Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নধর" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নধর EN BENGALI

নধর  [nadhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নধর EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নধর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নধর dans le dictionnaire bengali

Nadhara [nadhara] Bin. 1 Suffisant, bruyant, sain (organes nodulaires, seau nadha); 2 juteux; 3 charmant (Nadhar Kanti); 4 Frais (Nadhar Cataraplab). [C. Nouveau] নধর [ nadhara ] বিণ. 1 সুপুষ্ট, গোলমাল, হৃষ্টপুষ্ট (নধর অঙ্গ, নধর পাঁঠা); 2 সরস; 3 কমনীয় (নধর কান্তি); 4 তাজা (নধর লতাপল্লব)। [সং. নবধর]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নধর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নধর


অধর
adhara
হলধর
haladhara

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নধর

তুবা
তোদর
তোন্নত
ত্তা
থি
দী
দের চাঁদ
দ্ধ
নদ
নন্দা
নি
ন্দ
ন্দ-দুলাল
ন্দন
ন্দন-তত্ত্ব
ন্দা
ন্দি
ন্দিত

Synonymes et antonymes de নধর dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নধর»

Traducteur en ligne avec la traduction de নধর à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নধর

Découvrez la traduction de নধর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নধর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নধর» en bengali.

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lovely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прекрасный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adorável
270 millions de locuteurs

bengali

নধর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charmant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愛らしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apik banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லவ்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piękny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прекрасний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέροχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lovely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নধর

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নধর»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নধর» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নধর en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নধর»

Découvrez l'usage de নধর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নধর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
প্রণাম করি আড়াল থেকেআজকে তোমার সেই গুড়ে ভাই বালি। মাকড়সা নধর কালো বদন ভরে রূপ যে কত উপচে পড়ে! অবাক দেখি মুকুটমালা শিরে! হাজার চোখে মানিক জ্বলে! ইন্দ্রধনু পাখার তলে! ছয় পা ফেলে আয় না দেখি ধীরে। মন ফুফুফুর্তি নাচেএকটুখানি যাই না কাছে!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
টর্চের আলো পড়তেই সাদা, নধর জিনিসটা থমকে দাড়াল। গুলি করলাম। গেমের পেছনে ছুটতে ছুটতে কতটা এসেছি খেয়াল নেই। কারও পোষা খরগোশ যে ষোলো বছরের একটা মেয়ে কাদতে কাদতে এসে হাজির। অসাবধানে তাকেও গুলি করে বসতাম। আমি তখন শিকারের আনন্দে শিকার করে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
বড়ো বড়ো শান্ত চোখ; ধীর গভীর চাহনি; জলভরা নবমেঘের মতো নধর দেহ, স্নিগ্ধ শ্যামল, সিথিতে সিদুরের অরুণরেখা; শাড়ির কালো পাড়টি প্রশস্ত: দুই হাতে মকরমুখো মোটা দুই বালা, সেই ভূষণের ভাষা প্রসাধনের ভাষা নয়, শুভসাধনের ভাষা। স্বামীর জীবনলোকে এমন কোনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
পাঠা আনছ না? নবীন। আহা বলেন কেন দুষ্কের কথা, ঐ খালপাড়ে দেখলাম, যেমনটি চাই তেমনটি পাঠাটি,-দিব্ব হিরিষ্ট পুরিষ্ট ছাগল। কুচকুচে কালো নধর দেহ, নম্বা নম্বা নটপটে কানের ওপর কচি পটলের মতো দুটি শৃঙ্গ বয়স বেশি নয়, এখনো অজাত-শ্মশ্রু। আমায় দেখে ডাক দিয়ে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
এখন শ্রীবৃন্দাবন গিয়া কৃষ্ণগোবিন্দের বৈষ্ণবী ঠাকুরাণী, সেখানকার বৈষ্ণবদিগের মধুর জয়দেব-গীতি, শ্রীমদ্ভাগবতে পাণ্ডিত্য, আর নধর গড়ন দেখিয়া, তৎপাদপদ্মনিকর সেবনপূর্বক পুণ্যসঞ্চয়ে মন দিল। দেখিয়া, কৃষ্ণগোবিন্দ বৃন্দাবন পরিত্যাগ করিয়া বৈষ্ণবী ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
একটা দিনেই বাড়ির চেহারা বদলাইয়া গেছে। বইয়ের আলমারিগুলো আছে, কিন্তু আর কোন আসবাব নাই। মেঝের উপর কম্বল ও তাহাতে ফর্সা জাজিম পাতিয়া জন-দুই লোক নধর পরিপুষ্ট-দেহের সর্বত্র হরিনামের ছাপ মারিয়া, গলায় মোটা মোটা তুলসীর মালা পরিয়া বসিয়া আছে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
7
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
... নাই-হেড কেরাণী সব করিত। সাহেব প্রথম আসিয়া, মুচিরামের কালোকালো নধর সুচিক্কণ শরীরটি দেখিয়া, এবং তাহার আভূমিপ্রণত ডবল সেলাম দেখিয়া নিজের সরলচিত্তে একেবারে সিদ্ধান্ত করিলেন যে, আপিসের মধ্যে এই সব্বাপেক্ষা উপযুক্ত লোক। সে বিশ্বাস তাঁহার.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
8
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
খুব সম্ভব তিন-চারি ঘণ্টার অধিক তাহার মৃত্যু হয় নাই। ঠিক যেন বিসূচিকার নিদারুণ যাতনা ভোগ করিয়া সে বেচারা মা-গঙ্গার কোলের উপরেই ঘুমাইয়া পড়িয়াছিল। মা অতি সন্তর্পণে তাহার সুকুমার নধর দেহটিকে এইমাত্র কোল হইতে বিছানায় শোয়াইয়া দিতেছিলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
তাহারি নধর অধর নিঙাড়ি উথলিলো বুকে মধু, জোনাকির সাথে ভেসে শেষরাতে দাঁড়াতাম দোরে বধু! মনে পড়ে কি তা! —চাঁদ জানে যাহা, —জানে যা কৃষ্ণাতিথির শশী, বুকের আগুনে খুন চড়ে— মুখ চুন হয়ে যায় একেলা বসি! ছায়া-প্রিয়া দুপুররাতে ও কার আওয়াজ!
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
10
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
শুড়ে তাই বালি | মাকড়সা | নধর কালো বদন তরে রূপ যে কত উপছে পড়ে ! অবাক দেখি মুকুট মালাশিরে | হাজার চোখে মানিক জলে ! ইন্দ্রধনু পাখার তলে ! ছয় পা ফেলে আয না দেখি ধীরে | মন ফুরফুর ফুর্তি নাচে একটুখানি যাই না কাছে ! যাই যাই যাই-বাপ cw এ কি বাঁধা ! ও দাদা ...
Sukumar Ray, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নধর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নধর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ভ্যাঙ্কুভারে লোকমেলা উদযাপন
কচি কুমড়োলতা, মাচায় ঝোঁলা নধর লাউ, সবুজ করলা, টুকটুক করে মাথা দোলানো বেগুন- এমন 'দেশীয়' আবহের মাঝে দর্শকরা মাটিতে পাটি বিছিয়ে বসে তন্ময় হয়ে দেখছিল এই যাত্রাপালা। এই পালার অভিনয়ে ছিলেন কাজী পিয়াল, হাসান মামুন, সামিয়া রিন ও রাফিয়া মাহজাবিন। লোকনৃত্য পরিবেশনায় ছিলেন আয়ুশি, নেফারতিতি এবং প্রমা। আর লোকসঙ্গীত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
2
দেখা দিয়েও অধরা কেন নধর ইলিশ, বিমর্ষ বাঙালি
দেখা দিয়েও অধরা কেন নধর ইলিশ, বিমর্ষ বাঙালি. মেহবুব কাদের চৌধুরী, আনন্দবাজার পত্রিকা. Friday, 14 August 2015 08:46 AM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. কলকাতা: মনকাড়া বিশাল রুপোলি ঝাঁক। জিভে শান দেওয়া শুরু হয়েছিল। কিন্তু দেখা দিয়েও ঝাঁকটা ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
3
ভর্তুকি কেউ ছাড়তে রাজি নয়
নধর শিশুকেও যেমন ঠাকুমা 'আহা বাছা রোগা হয়ে গিয়েছে' বলে কাজলের টিপ দিয়ে দেন, তেমনই 'আমার যথেষ্ট আছে, ভর্তুকির টাকা আমার দরকার নেই' বলায় একটা কুণ্ঠা কাজ করে মধ্যবিত্তের। একে তো বামপন্থার দাপটে ধনীর অর্থ দাঁড়িয়েছে গরিবের যম। তার ওপর দুর্ভিক্ষ, দেশভাগ, উদ্বাস্তু হওয়ার স্মৃতি দারিদ্রকে দূরে যেতে দেয়নি। আজ যিনি সুইমিং ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
টক-মিষ্টি রসে মুখরোচক লেবু
ছবি: জাহিদুল করিমশরবত, চা, সালাদ, ভর্তা আর তরকারি রান্নায় লেবু দারুণ নধর (রসাল) ফল। চিকিৎসা, এমনকি রূপচর্চায়ও লেবু বেশ কাজের। পুষ্টিগুণের পাশাপাশি লেবুর ঔষধিগুণও অতুলনীয়। লেবুর রসে হালকা টক ও মিষ্টতা থাকায় এটি খুবই মুখরোচক। এখন লেবুর ভরা মৌসুম। কাঁচাবাজার, ফেরিওয়ালার ঝুড়ি—লেবুর পসরা সবখানে। দেশের বাজারে পাঁচ জাতের ... «প্রথম আলো, juin 15»
5
অনন্ত এক আক্ষেপের নাম অনন্ত
ঘাতকদের ধারালো চাপাতি অতি নির্মমভাবে একের পর হামলে পড়ে তার নধর দেহে। হাঁটু ভাঁজ করে ঘাসের উপর পড়ে যেতে যেতে যুবকের একবার হয়তো মনে পড়ে যায় প্রিয় দাদার কথা। তারমতোই চাপাতির আঘাত নিয়ে তিনিও চলে গেছেন এই ভূবন ছেড়ে। সামান্য ক'দিনের ব্যবধানে একই দৃশ্যের যেনো পুনরাবৃত্তি ঘটে চলেছে দাদা আর তার জীবনে। যে ভয় এবং আতংক, ... «Bangla News 24, mai 15»
6
বিশ্বের ১০টি অদ্ভুত আইন!
কারণ, সেখানকার নিয়ম অনুযায়ী যদি আপনার নধর একখানি গোঁফ থাকে তবে আপনি প্রকাশ্যে আপনার স্ত্রীকেও চুমু খেতে পারবেন না! ৩. দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ার একটি ভারী অদ্ভুত নিয়ম রয়েছে। ১৬ বছর বয়সী বা তার বেশি যে কোনও ব্যক্তি রাজ্যের কাছে ``Mock Proposal` রাখতে পারেন। অর্থাৎ আপনি এমন একটি প্রস্তাব রাখবেন, যা আপনি নিজেও বিশ্বাস ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, oct 14»
7
এক লাখ তেলাপোকা পুষছেন এক নারী!
তাই শিশু অবস্থা থেকে খাইয়ে-দাইয়ে তাদের গায়েগতরে নধর করে তোলেন তিনি। তারপর জলে চুবিয়ে নিকেশ করে ফের চড়া রোদে শুকিয়ে প্যাকিং বাক্সেভরে ফেলেন। সপ্তাহের নির্দিষ্ট দিনে ওষুধ প্রস্তুতকারী সংস্থার লোক এসে নগদ ফেলে বাঙ্ নিয়ে যায়। তেলাপোকা বেচে কত আয় হয়? ইউয়ান জানাচ্ছেন, প্রতি কিলো 'প্যালমেটো' প্রজাতির তেলাপোকা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নধর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nadhara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur