Signification de "concordar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CONCORDAR EN PORTUGAIS

con · cor · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCORDAR

Concordar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONCORDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu concordo

tu concordas

ele concorda

nós concordamos

vós concordais

eles concordam

Pretérito imperfeito

eu concordava

tu concordavas

ele concordava

nós concordávamos

vós concordáveis

eles concordavam

Pretérito perfeito

eu concordei

tu concordaste

ele concordou

nós concordamos

vós concordastes

eles concordaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu concordara

tu concordaras

ele concordara

nós concordáramos

vós concordáreis

eles concordaram

Futuro do Presente

eu concordarei

tu concordarás

ele concordará

nós concordaremos

vós concordareis

eles concordarão

Futuro do Pretérito

eu concordaria

tu concordarias

ele concordaria

nós concordaríamos

vós concordaríeis

eles concordariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu concorde

que tu concordes

que ele concorde

que nós concordemos

que vós concordeis

que eles concordem

Pretérito imperfeito

se eu concordasse

se tu concordasses

se ele concordasse

se nós concordássemos

se vós concordásseis

se eles concordassem

Futuro

quando eu concordar

quando tu concordares

quando ele concordar

quando nós concordarmos

quando vós concordardes

quando eles concordarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

concorda tu

concorde ele

concordemosnós

concordaivós

concordemeles

Negativo

não concordes tu

não concorde ele

não concordemos nós

não concordeis vós

não concordem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

concordar eu

concordares tu

concordar ele

concordarmos nós

concordardes vós

concordarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

concordar

Gerúndio

concordando

Particípio

concordado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «CONCORDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concordar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de concordar

aceitar · admitir · apoiar · aprovar · assinar · estribar · subscrever

TRADUCTION DE CONCORDAR

Découvrez la traduction de concordar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de concordar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concordar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 同意
• Traducteur Français - espagnol: De acuerdo
• Traducteur Français - anglais: to agree
• Traducteur Français - hindi: सहमत
• Traducteur Français - arabe: توافق
• Traducteur Français - russe: согласны
• portugais: concordar
• Traducteur Français - bengali: একমত
• Traducteur Français - français: accepter
• Traducteur Français - malaisien: bersetuju
• Traducteur Français - allemand: zustimmen
• Traducteur Français - japonais: 一致します
• Traducteur Français - coréen: 동의
• Traducteur Français - javanais: setuju
• Traducteur Français - vietnamien: đồng ý
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: सहमत
• Traducteur Français - turc: anlaşmak
• Traducteur Français - italien: concordare
• Traducteur Français - polonais: zgodzić się
• Traducteur Français - ukrainien: згодні
• Traducteur Français - roumain: conveni
• Traducteur Français - grec: συμφωνώ
• Traducteur Français - afrikaans: Om saam te stem
• Traducteur Français - suédois: överens
• Traducteur Français - norvégien: enig

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONCORDAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot concordar.

1

Helen Keller

Nunca se pode concordar em rastejar, quando se sente ímpeto de voar.

2

Aldous Huxley

Em tempos normais, nenhum indivíduo são pode concordar com a ideia de que os homens são iguais.

3

Emanuel Wertheimer

Concordar com o modesto é contradizê-lo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCORDAR»

Découvrez l'usage de concordar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concordar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gramática em Exercícios

Letra b: a expressão final deve estar no plural para concordar com a construção inteira (jamais se esquecerão). Letra d: o Verbo parecer deve ficar no singular para concordar com o sujeito nada do que se lê. Letra e: o verbo estar deve ficar  ...

Paiva; Marcelo, 2013

PARA CONCORDAR OU DISCORDAR

'Para concordar ou discordar' é um livro de crônicas e poesias.

MARIAM BAIDARIAN

PORTUGUÊS- QUESTÕES

A – O verbo “poder” deveria ser flexionado na 3a pessoa do plural (“poderão”), para concordar com o núcleo do sujeito “hesitações”. B – O verbo “acarretar” deveria ser flexionado na 3a pessoa do singular (“acarreta”), para concordar com ...

FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014

Persuasão e Sedução: Como persuadir as pessoas, e obter tudo ...

e a pessoa estará condicionada a concordar. Não use essa forma constantemente, porém, pois as pessoas então percebem e você passa a soar falso. Sempre siga a mesma seqüência ao usar afirmações embutidas: Primeiro afirme algo ...

Milton Miller, Rosanna Miller, 2006

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

CONCORDADO , p. pass, de Concordar. V. " Lugares dos Padres concord.idos , , 5 con* ciliados. CONCOR DÂNÇ A. V. Concordancia. Ord.Aj. " querendo trazer tudo a boa concordancia. " CONCORDANCIA , s. f. O acto de conciliar , e mostrar  ...

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Português para concursos públicos

Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria. Comentário (A) O verbo “permitiu” fica no singular para concordar com o sujeito “a produção em massa”. A locução “ fossem acessíveis” concorda com “objetos”. Analisando as demais alternativas, ...

Cristine Vecchi e Maria Izildinha Gleria

Quando a Raiva Doi

Observe que você não tem de concordar com tudo. Não tem de concordar que você nunca está por perto ou que vocês vão falir. Você aceita o grão da verdade sem acatar o exagero do comentário todo. Outra forma de nublar é concordar ...

MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Lobo ; e Cron. de J. I. CONCORDANTE , p. at. de Concordar, pa- iavras concordantes com as obras : lugares pároli los , t — . CONCORDAR, v. at. Conciliar, concertar, V. g. duviihs , controversias, temos concordado o Evangeiho сот o ...

António de Morais Silva, 1813

Dinâmica socioespacial e saúde coletiva em cidades de Minas ...

Sobre o envolvimento das enfermeiras das equipes de Saúde da Família no processo de coordenação dos cuidados, a totalidade dos médicos informou concordar muito ou concordar que elas são ativamente envolvidas. A totalidade das ...

Julio Cesar de Lima Ramires, 2014

Gramática Objetiva da Língua Portuguesa

O pronome quem, na opção c, pode levar o verbo à terceira pessoa do singular ou a concordar com o antecedente: “Fui eu quem leu a carta” ou “Fui eu quem li a carta”. Já o pronome que só pode concordar com o antecedente; corrigindo-se  ...

Aquino,renato

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCORDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concordar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Assembleia da CBF aprova liga, mas diz não concordar com datas

A assembleia de federações da CBF aprovou por unanimidade nesta terça-feira a criação da Primeira Liga, competição que reúne clubes de Minas Gerais, Rio ... «Ibahia.com, oct 15»

Rossi ameaça não correr etapa final da Moto GP por não concordar …

O italiano Valentino Rossi ameaçou não correr a próxima etapa do mundial de Moto GP, a última do ano, em Valencia, na Espanha, dia 8 de novembro. Ele se ... «iG Esporte, oct 15»

Xuxa pede "respeito" a fã que diz concordar com opinião de Silvio …

Xuxa Meneghel pediu na tarde deste domingo (25) "respeito" a uma seguidora em seu Instagram, que disse concordar com a opinião de Silvio Santos. O dono ... «UOL, oct 15»

Na Suécia, Dilma afirma concordar com política econômica e diz …

A Rainha Silvia (à esq.) e o rei Carlos Gustavo, da Suécia, ao lado da presidente Dilma Rousseff, no Palácio Real de Estocolmo em 18 de outubro de 2015. «RFI, oct 15»

“Não podemos concordar com essa gestão inerte e covarde”, diz …

O pré-candidato à presidência da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso (OAB-MT), Benedito Rubens de Amorim, classificou a atual gestão, ... «Midia News, oct 15»

Hungria diz não concordar com todas as propostas da União Europeia

O primeiro-ministro da Hungria acrescentou que sem a vedação na fronteira, não há controlo do fluxo de migrantes. O primeiro-ministro da Hungria acrescentou ... «RTP, sept 15»

Descontente e sem concordar com apoio a Amastha, grupo de pré …

Um grupo de pré-candidatos a vereador do PSL em Palmas pediu desfiliação na noite desta sexta-feira, 18, com a justificativa de não concordar com a atual ... «Conexão Tocantins, sept 15»

Renan Filho diz não concordar com paralisação das prefeituras …

O governador Renan Filho (PMDB) criticou a paralisação das prefeituras alagoanas a partir desta segunda-feira (14) como forma de chamar atenção para a ... «Globo.com, sept 15»

Senadores dizem concordar com declarações de Temer sobre …

O senador Romero Jucá (PMDB-RR) disse hoje (4) que todos os políticos concordam com as declarações de ontem (3) do vice-presidente Michel Temer, de ... «EBC, sept 15»

Dilma diz 'concordar com tudo' que Lula disse sobre 2018

A presidente Dilma Rousseff afirmou nesta sexta-feira (28/08) que concorda "com tudo que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva fala" após ter sido ... «Revista Época Negócios, août 15»