Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "প্রাত্যহিক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE প্রাত্যহিক EN BENGALI

প্রাত্যহিক  [pratyahika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE প্রাত্যহিক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রাত্যহিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de প্রাত্যহিক dans le dictionnaire bengali

Quotidien [prātyahika] Bin. 1 quotidien, quotidiennement publié quotidiennement (journal quotidien); 2 Chaque jour est effectué ou exécuté (travail quotidien, action quotidienne). [C. Quotidien + eq] Femme Routine quotidienne প্রাত্যহিক [ prātyahika ] বিণ. 1 দৈনিক, রোজ প্রকাশিত হয় এমন (প্রাত্যহিক সংবাদপত্র); 2 প্রতিদিন ঘটে বা পালন করতে হয় এমন (প্রাত্যহিক কর্তব্য, প্রাত্যহিক কর্ম)। [সং. প্রত্যহ + ইক]। স্ত্রী. প্রাত্যহিকী

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রাত্যহিক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC প্রাত্যহিক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রাত্যহিক

প্রাত
প্রাত
প্রাতরাশ
প্রাতর্গেয়
প্রাতর্বাক্য
প্রাতর্ভোজন
প্রাতি-কূল্য
প্রাতি-পাদিক
প্রাতি-ভাসিক
প্রাতি-হার
প্রাতিষ্ঠানিক
প্রাতিস্বিক
প্রাত্যয়িক
প্রাথমিক
প্রাদি
প্রাদুর্ভাব
প্রাদেশিক
প্রাধান্য
প্রান্ত
প্রান্তর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME প্রাত্যহিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক

Synonymes et antonymes de প্রাত্যহিক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রাত্যহিক»

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রাত্যহিক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE প্রাত্যহিক

Découvrez la traduction de প্রাত্যহিক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de প্রাত্যহিক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রাত্যহিক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

日报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежедневно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diariamente
270 millions de locuteurs

bengali

প্রাত্যহিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous les jours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

täglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デイリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hằng ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெய்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quotidiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codziennie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zilnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθημερινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daaglikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daglig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রাত্যহিক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রাত্যহিক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রাত্যহিক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot প্রাত্যহিক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রাত্যহিক»

Découvrez l'usage de প্রাত্যহিক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রাত্যহিক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
প্রাত্যহিক নিয়মে আমরা প্রথমেই দরূদ ও তাস্মীয়াসহ সূরাতুল ফাতিহা পাঠ করে কোরআন পাক তেলাওয়াত শুরু করতে পারি। পার্থিব জগতের নানান কাজের মধ্যেও যেন নিয়মের ব্যতিক্রম না ঘটে। প্রতিদিন অন্তত কিছু অংশ যেমন, বিসমিল্লাহসহ প্রথমেই সূরাতুল ফাতিহার পরে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
Śāśvata Baṅga
আর সবচাইতে বড় কথা এই যে সংসারের প্রাত্যহিক জীবনের যে একটি আনন্দময় রপে আছে সেটি কবির চোখে পড়েছে। - আমাদের বৈরাগ্য-প্রপীড়িত তামসিক জীবন-যাত্রার বিরদ্ধে রবীন্দ্রনাথের যে তীব্র প্রতিবাদ সোনার তরী কাব্যেই তার সচেনা নয়। কিন্তু যে সত্যের উপর ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
3
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
৩৮. ৩৯• 8O. 8১• ৪২৪৩. 8৫. 8৬. 8৭. W. G. Archer, Man in India, Rebellion Number vol xxv. 4th December, 1945. দ্র, ৪টি গানের অন্যবাদ । দ্র, সমাচার সােধাবষণ—প্রাত্যহিক দ্বি-ভাষিক পত্র ঃ বাংলা ও হিন্দী— ১২৬২ সাল। গরত্বেপণ* ১০দিনের সংবাদ সংকলিত হল ।
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সেই ছোট্ট বয়স থেকে কাদম্বরী দেবীকে দেখছেন, যে বয়সে একজন পুরুষ প্রাত্যহিক জীবনে স্ত্রীকে তার যোগ্য সঙ্গিনী হিসেবে পেতে চায়, সেই বয়সে স্ত্রীর বয়স ছিল মাত্র ছয় বছর। স্বাভাবিকভাবেই ছয় বছরের কাদম্বরীকে শিশু ছাড়া আর কিছুই মনে হয়নি। উনি দেখেছেন ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
এত বেশি অভ্যাস হয়ে এসেছে যে, প্রাত্যহিক ব্যবহারে কুমুর হাত কোথাও না থাকলে তার রোচে না। সেই দাদার রোগশয্যায় বিদায়ের আগে শেষ কয়দিন যে সেবা করতে হয়েছে তার মধ্যে নিজের ভাবনার কোনো ছায়া না পড়ে এই তার দুঃসাধ্য চেষ্টা। কুমুর এসরাজের হাত নিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কেউ না দেখতে পেলেও গাড়ীর শবদ অনেকে হয়তো পেয়েছে তাই কেউ সন্দেহ করুক এমন কোন অবকাশ না দিয়ে পূর্বের মত গৃহস্তের বাড়ীতে প্রাত্যহিক কাজ কর্ম করতে থাকলাম। আমার সংসার খরচের জন্য যে টাকা সেখান থেকে নিয়ে খরচ করিনি। তোমার সংবাদের জন্যে আমি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
যেজন্য আজ তাহার আহারে রুচি ছিল না তাহার কারণ আলাদা, তথাপি জিজ্ঞাসা না করা সত্ত্বেও গায়ে পড়িয়া শুনাইয়া দিল যে, অনভ্যস্ত খাওয়া-পরা শুধু দু-চার দিনই চলিতে পারে, কিন্তু প্রাত্যহিক ব্যাপারে দাঁড় করাইলে আর স্বাদ থাকে না, তখন অরুচি অত্যাচারে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
8
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
পূর্বে দু'বেলাই পাঠশালা বসিত, এখন লোকের অভাবে নৈশ বিদ্যালয়টা গিয়াছে, শুধু নিজের বাসা বলিয়া সকালবেলাটার কাজ ভারতী চালাইয়া লইতেছিল। প্রাত্যহিক নিয়মে আজও সে পড়াইতে বসিল, কিন্তু কিছুতেই মনঃসংযোগ করিতে পারিল না। পড়া দেওয়া এবং লওয়া আজ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা54
সবগুলি নদীই মানুষের প্রাত্যহিক জীবনের কাজে আসে। কিন্তু এ কাজে আসার নানা ব্যতিক্রম আছে। বড় নদীতে সওদাগরের নৌকা আসে পাল উড়াইয়া। উহার বিশাল বুকে জেলেরা সারাদিন নৌকা লইয়া ভাসিয়া থাকে। নৌকায় রাঁধে, খায়, ঘুমাইয়া থাকে। মাছ ধরে। সব বিষয়ে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
10
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
০১-১৫ : পঞ্চদশ পরিচ্ছেদ দৈনিক কার্য সমস্ত সমাপ্ত করিয়া, প্রাত্যহিক নিয়মানুসারে গোবিন্দলাল দিনান্তে বারুণীর তীরবর্তি পুষ্পোদ্যানে গিয়া বিচরণ করিতে লাগিলেন। গোবিন্দলালের পুষ্পোদ্যানভ্রমণ একটি প্রধান সুখ। সকল বৃক্ষের তলায় দুই চারি বার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রাত্যহিক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রাত্যহিক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'সানডে হো ইয়া মনডে, রোজ খায়ে আন্ডে'
পোচ, ওমলেট, সিদ্ধ বা স্ক্রামব্লেড, যেকোন অবস্থাতেই ডিম একজন মানুষের স্বাস্থ্যের অন্যতম সেরা প্রাত্যহিক ডোজ। এই প্রোটিন পাওয়ার হাউস কতশত ভাবে যে আমাদের উপকার করে যাচ্ছে আমরা বোধহয় এখনও তার সবটুকু জেনে উঠতে পারিনি। ১) ডিমের সাইজ- ছোট, মেজ থেকে বেশ বড়। বিভিন্ন সাইজের ডিম আমাদের চোখে পড়ে। আয়তন নয়, এর জন্য দায়ি ডিমের ওজন। «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
2
রোজ দই খান, সুস্থ থাকুন
প্রাত্যহিক ডায়েটে দইকে ভুলেও বাদ দেবেন না। দইয়ের গুণাবলীর কয়েক ঝলক-. ওজন কমানো- ওজন কমাতে চান। নিয়ম করে দই খান। আপনার বাড়তি মেদ ঝড়বে আপসে। গবেষণায় প্রমাণিত দই মধ্যস্থ ক্যালসিয়াম শরীরে জমে থাকা ফ্যাটের ব্যবহার বাড়িয়ে দেয়। হাড়ের সুস্থতা- দইয়ের মধ্যে প্রচুর পরিমাণে ক্যালসিয়াম ও ভিটামিন ডি থাকে। হাড়ের গঠন মজবুত ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
3
প্রকাশ্যে এক মহিলার মূত্রত্যাগে কেমন হল ভারতীয়দের প্রতিক্রিয়া …
আমাদের প্রাত্যহিক জীবনে এ ঘটনায় আমরা এতটাই অভ্যস্ত যে, মাঝেমাঝে মনে হয় রাস্তায় পুরুষদের মূত্রত্যাগ, সবার সামনে জল খাওয়ার মতই এক্কেবারে স্বাভাবিক। কেউই কী কোনওদিন ভেবেছেন রাস্তাঘাটে ভীষণ প্রয়োজনে এক মহিলার মূত্রত্যাগের ইচ্ছা হলে তিনি কী করবেন? সুলভ শৌচালয়তো হাতেগোনা। কোথায় যাবেন তারা? আচ্ছা, ধরুন দৃশ্যটা একই থাকছে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
4
দেশের বাজারে ইন্টেল চিপের স্মার্টফোন
অনুষ্ঠানে জিয়া মনজুর বলেন, 'ইন্টেলের প্রসেসরচালিত যন্ত্রগুলো ব্যবহারকারীদের প্রাত্যহিক কাজ ও জীবনে বেশ স্বাচ্ছন্দ্য দেবে। আশা করছি ইন্টেলের প্রসেসরচালিত নতুন এ স্মার্টফোনগুলো ব্যবহারের নতুন অভিজ্ঞতা পাবেন ব্যবহারকারীরা।' লিন ইন কুন বলেন, 'প্রথমবারের মতো ইন্টেল প্রসেসরে তৈরি এস মোবাইল ব্র্যান্ডের স্মার্টফোন বাংলাদেশের ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
'ত্যক্ত হইতে পারো গো দয়াল উচিত কথা যদি বলি'
তাই তার কপালে সরকারি কোনো সুযোগ-সুবিধা জোটেনি। কেউ আর এই হতভাগা মুক্তিযোদ্ধার খোঁজও রাখেনি। আর্থিক অনটন আর প্রাত্যহিক জীবনের নানা সংকটে বিধাতাকেই দায়ী করে তিনি আক্ষেপ করে গান লিখেছেন-'আমার কপালে সুখ লিখিতে তোর কলমে ছিল না কালি/ ত্যক্ত হইতে পারো গো দয়াল উচিত কথা যদি বলি।' বাংলাদেশ সময়: ০১৫৭ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৯, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
মদ পরিবেশনে অস্বীকার, সাসপেন্ড বিমানসেবিকা
পাশাপাশি, নিজের পেশায় থাকতে গেলে তাঁর প্রাত্যহিক কাজকর্মেও বেশ কিছু বাধার সম্মুখীন হতে হয় তাঁকে। অভিযোগ, তা তাঁর নতুন ধর্মের জন্য। বিমানসেবিকা হিসাবে উড়ানের যাত্রীদের মদ পরিবশেন করাটা স্ট্যানলির কাজের অঙ্গ। কিন্তু, ধর্মান্তরিত হওয়ার পর সে কাজ করতে রাজি ছিলেন না তিনি। ফলে গত জুনে মদ পরিবেশেনের দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
লন্ডনে ইসলামবিদ্বেষী অপরাধ বাড়ছে
সংগঠনটির পরিচালক ফিয়াজ মুঘল বলেন, 'আমরা জেনেছি, যেসব নারী রাস্তায় হিজাব বা নিকাব পরে চলাফেরা করেন, তারা অপরাধের শিকার বেশি।' বিবিসি জানিয়েছে, ইসলামবিদ্বেষী অপরাধের সংখ্যা বাড়তে থাকার ফলে বোঝা যাচ্ছে যে, প্রাত্যহিক জীবনে কিছু নারী পর্দার পেছনের বাস করছেন। দাতব্য সংগঠনটি জানিয়েছে, অপরাধের শিকার নারীরা বেশির ভাগ ... «এনটিভি, sept 15»
8
মধুর কেন্টিনে ছাত্রলীগের নোটিশবোর্ড
কমিটির খবর, সংগঠনের কোনো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তের খবর, প্রাত্যহিক কর্মসূচির খবরসহ কেউ বহিষ্কার হলে সে খবরও সেখানে থাকবে। এদিকে ছাত্রলীগের নোটিশবোর্ড টাঙানো প্রসঙ্গে মন্তব্য জানতে চাইলে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ছাত্র ইউনিয়নের সভাপতি লিটন নন্দী বলেন, কোনো মন্তব্য না করে শুধু একটি অনুরোধ করবো। মধুর কেন্টিন যে একটি সর্বজনীন জায়গা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
খোলা আকাশের নিচে তিন বেলা!
দেশের সর্বোচ্চ বিদ্যাপীঠ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মাস্টারদা সূর্য সেন হলের দোকানগুলোর প্রাত্যহিক চিত্র এটি। হলের ভেতরে একটি ক্যানটিন রয়েছে, বাইরে একটি ক্যাফেটেরিয়া। কিন্তু এতেও স্থান সংকুলান হয় না। তিন বছরের বেশি সময় ধরে 'লাদেন গুহা' নামের হলের মেসটি বন্ধ থাকায় দোকানগুলোতেও চাপ বেড়েছে। হলের শিক্ষার্থীরা জানান, ২০১২ ... «প্রথম আলো, sept 15»
10
জেলে থেকেই রোজ ফুল বডি মাসাজ পাচ্ছেন স্বঘোষিত ধর্মগুরু আসারাম বাপু
জয়পুর: দেখে শুনে মনে হচ্ছে স্বঘোষিত ধর্মগুরু আসারাম বাপুকে কোনও স্বাচ্ছন্দ্য থেকেই বঞ্চিত করতে নারাজ যোধপুর কেন্দ্রীয় জেল কর্তৃপক্ষ। নিউজ এইটটিন-এর প্রকাশিত খবর অনুযায়ী এক মন্ত্রী ওই জেলেই কিছুদিন আগেই আসারামের প্রতিবেশী ছিলেন। কারাবাস সাঙ্গ করে ফিরে তিনি জানিয়েছেন জেল কর্তৃপক্ষ ওই ধর্মগুরু প্রাত্যহিক চাহিদা মেটাতে ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রাত্যহিক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/pratyahika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur