QUE SIGNIFIE রোখ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «রোখ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de রোখ dans le dictionnaire bengali
Rokh [rōkha] b. 1 entêtement, tendance (enfoncé); 2 teezing (dans mon coeur, mon coeur); 3 Croissance [\u003cS Colère]. রোখ [ rōkha ] বি. 1 জেদ, ঝোঁক (রোখ চাপা); 2 তেজ (আপন রোখে, মনের রোখে); 3 বাড় (গাছের রোখ)। [< সং. রোষ]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «রোখ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «রোখ»
Découvrez l'usage de
রোখ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
রোখ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
ভায়রোর রোখ বাড়ছে। এতক্ষণ শারিবার সঙ্গে কথা বলে খেসের এসব বুঝতে পারে। “মালতীকে ছাড়বা হোবে, বেটা। তুমরা মুসলমাল হল্যে কেরো কেছু যাবে আসবে না, কেন্ত মালতীর বেলায় কি কথা খাটে না।” “ক্যান? “তার সোমাজ আছে, নিয়ম আছে।” 'হামার নাই? “দুঃখ করে না ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
মুখ ফিরিয়া কেন না প্রিয়কে হৃদয়ে করিলে। ১১১। নিছিয়া—বিদারণ করিয়া। দিয়ে—প্রদান করি। মাথায় কুটা ছোয়াল প্রভৃতি শুভজমক ক্রিয়। পুরাকালে স্ত্রীলোকদিগের মধ্যে প্রচলিত ছিল। রসে রসে দারুণ দ্বন্দ্ব উপজামুল কান্ত চলল তহি রোখে । নাগর-অঞ্চল করে ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা502
Tমধ্যে, ভিতরে, হুঁ বজস্প, কোন দেবালয়ে কিম্বা দেন না। কোন অবস্থায় রক্ষিত, ধূপ বা গন্ধদ্রব্য। সৌ স্থানের মধ্যে বাণি-ত্বালা, ধুপ বা গন্ধদ্রব্যদ্বারা সৌরভই" In শব্দ সচরাচর " * - tiue. , a Lat. ক্ষেপা, রাগ, চিড়া, কোপ, রোখ, রাগ 1 Inability, m. s, পানলবিশিষ্ট-কু ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:
... গোঁয়ার রোখ চাই। “...নাম নাম, দাঁড়িয়ে আছিস কেন। দুটো ডিম, দুটো কলা, দুটো মাখন টোস্ট।” যন্ত্রণা কী জিনিস সেটা শেখ। যন্ত্রণার সঙ্গে পরিচয় না হলে, তাকে ব্যবহার করতে না শিখলে, লড়াই করে তাকে হারাতে না পারলে কোনোদিনই তুই উঠতে পারবি না। “.
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
শুভব্রতর কেমন রোখ চেপে যায়। সে বলে, “আমি তোমার শ্বশুরবাড়ির কথা বলছি ফুলজান।” ফুলজান বাইরের দিকে ঘাড় ঘুরিয়ে বলল, “এসতেছি মা, বলে সে চলে যাওয়ার উপক্রম করতে শুভব্রত হেসে বলল, “কেউ তোমাকে ডাকছে না, ফুলজান, এড়িয়ে যাচ্ছ কেন কথাটা? শুভব্রত নিজেই ...
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
খটখট শব্দ হছে। আরও খানিকটা যেতেই দেখলে একটা কাঁঠাল গাছের গোড়ায় বেশ একটা জটলা। দুটি লোকের মধ্যে খুব বচসা হচ্ছে। তাদের একজন মোটা, একজন রোগা, রোখ তারই বেশি। সে বলছে, “এ কাঁঠাল গাছ আমার। আমার ঠাকুরদা পাঁচ-পুকুরীর হাট থেকে চারা এনে লাগিয়েছিল।
Khagendranath Mitra, 2014
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
সাহেব তার রোখ ছাড়ালেন ন! ৷ আবার বললেন "Your grandmother" I এই তে! আর বক্ষ! নেই, মাঝিট! মহ! তেড়ে উঠল ৷ সাহেব গতিক তালে! নয় দেখে নরম হয়ে wwcww, "You don't seem to understand what I say!" অর্থাৎ তিনি তখন grandmotherww1131 cw গালি নর তাই এমাণ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
অনেক আপাত বিরোধ তার স্বভাবে নিবেদিতার কল্পনার ঔদার্যে কবি মুগ্ধ হয়ে যেতেন, কিন্তু তার স্বভাবের রোখ আর মাত্রা ছাড়া উৎসাহ তার ভাল লাগত না।' তবে বন্ধর একান্ত অনুরোধেও যদি লিখে থাকেন, তবু স্বীকার করতেই হবে, নিবেদিতা সম্পর্কে এত সুন্দর মুল্যায়ন ...
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বড়ো বড়ো আয়নায় নিজেদের চেহারা দেখে চেনে বাধা কুকুররা রোখ করে চেচিয়ে উঠছে—আয়নার ওপরে ঝাপ দিতে চাইছে। বাড়িতে আর অন্য প্রাণী আছে কি না বোঝা গেল না। চিটু দাসকে সব বলল ভদ্রেশ্বর। বাঘার বয়স,গলার আওয়াজ, পছন্দ-অপছন্দ সব জানাল। চিটু দাস বলল ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ফুলমণি নাপিতাণী হরিণীর ন্যায় বাছিয়া বাছিয়া দ্রুতপদে জীবে প্রাণ-সমর্পণ করিয়াছিল। ডাকাইতের ভয়ে দুর্লভচন্দ্র আগে আগে পলাইলেন, ফুলমণি পাছু পাছু ছুটিয়া গেল। কিন্তু দুর্লভের এমনই পলাইবার রোখ যে, তিনি পশ্চাদ্ধাবিতা প্রণিয়নীর কাছে নিতান্ত ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «রোখ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
রোখ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
তার ছিঁড়ে গেছে কবে
তাঁর রোখ চেপে গিয়েছিল। রবীন্দ্রনাথের গান জর্জের গলায় হয়ে উঠল গণসঙ্গীত। সে সময় কালিকা সিনেমা হলে 'রক্তকরবী' হল। পরিচালনা জর্জেরই। বিশুপাগল চরিত্রে অভিনয় করলেন জ র্জ। '৪৭-এর শেষের দিকে শ্রীরঙ্গমেও অভিনয় হল রক্তকরবী। সেখানেও জ র্জ 'বিশু'। নেপথ্য থেকে রাজা-র ভূমিকাটি পড়লেন শম্ভু মিত্র। নন্দিনী- কণিকা মজুমদার, চন্দ্রা-তৃপ্তি ... «আনন্দবাজার, août 15»
পাটকেল
আজিজ সাহেবের মাথায় কদিন ধরেই একটা চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছে। তিনি তাঁর বসকে একটা শিক্ষা দিয়ে ছাড়বেন। তাঁর চাকরি থাকুক আর না-ই থাকুক। যদিও এই বাজারে চাকরি হারানো একটা কঠিন ব্যাপার, তারপরও তাঁর রোখ চেপে গেছে বস ব্যাটাকে একটা শিক্ষা দিতে হবে। অবশ্য আজিজ সাহেবের এই সিদ্ধান্ত নেওয়ার পেছনে একটা কারণ আছে। এই অফিসে তিনি বারো ... «প্রথম আলো, juil 15»
আমি তো দাদুর সঙ্গে লড়ে ওঁকেও হারাতে চাই
অভিষেককে তো আমি দেখি খুবই প্যাশনেট। দারুণ লড়ছে এখনও। তবে আমি নিজের কথা বলতে পারি যে আমাদের ফ্যামিলির আগের জেনারেশন বা তারও আগের লোকেদের হারিয়েই ছাড়ব— এটাই আমার রোখ! তার মানে আপনার লড়াইতে প্রতিদ্বন্দ্বী নায়কেরা নয়। ইতিহাস! একদম তাই। ইতিহাস আমার কম্পিটিশন। দারুণ লাগল শুনে রণবীর! থ্যাঙ্ক ইউ। তবু একটা কথা বলতেই হবে। «আনন্দবাজার, juin 15»
হাফিজের নগরীতে বাংলাদেশ
সর্বশেষ ফজর ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল উৎসবে পুরস্কারপ্রাপ্ত 'রোখ দিওয়ানে' ছবির একটি বিখ্যাত ডায়ালগও বাবরে বাঙাল বা রয়াল বেঙ্গল টাইগার নিয়ে! উৎসবে প্রবেশ করেই শিরাজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজবিজ্ঞান বিভাগের অধ্যাপক ও উৎসবের সচিব ড. মোহাম্মাদ তাকি আব্বাসি ও তাঁর ছাত্র-ছাত্রী তথা বিশাল স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীকে বললাম, এটা বাংলাদেশের ... «প্রথম আলো, mai 15»
শবরের পাখির চোখ
শাশ্বত: না, না আমার কাছে যে কোনও রোল এসট্যাবলিস করাই একটা চ্যালেঞ্জ৷ এই রোলটা করার ডিম্যান্ডসগুলো আমায় মেটাতে হয়েছে৷ এক্সারসাইজ করা, স্ট্যামিনা বাড়ানো, ফাইটমাস্টার শান্তনুদার (পাল) হাতে দিনের পর দিন নিজেকে ছেড়ে দেওয়া, ডায়েট কন্ট্রোল করা৷ অরিন্দম: তবে ওর মধ্যে একটা রোখ ডেফিনেটলি ছিল যে এই রোলটাকে এসট্যাবলিস করবো৷ ... «Ei Samay, janv 15»
