Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পানই" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পানই EN BENGALI

পানই  [pana'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পানই EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পানই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পানই dans le dictionnaire bengali

Boire, panu [pāni, pānui] b. (P. B.) Chaussures, Kharam («Prenez la main attachée»: Jadavbud). [C. Sous-continent]. পানই, পানুই [ pāni, pānui ] বি. (প্রা. বাং.) পাদুকা, খড়ম ('বাঁধা পানই হাতে লইও': যাদবেন্দ্র)। [সং. উপানহ্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পানই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পানই

পান
পান-কৌড়ি
পান-তুয়া
পান
পানগোষ্ঠী
পানতা
পানতি
পানপাত্র
পানফল
পানশৌণ্ড
পান
পানসি
পানসে
পান
পানা-পুকুর
পানাগার
পানানো
পানাসক্ত
পানাহার
পানি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পানই

নই

Synonymes et antonymes de পানই dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পানই»

Traducteur en ligne avec la traduction de পানই à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পানই

Découvrez la traduction de পানই dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পানই dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পানই» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Panai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

panai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Panai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Panai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Panai
270 millions de locuteurs

bengali

পানই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Panai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Panai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Panai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Panai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Panai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PANAI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Panai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Panai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Panai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Panai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Panai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Panai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পানই

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পানই»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পানই» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পানই en bengali

EXEMPLES

6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পানই»

Découvrez l'usage de পানই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পানই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
তার পাশে কত যুরিরাছি আব-পচা পানের জন্যা মনে কি আর রাখে নাই? সব সমযই তো মনে তাবিরাছে৷ এ ছেলেটা খালি আবপচা পানই নিবে ৷ ফেলিরা দেওরা পনি ৷ কোনদিন পযসা দিরা কিনিতে পারিবে না ৷ আজ যে দেখুক তার ডালার সব চাইতে দামী পানের বড় একটা গোহা তার হাতে ৷ ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কত ঘুরিয়াছি আধ-পচা পানের জন্য। মনে কি আর রাখে নাই? সব সময়ই তো মনে ভাবিয়াছে এ ছেলেটা খালি আধ-পচা পানই নিবে। ফেলিয়া দেওয়া পান। কোনদিন পয়সা দিয়া কিনিতে পারিবে না। আজ সে দেখুক তার ডালার সব চাইতে দামী পানের বড় একটা গোছা তার হাতে।
Adwaita Mallabarman, 2015
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
সদাই তার হাতে থাকতো পানের এক বিরাট কৌটা। তাতে ভর্তি থাকতো পান সুপারী, চুন খয়ের জর্দা আর চুনযুক্ত মোটা মোটা পানের বোটা। ঘন্টায় তার প্রয়োজন হতো কমপক্ষে দশটি পান। মনে হতো, পানই হলো তার । প্রাণ। অনেক সময় তাকে অবিশ্বাস্য মনে হতো। পান খাওয়া ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
Journal of Travels in India
শস১৫u aiat ৭v৭৭ সi ধংস সাগুধা, নসল। H৮৭t১ at ১২৭R, নসল। ৭৪৭iঠ ওtথ।২৭'য়লী শসসস।২ ৫ust2 Ruণ্ড ২৬৫0 ৫ন।- শl H২মধসi সঃ ৭i৪৭। পেস ৪৮u৭ শl গং[lখ সi auণীথী ৪ শ শ শসী২ ও সয়৭ণ ধাত/পসi ৮{।২।০৭।ল পানই দুষ্ট ন য়ঃ শসী২ ওস২।৭ ননi &াধী স৭।ধ।মস। ধীথ ধনধানান। *২০-০৭২ সঃস।গল। ৭৬৭১ি, ৪ঠ।
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
5
Baishaẏika Bāṃlā
... স্বাচ্ছন্দা-কূর্ব আবহাওরা তৈরারী করিতে হইবে ৷ দেখা রার নে এদেশের অতিরিক্ত নীতিবাগীশের দল পাণীর মছাকে সম্পূর্ণভাবে বর্জন করিবার জনু অত্যুৎসাঙ্গী ৷ অথচ রিদেশীর ক্ষেত্রে এই মর সম্পূর্ণভাবে অপরিহার্য ৷ তাহারা অনেকে সাদা জল জীবনে কখনও পানই করেন ...
Abantikumar Sanyal, 1964
6
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
প্রতিষ্ঠিত 'আর একটা গিবমন্দির আছে ৷ কালীসাগর পূকরিণী পূবর্বপশ্চিট্টম দী'র্ধ, উতরদিকে মন্দিরপ্রাঙ্গনসংলপ্ন একটা বাঁরাষাটের সোপানাবলীর কতক চিহ্ন বিদ্যমান আছে ৷ অধিকাংশ সো'পানই অদৃশ্রম্র- কেবল ৫৷৬ টী মাত্র অবশিষ্ট আসে সে ওণি প্ৰস্তরনির্সিত I ...
Nikhil Nath Ray, 1902

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পানই»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পানই est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অবহেলিত এক বিস্ময়ের নাম কুরআনে হাফিয
সে কারণেই আধুনিক বস্তুবাদী সমাজব্যবস্থায় আমাদের কাছ থেকে তাঁরা যোগ্য সম্মানটুকু তো পানই না; বরং অনেক সময় তাঁরা হন অবহেলা ও অসম্মানের পাত্র। আমাদের কাছে তাঁরা স্বল্পশিক্ষিত, অর্ধশিক্ষিত, সামাজিকভাবে অনুল্লেখ্য এক শ্রেণির মানুষ। সমাজে তাঁদের সঠিক মূল্যায়ন হয় না কখনোই। তাঁদের কদর বাড়ে শুধু রমযান মাসে। তখন মসজিদে মসজিদে ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
2
পরোক্ষ ধূমপানে ধুঁকছে ৩৫ শতাংশ নারী-শিশু
অধিকাংশ ক্ষেত্রে প্রতিকার তো তারা পানই-না, উল্টো সহ্য করতে হয় লাঞ্ছনা। এর সঙ্গে বাধ্য হয়েই তাদের পান করতে হয় জীবনঘাতী বিষ। চার দেয়ালের বাইরে বাস, ট্রেন, লঞ্চ, জনবহুল স্থান কিংবা কর্মক্ষেত্রেও নারী-শিশুরা এভাবেই ধূমপানের বিষ টেনে নেন ভেতরে। আর আক্রান্ত হন নানা মরণব্যাধিতে। মাদকদ্রব্য-নেশা নিরোধ সংস্থার (মানস) তথ্য মতে, ... «Jugantor, mai 15»
3
সাকিব বলতেই পারেন, 'সেই তুমি এলে...'
সে ইনিংসে মোট ৩৪.৩ ওভার বল করে ১৩৩ রানে পেয়েছিলেন ১ উইকেট। এ ছাড়া ২০১২ সালের নভেম্বরে মিরপুরে ওয়েস্ট ইন্ডিজের প্রথম ইনিংসে ৩৪ ওভার অর্থাৎ ২০৪ বল করে উইকেটের দেখা পাননি সাকিব। বোলিংয়ে তাঁর স্ট্রাইক রেট প্রায় ৬৫। গড়ে প্রতি ১১ ওভারে একটি করে উইকেট তিনি পানই। এ কারণেই এতগুলো ওভার হাত ঘুরিয়েও সাকিব উইকেট না পেলে অবাক হতে হয়। «প্রথম আলো, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পানই [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/panai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur