব্যবস্থা ছাড়া অন্য আর কোন সেবাই পৌরবাসী পায় না, ক্ষেত্র বিশেষে এই সুবিধা ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

বন্দরে ডুবেছে পানিবাহী জাহাজ

রোববার ভোর ৫টার দিকে বন্দরের মালিকানাধীন এমভি মশক নামের জাহাজটি জেটিতে থাকা অবস্থায় ডুবে যায় বলে বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান বন্দরের উপসংরক্ষক ক্যাপ্টেন নাজমুল আলম। তিনি বলেন, “এমভি মশক বন্দরে আসা বিভিন্ন জাহাজে পানি সরবরাহের কাজে নিয়োজিত ছিল। জাহাজটি কীভাবে ডুবেছে তা খতিয়ে দেখতে একটি কমিটি করা হয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বন্দর চ্যানেলে ডুবেছে পানি সরবরাহকারী জাহাজ

চট্টগ্রাম: চট্টগ্রাম বন্দরের ১৩ নম্বর জেটি এলাকায় এমভি মশক নামে বন্দরের একটি পানি সরবরাহকারী জাহাজ ডুবে গেছে। রোববার ভোর পাঁচটার দিকে এ ঘটনা ঘটে। তবে জাহাজের নাবিকরা নিরাপদে রয়েছে। চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষের ডেপুটি কনজারভেটর ক্যাপ্টেন নাজমুল আলম বাংলানিউজকে বলেন, ভোর পাঁচটার দিকে দেশি বিদেশী জাহাজে পানি সরবরাহকারী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মক্কায় পৌঁছেই ওমরাহ করলাম

তাঁদের দিয়ে যান কিছু খেজুর আর এক মশক পানি। পানি ফুরিয়ে গেলে হজরত হাজেরা (আ.) পানির জন্য কাবার সামনের দুই পাহাড় সাফা ও মারওয়ায় ছোটাছুটি করতে থাকেন। সাতবার ছোটাছুটির পর একটি আওয়াজ শুনে তিনি কাবার পাশে এসে দেখেন, চারদিকে ছড়িয়ে পড়ছে পানি। তিনি পানির উৎসের চারদিকে বালুর বাঁধ দেন। পরে খনন করে এই কূপকে আরও প্রশস্ত করেন ... «প্রথম আলো, sept 15»

মশার যন্ত্রণায় অতিষ্ঠ নগরবাসী

এডিস মশার উপস্থিতিও দেখা গেছে। বিভিন্ন হাসপাতালে ডেঙ্গু রোগী ভর্তির খবরও পাওয়া যাচ্ছে মাঝে-মধ্যেই। ঢাকা উত্তর ও দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের কর্মকর্তা-কর্মচারীদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, ডিসিসি দু'ভাগ হওয়ার পর অনেক কাজেই স্থবিরতা নেমে এসেছিল। গত মে মাসের মাঝামাঝি পর্যন্ত মশক নিধন কর্মসূচিও হাতে নেয়নি কোনো সিটি করপোরেশন। «সমকাল, août 15»

দৃশ্যমান কাজ কম

জলাবদ্ধতা নিরসনের জন্য এরই মধ্যে প্রায় ১০ কোটি টাকা ব্যয়ে একটি অত্যাধুনিক জেট অ্যান্ড সাকার মেশিন, মশক নিধনের জন্য ২০০টি হস্তচালিত স্প্রে মেশিন, ১০০টি ফগার মেশিন, সড়কবাতি লাগানোর জন্য ছয়টি হাইড্রোলিক ল্যাডার কেনা হয়েছে। আরও ছয়টি ল্যাডার চলতি অর্থবছরের মধ্যে কেনা হবে। ফুটপাত হকার ও দখলমুক্ত করার জন্য মেয়র মনে করেন, একটি ... «সমকাল, août 15»

মশার জ্বালায় অতিষ্ঠ ঢাকাবাসী

দিনকাল রিপোর্ট : বর্ষার সঙ্গে সঙ্গে রাজধানীতে ব্যাপক হারে বেড়েছে ডেঙ্গু রোগের জন্য দায়ী এডিস মশা, ম্যালেরিয়া, ফাইলেরিয়ারসহ বিভিন্ন প্রজাতির মশা। এতে অতিষ্ঠ হয়ে পড়েছেন নগরবাসী। ড্রেন, নর্দমার ময়লা নিয়মিত পরিস্কার না করা এবং মশক নিধন কার্যক্রমে নগর কর্তৃপক্ষের ঢিলামিকেই এজন্য দায়ী করছেন তারা। এদিকে সিটি কর্পোরেশন ... «দৈনিক দিনকাল, août 15»