Signification de "স্পঞ্জ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE স্পঞ্জ EN BENGALI

[spanja]

QUE SIGNIFIE স্পঞ্জ EN BENGALI

définition de স্পঞ্জ dans le dictionnaire bengali

Éponge [spañja] b. 1 Corps alcalin d'animaux aquatiques; 2 Composition chimique simultanée réalisée sous forme chimique (utilisée pour l'absorption ou la friction). [Yd. éponge].

TRADUCTION DE স্পঞ্জ

Découvrez la traduction de স্পঞ্জ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de স্পঞ্জ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «স্পঞ্জ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 海绵
• Traducteur Français - espagnol: esponjas
• Traducteur Français - anglais: Sponges
• Traducteur Français - hindi: स्पंज
• Traducteur Français - arabe: إسفنج
• Traducteur Français - russe: губки
• Traducteur Français - portugais: esponjas
• bengali: স্পঞ্জ
• Traducteur Français - français: éponges
• Traducteur Français - malaisien: span
• Traducteur Français - allemand: Schwämme
• Traducteur Français - japonais: スポンジ
• Traducteur Français - coréen: 스폰지
• Traducteur Français - javanais: kembang karang
• Traducteur Français - vietnamien: bọt biển
• Traducteur Français - tamoul: கடற்பாசிகள்
• Traducteur Français - marathi: sponges
• Traducteur Français - turc: sünger
• Traducteur Français - italien: spugne
• Traducteur Français - polonais: gąbki
• Traducteur Français - ukrainien: губки
• Traducteur Français - roumain: bureți
• Traducteur Français - grec: σφουγγάρια
• Traducteur Français - afrikaans: sponse
• Traducteur Français - suédois: svampar
• Traducteur Français - norvégien: svamper

8 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «স্পঞ্জ»

Découvrez l'usage de স্পঞ্জ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec স্পঞ্জ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা266

একটি বৃহৎ মিক্সিং বাটি মধ্যে ময়দা ও লবণ টালা এবং একটি উষ্ণ স্থানে দাঁড়িয়ে আছে গরম তরল শর্করা এবং চর্বি অবসান ঘটাও, কবোষ্ণ করতে যখন জল, তরল কিছু খামির দ্রবীভূত এবং বাটিকেন্দ্রে একটি স্পঞ্জ করতে ময়দা মধ্যে আলোড়ন আবরণ এবং 30 মিনিটের জন্য বৃদ্ধি ...

Nam Nguyen, 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

মানের ঘরের সম্মুখে বিষম ভিড় ৷ তিনটি মাত্র লাগার; আমরা অনেকগুলি দ্বারস্থ ৷ তোমালে এবং স্পঞ্জ হাতে দ্বারমোচনের অপেক্ষার দাঁড়িযে আছি ৷ দশ মিনিটের অধিক মানের ঘর অধিকার করবার নিযম নেই ৷ মান এবং বেশভূযা সমাপনের পর উপরে গিযে দেখা যার ভোকর উপর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

০|5ৎ: তদ স্পঞ্জ Iz45ৎঃ তৎৎ৩১ ০zubঃ ০[০ঃ- • ধ! তে| ৭০te- ধHou০« e:০০>, ub০ ... IP তসল ??→ =+4 4z|ৎ** tr?ভৎস তৈৎপO^ acৎস্ট teসভপণ্ড। তৎNew০০৯ tr=#০৯।০৯ - ০e> =# ।লত- [ro১ ৎাতুল তেতণ্ড লে- তে*84-> c০« ০ৎসize০১ -০+ ০০- ০ৎ> ঠেM। ০০#০ তম্মতে। স্বৈর্ণ |«। তে**z।

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... ফিমষ্টার, লাযন্সরেল, রেত্রোড, ল]১ম্পপোষ্ট, ব্রিজ, দ্রাশ, অগ'১নাইজার, হিষ্টিরির১, স্পঞ্জ, হুইন্ধি, রাজ১সণেগ, হ্যাপীবয, পেনশ১ন, ভাষ্টবিন, ক্রসওযার্ড, এসুপ্লানেড, ভেজিভায়োলেট, ওর১গান, টেঞ্চ, বাংলো, ষগনেল, ফানেস, কভার, পাতার, ক্রো, গোন্ডেনবার, সাপ্লাই, ...

Saikata Āsagara, 1993

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

... বৃহত্তর একটি অশ্ব খরিদ করা হইয়াছিল। শিশুপুত্রের বস্তু-পরিচয়ের জন্য পিতা একখণ্ড স্পঞ্জ, একখণ্ড রবার, একখণ্ড চা-খড়ি, ইত্যাদি বিবিধ দ্রব্যপুর্ণ ছোট ছোট কাঠের কোটা সংগ্রহ করিয়া প্রত্যেক বস্তুর গুণ বুঝাইয়া দিতেন। অধিকন্তু, “ইলষ্ট্রেটেড় লন্ডন নিউস” ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Mānushaṭi

ও কয়েকটা হাঁচি দেয়। ওর ঠাণ্ডা লাগছে যদিও শীতের উত্তরে বাতাস এখনো ছাড়েনি, তবু কার্তিকের হিমে একটা কাবু করা ভাব আছে। ঘাসের শিশিরে পায়ের স্পঞ্জ ভিজে যায়। চুলেও শিশির জমে। বুড়ির মন খারাপ কাটে না, সেটা আরো ভারী হয়ে আসে। গয়লা বুড়ির হুশ ...

Selinā Hosena, 1993

LAKSHMINATH BEZBAROA: LAKSHMINATH BEZBAROA

LAKSHMINATH BEZBAROA RANU DOWERA. রে|~ঙ্গ বন্ধুত্ব হ্রহশপ —/ g_হ্রত "শুব G স্পঞ্জ ত ল ... <=> _^ ...– ব্যঙ্গ%ে এই /প -n ©/Yদ | ০ নব_ লে ...

RANU DOWERA, 1972

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «স্পঞ্জ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme স্পঞ্জ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

প্রাণীরাই পৃথিবীর প্রথম গণঅবলুপ্তির কারণ, দাবি গবেষকদের

আসে মোলাস্কা, আর্থোপোড, অ্যানেলিডস, স্পঞ্জ, জেলিফিস এবং সর্বোপরি মেরুদণ্ডী প্রাণীরা। এই নতুন প্রজাতির প্রাণীদেরই 'ইকোলজিকাল ইঞ্জিনিয়ার' বলছেন বিজ্ঞানীরা। এই জটিল বহুকোষীয় প্রাণীরা বিবর্তনের পথে নিজেদের প্রয়োজনে বদলে ফেলে পরিবেশ। এই নয়া পরিবেশে এডিয়াকারনদের মত জীবেদের টিকে থাকা ধীরে ধীরে অসম্ভব হয়ে ওঠে। «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

রাস্তা সংস্কারের দাবিতে পথ অবরোধ

স্থানীয় বাসিন্দাদের অভিযোগ, ঝিঙ্গুটি মোড় থেকে চার পাঁচটি গ্রাম পেরিয়ে প্রায় দশ কিলোমিটার রাস্তা বেহাল হয়ে পড়েছে। এই রাস্তাটিই আবার পালিতপুরের কাছে বর্ধমান কাটোয়া রোডে মিশেছে। তাঁদের দাবি, রাস্তাটির দু'পাশে ৭-৮টি স্পঞ্জ আয়রন কারখানা, চালকল ও অন্য ছোটোখাট কারখানা আছে। ফলে যানবাহনের চাপ রয়েছে যথেষ্ট। অথচ প্রায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»

রঘুনাথপুরে বাধা, বাঁকুড়ায় সচল শিল্প

সিটুর নেতা প্রদীপ রায়ের দাবি, ''রঘুনাথপুর শিল্পাঞ্চলের বড় কারখানা-সহ স্পঞ্জ আয়রন কারখানা, সিমেন্ট কারখানা গুলিতে সর্বাত্মক ধর্মঘট হয়েছে।” ... বাদ দিলে জেলার ১৪টি স্পঞ্জ আয়রন কারখানা, ছ'টি সিমেন্ট কারখানা, আনাড়ার রেলের স্লিপার তৈরির বেসরকারি কারখান সহ জেলার ছোট, মাঝারি কারখানাগুলিতে ধর্মঘটের কোনও প্রভাবই পড়েনি।”. «আনন্দবাজার, sept 15»

ইতালীয় স্বাদে...

তিরামিসুউপকরণ: ক্রিম চিজ ৫০০ গ্রাম, ডিম ৫টি, চিনি ২০০ গ্রাম, ফ্রেশ ডাবল ক্রিম ৩০০ গ্রাম, খাওয়ার জেলাটিন ২৪ গ্রাম, কফি ১০ গ্রাম, চকলেট ২৫ গ্রাম, স্পঞ্জ ফিংগার বা লেডি ফিংগার বিস্কুট (না পেলে স্পঞ্জ কেক ব্যবহার করতে পারেন) প্রয়োজনমতো। প্রণালি: বড় পাত্রে ক্রিম চিজ ও চিনি দিয়ে ভালোমতো ফেটান, যাতে মিশে গিয়ে গাঢ় হুইপড ক্রিমের ... «প্রথম আলো, août 15»

মনমোহনকে ছাড় দিল সিবিআই

তাঁকে নিশানা করে দেশ জুড়ে প্রচার চালিয়েছিল বিজেপি। তবে সেই নরেন্দ্র মোদীর জমানাতেই কয়লা কেলেঙ্কারি মামলার শুনানিতে মনমোহন সিংহকে ক্লিনচিট দিল সিবিআই। মধ্যপ্রদেশের থেসগোড়া-বি রুদ্রপুরী কয়লা ব্লকটি কমল স্পঞ্জ স্টিল অ্যান্ড পাওয়ার লিমিটেডকে দেওয়া নিয়ে দুর্নীতির অভিযোগ ওঠে। এ দিন সিবিআইয়ের বিশেষ আদালতে ... «আনন্দবাজার, août 15»

রাখি স্পেশাল: গুলাব জামুন ভ্যানিলা কেক

স্পঞ্জ কোনাকুনি ৩টে লেয়ারে কেটো নিন। অর্ধেক সংখ্যক গুলাব জামুন ৪ টুকরো করে কেটে নিন। বাকি অর্ধেক সংখ্য ২ টুকরো করে কেটে নিন। এবারে একটা লেয়ার স্পঞ্জ বেসের ওপরে চিনির রস লাগিয়ে নিন। এর ওপর ১ লেয়ার ক্রিম দিন। ৪ টুকরোয় কাটা কিছু গুলাব জামুনের টুকরো সাজিয়ে নিন। এর ওপর দ্বিতীয় স্পঞ্জ লেয়ার দিয়ে একই ভাবে চিনির রস, ক্রিম ও ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»

মুখ্যমন্ত্রীর ছবি দেওয়া ব্রেসলেট রাখিতেই বাজার মাত

রাখি প্রস্তুতকারকরা জানান, এক সময় রঙিন কাগজের উপর স্পঞ্জ, আঠা ও চুমকি বসানো বড় রাখির কদর বেশি ছিল ক্রেতাদের কাছে। নাগরিক রুচির সঙ্গে তাল মেলাতেই ব্রেসলেট রাখি তৈরির পরিকল্পনা নেওয়া হয়। কালনা ও তার পার্শ্ববর্তী এলাকা প্রায় চার দশক ধরে রাখি শিল্পে ক্রেতাদের নজর কেড়ে আসছে। খোঁজ নিয়ে জানা গেল, শহরের মধ্যে দু'টি বড় ও বেশ ... «আনন্দবাজার, août 15»

কারখানা খুলতে বৈঠক

একমাস ধরে বন্ধ থাকা বলরামপুরের দাঁতিয়া স্পঞ্জ আয়রন কারখানা খোলার উদ্যোগ শুরু হল। শুক্রবার দুর্গাপুরে ডেপুটি লেবার কমিশনারের কার্যালয়ে শ্রমিক ও মালিক পক্ষকে নিয়ে ত্রিপাক্ষিক বৈঠক হয়। বৈঠকের পরে আইএনটিটিইউসির জেলা সভাপতি প্রফুল্ল মাহাতো বলেন, ''আমরা দাবি করেছি কারখানা খুলতে হবে। আর যতদিন কারখানা বন্ধ রয়েছে সেই সময়ের ... «আনন্দবাজার, août 15»

রসগোল্লা বাংলারই সম্পদ, তথ্য হাতে দাবি নিয়ে লড়বে রাজ্যও

... ব্যবহার নেই৷ ১৮৬৮ সালে আধুনিক স্পঞ্জ রসগোল্লার জন্ম বাগবাজারের নবীনচন্দ্র দাসের হাত দিয়ে৷ ওড়িশার দাবি মিথ্যা৷" যে ক্ষীরমোহনকে রসগোল্লা বলে দাবি করছে ওড়িশা তা আদতে ক্ষীরের তৈরি৷ তার আকারও রসগোল্লার থেকে আলাদা৷ ইতিমধ্যে নবীনচন্দ্র দাসের ছেলে কৃষ্ণচন্দ্র দাসের বংশধর ধীরেন্দ্রনাথ দাস কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে স্বীকৃতির ... «সংবাদ প্রতিদিন, août 15»

আকরিক লোহার দর নিয়ে নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ দাবি

দেশে আকরিক লোহার মূল্যবৃদ্ধিতে রাশ টানতে আলাদা নিয়ন্ত্রণ কর্তৃপক্ষ গড়ার জন্য কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে দাবি করেছে স্পঞ্জ আয়রন শিল্প। পশ্চিমবঙ্গ-সহ লাগোয়া চারটি রাজ্যের স্পঞ্জ আয়রন সংস্থার মালিকদের সংগঠনগুলি এই আর্জি জানিয়েছে। তাদের অভিযোগ, লৌহ আকর খনির মালিকরা বাজারে কৃত্রিম ভাবে দাম বাড়াতে উৎপাদন কমিয়ে রাখছেন। «আনন্দবাজার, août 15»