Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "সংবেদনশীল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE সংবেদনশীল EN BENGALI

সংবেদনশীল  [sambedanasila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE সংবেদনশীল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «সংবেদনশীল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de সংবেদনশীল dans le dictionnaire bengali

Sensible, sympathique, affirmatif [sambēdanaśīla, sambēdanā, sambēdya] DR Sense. সংবেদনশীল, সংবেদনা, সংবেদ্য [ sambēdanaśīla, sambēdanā, sambēdya ] দ্র সংবেদ

Cliquez pour voir la définition originale de «সংবেদনশীল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC সংবেদনশীল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME সংবেদনশীল

সংবলিত
সংবহন
সংবাদ
সংবাদী
সংবাহক
সংবাহন
সংবিগ্ন
সংবিত্
সংবিত্তি
সংবিদা
সংবিদিত
সংবিধা
সংবিধান
সংবিষ্ট
সংবীক্ষণ
সংবৃত
সংবৃত্ত
সংবে
সংবেদ
সংবে

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME সংবেদনশীল

অভ্রনীল
অশ্লীল
আনীল
ীল
নভো-নীল
ীল
শ্লীল
সলীল
সাব-লীল

Synonymes et antonymes de সংবেদনশীল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সংবেদনশীল»

Traducteur en ligne avec la traduction de সংবেদনশীল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE সংবেদনশীল

Découvrez la traduction de সংবেদনশীল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de সংবেদনশীল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সংবেদনশীল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

敏感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sensitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संवेदनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувствительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensível
270 millions de locuteurs

bengali

সংবেদনশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sensitif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empfindlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敏感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민감한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensitif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhạy cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrażliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чутливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαίσθητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensitiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensitive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de সংবেদনশীল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «সংবেদনশীল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «সংবেদনশীল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot সংবেদনশীল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সংবেদনশীল»

