Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "তসবি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE তসবি EN BENGALI

তসবি  [tasabi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE তসবি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «তসবি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de তসবি dans le dictionnaire bengali

Tasabi [tasabi] livre. Chapelet des musulmans [Ii. Tasbih]. তসবি [ tasabi ] বি. মুসলমানদের জপমালা। [আ. তস্বীহ্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «তসবি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC তসবি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME তসবি

লিত
লেতলে
ল্প
ল্পি
ল্লাট
ল্লাশ
শ-তরি
তস-বির
তস-রিফ
তস-লিম
তসলা
তসিল
তস্কর
তস্য
হ-মত
হ-সিল
হবিল
হরি
হি
হু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME তসবি

অটবি
বি
আজ-গুবি
এম বি
ওলা-বিবি
ওহাবি
ওয়াহাবি
বি
খাবি
খারাবি
গয়বি
চর্বি
চাবি
বি
জবাবি
ঢিবি
তগাবি
তম্বি
দর্বি
দাবি

Synonymes et antonymes de তসবি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তসবি»

Traducteur en ligne avec la traduction de তসবি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE তসবি

Découvrez la traduction de তসবি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de তসবি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তসবি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Tasabi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tasabi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tasabi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tasabi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tasabi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tasabi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tasabi
270 millions de locuteurs

bengali

তসবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tasabi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tasabi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tasabi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tasabi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tasabi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tasabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tasabi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tasabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tasabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tasabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tasabi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tasabi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tasabi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tasabi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tasabi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tasabi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tasabi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tasabi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de তসবি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «তসবি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «তসবি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot তসবি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তসবি»

Découvrez l'usage de তসবি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তসবি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
বৃষ্টির পানি সে মুখে মাখে। দাওয়া উপর তসবি হাতে বসেছিল আমিনা চাচি। সাংঘাতিক চমকে ওঠে সে। ভয়চকিতস্বরে প্রশ্ন করে, “কেডা, কেডা, ওহানে কেডা? 'মুই চাচি, মুই আলি।” 'কাশটাশ দিয়া আইতে অয় না—সন্ধ্যাকালে ওরহম চোরের লাহান মানুষের বাড়ি কেউ আয়?
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
2
Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba
হাসেন সন্ধ্যাকালীন উপাসনা সমাধা করিয়া তসবি (জপমালা ) হস্তে উপাসনামন্দিরের সম্মুখে পদচালনা করিয়া ঈশ্বরের নাম জপ করিতেছেন, এমন সময় একজন ফকির জাতীয় প্রথানুসারে অভিবাদন করিয়া সম্মুখে দণ্ডায়মান হইল। ফকিরের মলিন বেশ, শতগ্রন্থিযুক্ত পীরহান, মলিন ...
Mir Musharraf Husain, 1889
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). বাজাও না কেনে রাত্রদিনে। ফোটা তিলক তসবি মালা তা জপ কি কারণে। আছে ছয় জন রিপু বলি দাও.
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
4
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
( ১ a ০ ) রাগ হকিকত মনরক্ষা মান রে সাক্ষাতে সকরাত প্রেমভাবে wt নাম আরা পাক জাত u সঙ্কট ঘটিবে (তার তুড়িরা ফুৰুক মউতের সঙ্গে দেখা হবে আচানক u জিন্দেগী থাকিতে পড় তসবি তহবিল, <কান ধড়ি আসিরা দেখা দিবে আজরাইল ৷৷ প্রাণ নিরা বাইরে যে কবিরা হরণ, ধরবে ...
Muhammada Manasuraddīna, 1959
5
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
ড়ি নেড়ে তসবি পড়িতেছেন কিত সে কেবল ভেক ৷ ঠকচাচার মতে! চালাক লোক পাওর! ভার ৷ পুলিশে আসির! চারিদিকে যেন লাটিমের মতে! ঘুরিতে লাগিলেন ৷ একবার এদিগে যান-একবার ওদিকে যান-একবার সাক্ষীদিগের কানে ফুস করেন-এক একবার বাবুরামবাবুর হাত ধরির! টেনে লইর!
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
6
Cilekoṭhāra sepāi
... তাই বা কম কি 1 বাতির চোর রিকশার সহ্খ্যাই বাড়িওরালার বেশি ৷ রিকশার জনা রহমতউল্লা'র মারা-মো'হা'দ্ৰতও বাড়ির চেয়ে<:কানো অংশে কম নর ৷ ফজরের নামাজ পড়ে প্রতেকে দিন তসবি হাতে সে সরাসরি চলে আসে বাড়ির পেছনে রিকশার গ্যারেজে ৷ অনেকের গ্যারেজ ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
7
Bikhyāta Bāṅgāli
Z. A. Tofayell. কবিতায়, জননী মজিদা খাতুনের জীবনীকার ১৯৮ পংক্তির মাতস্মৃতির কবিতাটিঃ-হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ কাক ডাকা ভোর। ছায়ার মতোন বসে আছেন আমার মা জায়নামাজের উপর। ফজরের নামাজ শেষে তসবি হাতে মাকে এই দৃশ্যের মধ্যে অন্তলীন দেখে আসছি সেই কবে ...
Z. A. Tofayell, 1990
8
Śāśvata Baṅga
প্রেম-দয়ারে নানান তালা কোরাণ পরাণ তসবি মালা হায় গর: এ বিষম জনালা কাইন্দা মদন মরে খেদে। বাংলার মসলমানের সন্ট সাহিত্য সাধারণত আমাদের রাজনীতিকরা মল্যহীন জ্ঞান করেন। বলা বাহল্য তাঁদের এমন ধারণার মলে তাঁদেরই অজ্ঞতা। বাংলার মসলমান বাংলা ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983
9
Anami akhamkara : galpa samkalana
গলায় তসবি গোটার মত বড় দানার বর্ণালী জপমালা । এ ছাড়া দলের আর দু'জনকে দেখতে প্রথমে মেয়ে মানুষ মনে হবে। একটু খুটিয়ে দেখলে ধরা পড়বে এরা পুরুষ : মাথায় লম্বা চুলের খোঁপা বাধা। পালিশ কদে গোফদাড়ি কামানো । মেয়েলী ঢঙ্গে দশহাত শাড়ী পড়েছে ।
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
10
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
উপরে উদ্ধৃতিসমূহে পিশান দিস্তার, কিতাব, পোস্ত, মউজ, নমাজ, মজিদ (মজিদ), দেওয়াল, তসবি, বিবি, খোদা, ফার্মান, অাসোয়ার, হাজী, গাজী, কাজী, মুসলমান, কাফির, কলিমা, আদম, রুমাল প্রভৃতি শব্দ বিশেষভাবে লক্ষ্যযোগ্য । ২. রূপ-বর্ণনায় শ্রীরায় বিনোদ সংস্কৃত ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তসবি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তসবি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জেদ্দায় প্রথম ফ্লাইটের হজযাত্রীরা
বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইন্সের জেদ্দার আঞ্চলিক ব্যবস্থাপক আবু তাহের এবং সৌদি সরকারের কর্মকর্তারাও এসময় উপস্থিত ছিলেন। সৌদি সরকারের পক্ষ থেকে শুভেচ্ছা হিসাবে হজযাত্রীদের হাতে জায়নামাজ ও তসবি দেওয়া হয়। হজের জন্য সড়কপথে ৭০ কিলোমিটার দূরে মক্কায় যাবেন হজযাত্রীরা। সেখানে তাদের নির্ধারিত আবাসনে পৌঁছে দেবেন বাংলাদেশ হজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
2
ঈদের শেষ প্রস্তুতিতে আতর-টুপির বেচা-কেনা
এদিন রাজধানীর বায়তুল মোকাররম মার্কেটসহ অন্যান্য আতর, টুপি, তসবি ও জায়নামাজের দোকান ঘুরে দেখা যায়, বৃষ্টির মধ্যেও উপচেপড়া ভিড় লেগেই আছে এসব দোকানগুলোতে। ঈদের দিন সকালে নতুন পায়জামা-পাঞ্জাবির সঙ্গে দরকার সুরমা, আতর, টুপি, তসবি আর জায়নামাজের। একমাস সিয়াম সাধনার পর ঈদের নামাজে আতর ও সুরমার ব্যবহার একদিকে যেমন সুন্নত ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
3
আতর, টুপি, জায়নামাজ ও তসবি কেনার ধুম
দামও রয়েছে নাগালের মধ্যে। এসব পণ্য বিক্রির অন্যতম খুচরা বাজার হলো বায়তুল মোকাররম মসজিদ মার্কেট। জুমার দিন নামাজ পড়তে আসা মুসল্লিদের পাশাপশি ঈদের ক্রেতারা এখান থেকে কিনছেন। গুলিস্তান, মিটফোর্ড সুগন্ধি বাজার, নিউ মার্কেট, চক বাজারসহ রাজধানীর বিভিন্ন এলাকায় বিক্রি হতে দেখা যাচ্ছে আতর টুপি, জায়নামাজ ও তসবি। এ ছাড়া ঈদ ... «এনটিভি, juil 15»
4
ফুটপাতে জমজমাট বেচা-কেনা
তিনি আরো জানান, ঈদের আগেই এ বছর বেচা-বিক্রি ভালো হচ্ছে, জমজমাট রয়েছে ফুটপাতের দোকানগুলো। বায়তুল মোকাররম এলাকাসহ রাজধানীর বিভিন্ন মার্কেটে দেশি-বিদেশি জায়নামাজ, টুপি এবং কাঠ ও পাথরের তৈরি তসবি বিক্রি হতে দেখা গেছে। ঈদ সামনে রেখে মৌসুমি হকাররাও ট্রাফিক সিগন্যালে থামা গাড়ি ও ফুটপাতে বিক্রি করছেন আতর, টুপিসহ নামাজ ... «manobkantha.com, juin 15»
5
বাংলাদেশ-ভারত ক্রিকেট ম্যাচ এবং নিঃসঙ্গের সঙ্গীরা
এরপর তসবি হাতে আমার মুখোমুখি সোফায় গিয়ে বসলেন। খেলা প্রথম থেকে জমে গেছে, চোখ আটকে আছে টিভি পর্দায়। বাংলাদেশ অসাধারণ খেলছে, আমরা চিৎকার করছি, আনন্দে ভাসছি! মাঝে একবার আন্টির দিকে চোখ পড়লো—সে এক দৃশ্য! আন্টি মাসা খেলা দেখছেন না, উনি আমার দিকে এক দৃষ্টে তাকিয়ে বসে আছেন। আমি যখন হাসছি, উনি নিশ্চিন্ত হয়ে হাসছেন। «Bangla News 24, juin 15»
6
শেখ হাসিনার একটি দ্বিতীয় বিপ্লব প্রয়োজন
এমনকি যে মহলটি ক্যান্টনমেন্টের সহায়তায় দেশে গণতন্ত্র ধ্বংস করেছিল, তারাও এখন অষ্টপ্রহর গণতন্ত্রের তসবি জপছে। এই প্রতিবিপ্লবী শিবির এখন ১৯৭৫ সালের চেয়েও শক্তিশালী। যে বিদেশি চক্র ১৯৭৫ সালে বাংলাদেশের স্বাধীনতাবিরোধী চক্রের হাতে শক্তি জুগিয়েছে, তাদের একটা বড় অংশ এখনো সেই ভূমিকা অক্ষুণ্ন রেখেছে। আওয়ামী লীগবিরোধী ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
7
রাজনীতিতে 'ভারত বিরোধী কার্ড' থাকবেই
আবার 'ধর্মনিরপেক্ষতা কার্ড' খেলা দলটি ক্ষমতায় গিয়ে বিসমিল্লাহ আর রাষ্ট্রধর্ম ইসলাম রেখে সংবিধান সংশোধন করে; আর তারও আগে ওই দলের নেত্রী নির্বাচনের আগে হজ করে মাথায় হিজাব পরে হাতে তসবি নিয়ে পোস্টার বানান। বলছিলাম বাংলাদেশের রাজনীতিতে 'ভারত বিরোধী কার্ড' এর কথা। এই কার্ডটির অস্তিত্ব প্রমাণ করে এই দেশের মানুষের মধ্যে ... «bdnews24.com, juin 15»
8
নজরুল ইসলাম : একটি নতুন বিবেচনা
'নতুন চাঁদ'-এর আরেকটি কবিতায় সুফিতত্ত্বের গভীর প্রকাশ ঘটেছে। কবিতাটির নাম 'আর কতদিন?'। এর দ্বিতীয় স্তবকটি উদ্ধৃত করছি : আমি ছিনু পথ-ভিখারিনী, তুমি কেন পথ ভুলাইলে, মুসাফির-খানা ভুলায়ে আনিলে কোন্ এই মঞ্জিলে? মঞ্জিলে এনে দেখাইলে কার অপরূপ তস্বির, 'তসবি'তে জপি যত তার নাম তত ঝরে আঁখি-নীর! 'তশবিহি' রূপ এই যদি তার 'তন্জিহি' কিবা ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
9
চূড়ান্ত রায় শুনলেন কামারুজ্জামান
এ সময় তিনি বসে বসে তসবি জপছিলেন। তত্ত্বাবধায়ক পুরো আদেশটি তাঁকে পড়ে শোনান। এরপর তাঁর কাছে জানতে চান, তিনি প্রাণভিক্ষার জন্য রাষ্ট্রপতির কাছে আবেদন করবেন কি না। কামারুজ্জামান তত্ত্বাবধায়কের কথা শুনে কিছুক্ষণ নীরব থাকেন। এরপর বলেন, আমি আইনজীবীর সঙ্গে কথা বলি, তারপর জানাব। কামারুজ্জামানের আইনজীবী শিশির মনির গতকাল ... «প্রথম আলো, avril 15»
10
'ইন দ্য নেম অব...'
সঙ্গে রেকর্ডে বাজছিল আক্রান্ত মানুষের বয়ান—কী করে তাদের সবকিছু এক রাতেই শেষ হয়ে গেল। যাঁরা এসব হামলায় চলে গেছেন, তাঁদের আত্মার উদ্দেশ্যে মঙ্গলপ্রদীপ জ্বালানো হয়েছে প্রদর্শনীতে। একই সঙ্গে আছে তসবি, সিঁদুর, বুদ্ধ ও যিশুমূর্তি। গ্যালারি ঘুরে ছবি দেখা যখন শেষের দিকে, হঠাৎ থমকে যেতে হয়। দেয়ালে ছবির বদলে আয়নায় ভাসে নিজেরই ... «প্রথম আলো, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. তসবি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tasabi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur