Signification de "পটা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পটা EN BENGALI

পটা  [pata]

QUE SIGNIFIE পটা EN BENGALI

définition de পটা dans le dictionnaire bengali

[Paṭā] Cri 1 Être dérangeant, assorti (pas exactement avec lui); 2 Être intime, intime (la fille partage avec elle, 'que la personne avec qui l'esprit, ou le pot kibo dom'); 3 d'accord (convaincu après beaucoup). ☐ B. Dans ce sens. [Hem. Craqué]. Pas de cri 1 faire, adaptation; 2 convenu; Livraison 3; Oubliez 4 (maîtres patrons) ☐ B. Dans ce sens.

পটা [ paṭā ] ক্রি. 1 বনিবনা হওয়া, খাপ খাওয়া (তাঁর সঙ্গে মোটেই পটে না); 2 ঘনিষ্ঠ হওয়া, অন্তরঙ্গ হওয়া (মেয়েটা তার সঙ্গে পটেছে, 'যার সাথে যার পটে মন, কিবা হাঁড়ি কিবা ডোম'); 3 রাজি হওয়া (অনেক বোঝানোর পর পটেছে)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। [হি. পটকানা]। ̃ নো ক্রি. 1 বনানো, খাপ খাওয়ানো; 2 রাজি করা; 3 ভুলিয়ে বশীভূত করা; 4 ভুলানো (মনিবকে পটিয়েছে)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে।

TRADUCTION DE পটা

Découvrez la traduction de পটা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পটা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পটা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 同意
• Traducteur Français - espagnol: acordar
• Traducteur Français - anglais: Agree
• Traducteur Français - hindi: सहमत
• Traducteur Français - arabe: توافق
• Traducteur Français - russe: согласны
• Traducteur Français - portugais: concordar
• bengali: পটা
• Traducteur Français - français: se mettre d´accord
• Traducteur Français - malaisien: Membiasakan diri dengan
• Traducteur Français - allemand: zustimmen
• Traducteur Français - japonais: 同意します
• Traducteur Français - coréen: 동의
• Traducteur Français - javanais: Rug
• Traducteur Français - vietnamien: đồng ý
• Traducteur Français - tamoul: நன்கு இருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: परिचित
• Traducteur Français - turc: aşina olun
• Traducteur Français - italien: concordare
• Traducteur Français - polonais: zgodzić się
• Traducteur Français - ukrainien: згодні
• Traducteur Français - roumain: conveni
• Traducteur Français - grec: συμφωνώ
• Traducteur Français - afrikaans: saamstem
• Traducteur Français - suédois: överens
• Traducteur Français - norvégien: enig

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পটা»

Découvrez l'usage de পটা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পটা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...

পৃথিবীর পটি চারপাশে ঘুরপাক মনে পরিচিত মহারিশ্বের স্তুকক্তে সূর্য স্থাপিত যে পরম পরিচিত মডেল তৃভীর শতান্দী BC E পর মধ্যে শেপ ক্লাৰুরন্ট দ্বারা উপস্থাপিত হৰুরছিল, কিক্ত পটা সাধারণত পৃহীত হরনি. পটা ধারণা নিকোলসে হকাপারনিকাম দ্বারা ছুনর্জাগরিত ...

Nam Nguyen, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা418

নাধূতা. wan যে | * পটা | To Truant, v. 1:. Fr. মৃকর্মা' পরিভ্যাগ করিয়ম্মু অনত্রে বৃথা কাল Trllepenny, গ. ৪. সাধারণ কত্তথাপকথনে নিষ্ঠা উদরে বা সাধূ যাপন-কৃ. পাঠশালার গরহাজির হইবা অন্যত্র খোনাইয়া ব্যক্তিকে ৰুকায় | -বেড়া. আলস্য-কৃ- গাফিলি-বৃচ্য ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

বড় ঘটা পটা কিছু হইল না, কেবল জনকতক আত্মীয়স্বজন ও কুটুম্ব নিমন্ত্রণ করিয়া হরবল্লভ কার্য সমাধা করিলেন। পাকস্পর্শের পর গিন্নী আসল কথাটা হরবল্লভকে ভাঙ্গিয়া বলিলেন। বলিলেন, “এ নূতন বিয়ে নয়—সেই বড় বউ।” হরবল্লভ চমকিয়া উঠিল-সুপ্ত ব্যাঘ্রকে কে যেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

গলে তার ?য কত বাজবে, ?স ত আমি চোখে দেখেই এ?সচি ! দিবাকর, এত অধম করিস ?ন ?র?তাকে দেখবার জন!ই তার প!পটা এখনে! আটকে রযেছে ! , নইলে অনেক আগেই যেত | উভর ?র!তাই একস?ল অরকুটে চীৎকার করির৷ উঠিল | সভীশ কহিতে লাগিল, এই মাযের শেষে যক্ষু!!রে!?গ ?পাশ?বাঠান- যখন স?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা272

পটা আসবে ডাক্তারবাবু! 2162 চাপ 21612 ! -কই ন! তে! ৷ পেসার সেই একই আছে! -বাতবে নাড়ীতে বুঝতে পারছি আমি! তাই বেতেছিল ! পরের দিন পেসারের গতি উধর্বমুবী দেখ! পিযেছিল! সন্ধ!!তে 2121 অজ্ঞান হযে পতেছিলেন! আজ চারদিন আগে হযেছে তুতীর অ!ক্রমণ ! পদ্যোত 61612 ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

... তার মধ্যে কে ৷নে ৷ অনধিকার ঔদ্রন্থতেচর ইতিহ৷স নেই | অথচ শান্তি পেতে হল | লাজুক ছেলেটি মাথা (হট করে, মুখ লাল করে, গোপনে চোখের জল মুছে এই বাড়ি থেকে বিদায নিযে গেল | দূর থেকে শেভিনলাল তার আতু[নিবেদনের একটি শেষ পরিচয দিলে, যেই বিব র পটা অওর্থামী ছ৷৬৷ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা287

অতূলর্নীয়ত্, ষ্টবলক্ষণ্য, প্নট্রিধান্য, বিডিম্নতা তূলনার অভাব বা ষ্টবপরতৈন্স. অসমশ'ক্টলতা, ষ্টবলক্ষ ণ্য বা বৈপরর্বিত্যদ্বারা তুলনা. প্নকরোন্তরতা, অসমানতা. প্নডেদ, বিশেষ | Dissimulation, n. s. Lat. পৃতন্টুরণা, কক্টল্পনিকডা, কৃত্রিমতখুঁ, কা পটা, কপটতা.

Ram-Comul Sen, 1834

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

অলিম্পিকের গুল মেরে কি আর সুইমার তৈরি করা যায় রে পটা? বুদ্ধি চাই, খাটুনি চাই, নিষ্ঠা চাই.. গবেট গবেট সব।” ব্যস্ত হয়ে প্ল্যাটফর্মের উপর ভেলো উঠে এসে ক্ষিতীশকে জড়িয়ে ধরল। 'হচ্ছে কী ক্ষিদা, এত লোকের সামনে, তোমার কি মাথাটা বিগড়ে গেল নাকি!

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

আরণ্যক (Bengali):

পটা জুড়িরা, তাহাতে কুচো কুচো ফুল ধবিরাছে, ফুলগুলি এত ছোট যে কাছে না গেলে চোখে পড়ে নাকিত কি ঘন নিরিড় সুবাস সে-ফুলের! ঝে৷পের নিভূত তল তার ৷এ-৷ ত সেই অজ৷ন৷ বনপুণেপর সুবাসে | পরেই বলিরাছি সরসৃভী কুডীর বন পাখির আডডা | এত পাখিও আছে এখানকার বনে!

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা10

তাবং শৰুকে হহরজ্ঞব্লন করে ; এবং *আনি কখন স্থানভ্রস্ট ও পুরুনানুক্রমে হুর্সশাগ্রস্ত হইব নার্ম মনে ২ এমত কহে ৷ তাহার ৰুখ অভিশাপ ও কা“পটা ও শ তাতে পরিপৃর্ণ, এবং তাহার জিহ্যার নিৰুৰুডাগে মিথ্যা ও অন্যার থাকে ৷ সে গ্রামের গুপ্ত স্থানে বসতি করিনা ...

Biblia bengalice, 1849

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পটা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পটা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

স্বাধীনতা দিবসের সিলেবাসে যেসব প্রশ্ন 'কমন' নয়

৬৮ বছরের টেকো-হেঁপো-খেঁকুরে 'বুড়ো' স্বাধীনতাকে সিধে বৃদ্ধাশ্রমে না-পাঠিয়ে এখনও যে ঘটা-পটা করে তার জন্মদিন পালন করা হয়, এজন্যই তো লোকটার শিরদাঁড়া বাঁকিয়ে, কোমর ঝুঁকিয়ে, কুর্নিশ বাগিয়ে 'ধন্য' থাকা উচিত! লালকেল্লা থেকে প্রধানমন্ত্রীদের ভাষণ শোনা ছাড়াও এই বার্ষিক উত্সবের আরও সব অবশ্যমান্য প্রথা-পার্বণ আছে৷ যেমন, সকাল ... «সংবাদ প্রতিদিন, août 15»