Découvrez l'usage de সংবেদনশীল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সংবেদনশীল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
ইহিতা ফিসফিস করে বলল, “তোমাদের হেলমেট অতিবেগুনি রশ্মিতে সংবেদনশীল করে নাও।” নীহা জানতে চাইল, 'তাহলে কী হবে? “প্রাণীগুলো দেখতে পাবে।” নীহার সাথে সাথে অন্য সবাই তাদের হেলমেটের গগলস অতিবেগুনি রশ্মিতে সংবেদনশীল করে নিল, সাথে সাথে দুলতে দুলতে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
2
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা3575
... |sensing সেন্সিং 94818 Sensitive সংবেদনশীল 94819 sensitively সংবেদনশীলভাবে 94820 |SensitiveneSS সুগ্রাহিতা 94821 |Sensitives মোহিত করেন 94822 Sensitivities সংবেদনশীলতা 94823 sensitivity সংবেদনশীলতা 94824 Sensitization সংবেদনশীলতা ...
Nam Nguyen, 2014
3
Bai naya chabi
গুরু দত্তের ছবি জাতে চলচ্চিত্র। যে ছবি দর্শকের ভাবনাকে ঘুম পাড়ায় তা শিল্পপদবাচ্য নয়, আর যা তাকে জাগায়, ভাবিয়ে তোলে তা শিল্পসম্মত—এই জাতীয় উক্তি থেকে মনে হতে পারে যে মুষ্টিমেয় সংবেদনশীল দর্শক সম্বন্ধেই একথা প্রযোজ্য, সর্বসাধারণের জন্য নয় ...
Chidananda Das Gupta, 1991
4
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
অাধুনিক রোম্যান্টিক কবিদের নিকট প্রকৃতি যেমন মানুষের বিষাদ-বেদনায় অস্থির চিত্তে সান্ত্বনার কোমল স্পর্শ নিয়ে আসে, সংবেদনশীল চিত্তে অানে প্রণয়-মাধুর্য আর কবির অনুভূতিশীল দৃস্টিতে আনে উপলব্ধি ও অন্তদৃচিটর গভীরতা, ময়মনসিংহের গীতিকায় ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
5
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... মাত্ভূমিকে গভীরভাবে তালবাসিতে না পারিলে মনেপ্রাণে সংবেদনশীল হওরা যার না ৷ সংবেদন বা নিবিড় অনূভূতি ও জীবনরোধ গতিরা তুলিতে হইলে নির্জনতা, নি৪সঙ্গতা এবং নিবিড় মর্তশ্রীতির প্ররোজন ৷ মাত্দ্রাযার শিক্ষকক্রেলিক্ষিকাগণ সংবেদনশীল হইবেন ৷ না ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
6
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
ধূমপানের ফলে বিবেকের ক্ষতি হয়, শরীর ও ধমনী অতিমাত্রায় সংবেদনশীল হয়, স্মৃতিশক্তির উপর প্রভাব পড়ে এবং মানসিক চিন্তাভাবনা দুর্বল হয়ে পড়ে। ৪. যৌন উত্তেজনা ও সুড়সুড়ি সৃষ্টি : যেমন, যৌন ফিল্ম ও নগ্ন নাটক এবং ছবি দেখা। এগুলো বিবেকের কাজকে বিকল ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
7
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
তার কারণ এটার মাঝে সংবেদনশীল কষ্ঠস্বর পরিমাপের সফটওয়্যারটাও আছে। হা-হা-হা।” রতনের কথা পুরোপুরি শেষ হবার আগেই মানিক তার মোবাইল টেলিফোনটা মেঝেতে ছুড়ে মারল, শক্ত মোবাইল সেট, এটা দিয়ে সে দেওয়ালে পেরেক ঠুকে ঢুকিয়ে দেয় সেটার কিছু হল বলে মনে হল ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমি একজন সংবেদনশীল পরিপূর্ণ নারীও। কত স্মৃতি যে ভর করছে মাথায়। ও যখন ইন্টারমিডিয়েটে সাংঘাতিক ভালো রেজাল্ট করে, মাবাবা ওকে তাজমহলে নিয়ে গিয়েছিল। যেন বা সূর্যাস্তের মাটি ফুড়ে উঠে দুর্লভ দাঁতের মতো সাদা প্রাসাদটাকে প্রদক্ষিণ করে আছে যে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
9
Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা20
মানব সমাজে সফলতার সাটিফিকেট পেয়েও, সংবেদনশীল মন মাত্রেই ভিতরে ভিতরে একটা অপরিতৃপ্তি-অসন্তোষ অনুভব করে থাকে। কেন এমন হয়? আমি কে- জীবন কি ও কেন, জীবনের মূল লক্ষ্য বা উদ্দেশ্য কি, -তা সঠিকভাবে জানা না থাকার কারণে, এবং মূল উদ্দেশের ক্ষেত্রে ...
Sumeru Ray (MahaManas), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা358
... গ্রছে মলব] করেছেন, রাৎলার রবীদেনারথর করিত] রযখানে পতীকী পবৎ সংবেদনশীল, রসই পকই করিত] ইৎররজিরত হরর গেছে বিশূলল৷ তারা হিসাব করব দেখেছেন গীতারলির ১০৩টি কবিতার কতগুলো শরব্দর প]ধানা রচাখে পতে ; খড়ৎক, ঋহ]ব, ঝড়হম, মধৎষধহক, মবৎর::|;, ষররৎচ্ছট্টৎব, রহৎহু::|;ৎমবহ;.
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সংবেদনশীল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme সংবেদনশীল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আজিজ পাইপসের দাম বাড়ায় সংবেদনশীল তথ্য নেই
প্রকৌশল খাতের কোম্পানি আজিজ পাইপসের শেয়ারের দাম বাড়ায় সংবেদনশীল তথ্য নেই। সাম্প্রতিক সময়ে এ শেয়ারের দাম অস্বাভাবিক হারে বাড়লে কোম্পানিটিকে নোটিশ পাঠায় ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ কর্তৃপক্ষ। জবাবে কোম্পানির পক্ষ থেকে এ কথা জানানো হয়েছে। চলতি হিসাব বছরের অর্ধবার্ষিকে (জানুয়ারি-জুন) কোম্পানিটির শেয়ারপ্রতি লোকসান ... «এনটিভি, sept 15»
2
রাতারগুল রক্ষায় প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশনা চাই
এখন আশা করতে পারি, পরিবেশ সুরক্ষায় দায়িত্বপ্রাপ্তদের ভূমিকা আরও জোরালো হবে, আরও সংবেদনশীল হবে। বিশেষ করে বনাঞ্চল সংরক্ষণ, বিসবুজীকরণ বন্ধ ও সবুজ সম্প্রসারণে আরও উদ্যোগী হতে হবে। যেসব বনাঞ্চল ইতিমধ্যে নাজুক পরিস্থিতিতে পেঁৗছেছে, সেগুলোর ব্যাপারে নিতে হবে বিশেষ ও জরুরি ব্যবস্থা। এ প্রসঙ্গে আমি সাম্প্রতিক একটি অভিজ্ঞতার ... «সমকাল, sept 15»
3
প্রতিবন্ধীদের প্রতি আরো সংবেদনশীল হতে প্রধানমন্ত্রীর আহবান
প্রতিবন্ধীদের প্রতি আরো সংবেদনশীল হতে প্রধানমন্ত্রীর আহবান. ঢাকা, ১৭ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা প্রতিবন্ধীদের প্রতি আরো সংবেদনশীল হতে এবং তাদের সুপ্ত প্রতিভা বিকাশে সুযোগ দেয়ার জন্য সর্বস্তরের জনগণের প্রতি আহবান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, দৃষ্টি অথবা শ্রবণ প্রতিবন্ধী অথবা অটিস্টিক যাই হোক না কেন তারা সমাজের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
4
ভারত ছাড়লেন ধর্ষণে অভিযুক্ত সৌদি কূটনীতিক
এদিকে বিষয়টিকে 'সংবেদনশীল' বলে উল্লেখ করেছেন ভারতের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা অজিত দোবাল। তিনি বলেছেন, আগামী কয়েক মাসের মধ্যে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির সৌদি আরব সফরের কার্যসূচি রয়েছে। এজন্য বিষয়টিকে সংবেদনশীল ভাবা হচ্ছে। কেননা তেল সমৃদ্ধ দেশের পক্ষ থেকে বিনিয়োগ আমন্ত্রণ ও জ্বালানি খাতে সহযোগিতা প্রসারিত করার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
দাম বাড়ায় সংবেদনশীল তথ্য নেই ম্যারিকোর
শেয়ারবাজারে তালিকাভুক্ত ওষুধ ও রসায়ন খাতের কোম্পানি ম্যারিকো বাংলাদেশ লিমিটেডের শেয়ারের দাম বাড়ার কোনো মূল্য সংবেদনশীল তথ্য নেই। এ শেয়ারের দাম অস্বাভাবিক হারে বাড়ার কারণ জানতে চেয়ে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) কর্তৃপক্ষ কোম্পানিটির কাছে চিঠি পাঠায়। জবাবে কোম্পানির পক্ষ থেকে এ কথা বলা হয়। আজ মঙ্গলবার ডিএসই ... «এনটিভি, sept 15»
6
স্পর্শকাতর ছবি বা তথ্য শেয়ারে কেন্দ্রীয় বাহিনীকে 'না' স্বরাষ্ট্র …
ফেসবুক বা হোয়াট্‌সঅ্যাপে সংবেদনশীল তথ্য ও ছবি শেয়ার করা নিয়ে সিআরপিএফ, বিএসএফ-এর মতো আধাসামরিক বাহিনীর জওয়ানদের সতর্ক করল কেন্দ্রীয় সরকার। সম্প্রতি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রক এই বিষয়ে নির্দেশ জারি করেছে। দিন কয়েক আগে ছত্তীসগঢ়ের মাওবাদী প্রভাবিত এলাকায় সেনা অভিযানে ব্যবহৃত 'আনম্যানড এরিয়াল ভেহিকলস' নামে একটি যন্ত্রের ছবি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
দর বাড়ার কারণ নেই প্রগতি লাইফের
progoti-life অনলাইন প্রতিবেদক: গত কয়েকদিন ধরে টানা শেয়ারের দর বাড়ার পেছনে অপ্রকাশিত কোনো মূল্য সংবেদনশীল তথ্য নেই বলে জানিয়েছে পুঁজিবাজারে তালিকাভুক্ত প্রগতি লাইফ ইন্স্যুরেন্স। দর বাড়ার কারণ সম্পর্কে জানতে চাইলে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) কর্তৃপক্ষকে এ জবাব দিয়েছে কোম্পানিটি। ডিএসই সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। «ভোরের কাগজ, sept 15»
8
ইমাম বাটনের দর বাড়ার মূল্য সংবেদনশীল তথ্য নেই
শেয়ারবাজারে তালিকাভুক্ত ওষুধ ও রসায়ন খাতের কোম্পানি ইমাম বাটনের শেয়ারের দর বাড়ার কোনো মূল্য সংবেদনশীল তথ্য নেই। এ শেয়ারের দাম অস্বাভাবিক হারে বাড়ার কারণ জানতে চেয়ে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) কর্তৃপক্ষ কোম্পানিটির কাছে চিঠি পাঠায়। জবাবে কোম্পানির পক্ষ থেকে এ কথা বলা হয়। আজ বৃহস্পতিবার ডিএসই সূত্রে এ তথ্য জানা ... «এনটিভি, sept 15»
9
'পানিবন্দি মানুষের পাশে দাঁড়ায়নি সরকার'
ত্রাণ না পেয়ে বিপন্ন অবস্থায় জীবন যাপন করছে। উন্নত বিশ্বে সরকার এরকম পরিস্থিতির উপর সংবেদনশীল থাকলেও বর্তমান সরকার বিয়ষটি নিয়ে সংবেদনশীল আচরণ দেখাচ্ছেন না।' চোখ বুজে সমস্যাকে আড়াল করা যায় না উল্লেখ করে বিএনপির এই মুখপাত্র বলেন, 'কোরবানির ঈদের বেশিরভাগ গরু বর্তমানে যেসব এলাকা বন্যা কবলিত সেসব এলাকা থেকে সরবরাহ হয় কিন্তু ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
10
বিডি ল্যাম্পসের দাম বাড়ায় সংবেদনশীল তথ্য নেই
শেয়ারবাজারে তালিকাভুক্ত প্রকৌশল খাতের প্রতিষ্ঠান বিডি ল্যাম্পসের শেয়ারের দর বাড়ার কোনো কারণ নেই। এ শেয়ারের দাম অস্বাভাবিক হারে বাড়ার কারণ জানতে চেয়ে ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জ (ডিএসই) কর্তৃপক্ষ কোম্পানিটির কাছে চিঠি পাঠায়। জবাবে কোম্পানির পক্ষ থেকে এ কথা বলা হয়েছে। আজ সোমবার ডিএসই সূত্রে এ তথ্য জানা গেছে। «এনটিভি, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. সংবেদনশীল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/sambedanasila>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur