Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diariamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIARIAMENTE EN PORTUGAIS

di · a · ri · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DIARIAMENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diariamente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quotidien

Diariamente

"Diariamente" est une chanson de la chanteuse brésilienne Marisa Monte, présente sur son deuxième album studio, "Mais", sorti en 1991. La chanson a été composée par un ami de Marisa, Nando Reis, avec qui le chanteur a fini par développer une relation aimer après peu. La chanson a été chantée lors des tournées "Pink \u0026 Charcoal - A Musical Journey" et "Good Night", en plus de l'actuelle "Truth, An Illusion". "Diariamente" é uma canção da cantora brasileira Marisa Monte, presente em seu segundo álbum de estúdio, "Mais", lançado originalmente em 1991. A canção foi composta por um amigo de Marisa, Nando Reis, com quem a cantora acabou desenvolvendo um relacionamento amoroso pouco tempo depois. A canção foi cantada nas turnês "Cor de Rosa & Carvão - Uma Viagem Musical" e "Barulhinho Bom" , além da atual "Verdade, Uma Ilusão".

Cliquez pour voir la définition originale de «diariamente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIARIAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIARIAMENTE

diapnômetro
diaporese
diapositivo
diapófise
diapruno
diaptose
diaquênio
diaquilão
diaquiria
diarca
diarismo
diarista
diarizar
diarquia
diarreia
diarreico
diarremia
diarsenieto
diartrodial
diartrose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIARIAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de diariamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIARIAMENTE»

diariamente musica cifra diáriamente dead fish diario oficial pernambuco nando reis diariamente canção cantora brasileira marisa monte presente segundo álbum estúdio mais lançado originalmente letras para calar boca rícino lavar roupa longa jato difíceis contas calculadora pneu lona vagalume música ouvir letra legenda club vídeo aula aprenda tocar cifras dicionário português fácil amante marido pela simples razão difícil espírito dizer coisas bonitas quando informal aquilo acontece todo

Traducteur en ligne avec la traduction de diariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIARIAMENTE

Découvrez la traduction de diariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diariamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

日常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A diario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

daily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ежедневно
278 millions de locuteurs

portugais

diariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous les jours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

täglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hằng ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினசரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दररोज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quotidiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

codziennie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щодня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zilnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθημερινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daaglikse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

daglig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIARIAMENTE»

Le terme «diariamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diariamente».

Exemples d'utilisation du mot diariamente en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIARIAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot diariamente.
1
Mário Silva Brito
A gente sabe que o amor existe graças aos crimes passionais que a imprensa regista diariamente.
2
Joaquim Nabuco
O que constitui o génio e a invenção de uma época ficará sendo a técnica, o lugar-comum, de outra. Uma onda de ideias novas, de frases bem cunhadas, que muito custaram aos seus autores, entra diariamente em circulação, e depressa se torna o palrar inconsciente dos iletrados.
3
Condessa Diane
O que temos de gastar em coragem diariamente para aceitar a vida, dá ideia de quanta coragem todos nós possuímos.
4
Honoré de Balzac
É mais fácil ser amante do que ser marido, pela simples razão de que é mais difícil ter espírito diariamente do que dizer coisas bonitas de vez em quando.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIARIAMENTE»

Découvrez l'usage de diariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chi Mental: Reprograme seu cérebro diariamente em apenas 8 ...
Este livro pretende mostrar como explorar o potencial da mente, reprogramando o cérebro em apenas 8 minutos de exercícios diários e 50 estratégias para a vida pessoal e profissional.
Richard Israel, Vanda North
2
O Sucesso de Amanha Comeca Hoje
Atitude: escolher e demonstrar as atitudes certas diariamente. Prioridades: definir e agir de acordo com as prioridades mais importantes diariamente. Saúde : aprender e seguir diretrizes saudáveis diariamente. Família: comunicar-se e cuidar ...
John C . Maxwell
3
A oração de Jabez - devocional: Experimentando a Bênção de ...
Com A oração de Jabez devocional, você viverá as mais grandiosas experiências da oração de Jabez. Verá como pessoas simples podem alcançar a bênção de Deus, ter suas fronteiras alargadas e se apartar do mal.
Bruce Wilkinson, 2013
4
Guia Brasilia 2005 - Alexandre Menegale
Diariamente, das 1 1 h às 1 6h e de 3a a sábado, das 18 à 23h. Cartões: todos. Tíquetes: todos. Fundação: 2001. Pratos principais: galeto, polentas, massas e carnes. Main dishes: roast chicken, polentas (a sidedish made from cornflour), ...
Alexandre Menegale
5
Melhorar A Nutricao Atraves Das Hortas Familiares: Modulo de ...
Ter um regime alimentar equilibrado significa ter as refeições igualmente equilibradas, isto é, cada uma contendo uma parte dos nutrientes necessários diariamente. Assim, cada refeição deverá fornecer entre l /3 e metade dos nutrientes de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
6
Candidíase Recorrente: Tratamento anticândida à base de ...
PARA ESTIMULAR O SISTEMA IMUNE Vitamina C1g, três vezes Arginina 3 g ( com água) VitaminaB6 (piridoxina) 2050 mg diariamente Vitamina B12 2050 mcg diariamente 2050mcgdiariamente –outomeuma cápsulado Ácido fólico ...
Leon Chaitow, 2014
7
ORANDO DIARIAMENTE O PAI-NOSSO - LIVRO DE BOLSO
O Pai-nosso certamente é a oração mais repetida pelos cristãos.
W. PHILLIP KELLER, YOLANDA TOGNOZZI MUNHOZ
8
Patient Assessment Tutorials: A Step-by-Step Procedures ...
... bebidas con cafeína bebe diariamente? 0 1 2 3 4+ menos de 2-3/a la semana ¿Cuántas bebidas alcohólicas bebe diariamente? 0 1 2 3 4+ menos de 2-3/a la semana ¿Cuántas bebidas gaseosas/refrescos con azucar bebe diariamente?
Jill S. Nield-Gehrig, Donald E. Willmann, 2013
9
Dieta Barriga Zero
PERGUNTA A B tem tendência para comer depressa demais? se sim, some 1 ponto por cada refeição apressada que consumir diariamente (exemplo: se comer 4 vezes por dia sempre de forma apressada, assinale 4 na coluna a). se não, ...
LIZ VACCARIELLO
10
Citações e pensamentos de Agostinho da Silva
... a essas diariamente as sacrificam as nossas escolas, diariamente as crucificam, diariamente as imolam nas aras da Eficiência. Um Fernando Pessoa Homens eficientes à custa das crianças Não há hoje nenhum mestre, por mais ...
Paulo Neves da Silva, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
App bloqueia diariamente cerca de 15 mil ligações indesejadas no …
De origem sueca, app Truecaller conta com 2 milhões de usuários no Brasil. Ferramenta consegue filtrar números indesejados e bloquear suas ligações. «IDG Now!, oct 15»
2
Em série, casais inter-raciais revelam insultos que ouvem diariamente
Ver um casal de diferentes etnias não deveria ser um tabu, mas ainda hoje essas pessoas são alvo de muito preconceito. Pensando nisso, a fotógrafa ... «Catraca Livre, oct 15»
3
Sue Lasmar faz a 'gatinha' em ensaio sensual: 'Recebo cantada …
Sue contou ainda que recebe cantadas em qualquer lugar. "Recebo cantada diariamente, seja na rua, seja em rede social, sempre", disse. Recentemente, Sue ... «Globo.com, oct 15»
4
Ghost Push: o malware que ataca 600 mil usuários Android …
A empresa de segurança Cheetah Mobile divulgou um alerta preocupante: cerca de 600 mil usuários do Android são afetados diariamente por um malware ... «Tecmundo, sept 15»
5
"Ele sofre preconceito diariamente", diz Antônia Fontenelle sobre …
Thammy, corajoso, guerreiro, sofre preconceito diariamente e continua doce. É de um caráter ímpar e por isso é meu amigo", discursou Antônia. De acordo com ... «Cidadeverde.com, sept 15»
6
Cerca de 800 mulheres e perto de 7.700 recém-nascidos morreram …
Cerca de 800 mulheres e perto de 7.700 recém-nascidos morrem diariamente no mundo devido a complicações relacionadas com a gravidez, o parto e o ... «Correio da Manhã, sept 15»
7
OIM calcula que mais de 5 mil refugiados cruzam diariamente o mar …
A Organização Internacional para Migrações (OIM) calcula que na última semana mais de 5 mil migrantes e refugiados atravessaram o Mar Egeu diariamente ... «Portugal Digital, sept 15»
8
Pesquisa: adolescentes não escovam dentes diariamente
Adolescente é rebelde, não só quando quer sair e voltar tarde, como na hora de escovar os dentes. Uma pesquisa feita pela Faculdade de Medicina da ... «Terra Brasil, sept 15»
9
Beber café diariamente pode evitar volta do câncer de cólon, diz …
Consumir café diariamente reduziria fortemente a recorrência do câncer de cólon aumentando, assim, as chances de cura, segundo um estudo publicado nesta ... «Globo.com, août 15»
10
SC-447 na visão de quem a utiliza diariamente
SC-447 na visão de quem a utiliza diariamente. A via, que liga as cidades de Meleiro e Araranguá, é um perigo para motoristas, ciclistas e pedestres. «Satc, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/diariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z