Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জবাবি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জবাবি EN BENGALI

জবাবি  [jababi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জবাবি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জবাবি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জবাবি dans le dictionnaire bengali

Réponse: [jabābi] Bin 1 donné pour publication (carte postale de réponse); 2 Les réponses sont appelées contre-contributions. [Ii. Répondre + Bang E]. জবাবি [ jabābi ] বিণ. 1 জবাব লেখার জন্য প্রদত্ত (জবাবি পোস্টকার্ড); 2 জবাব হিসাবে বলা হয় এমন, পালটা (জবাবি কৈফিয়ত)। [আ. জওয়াব + বাং. ই]।

Cliquez pour voir la définition originale de «জবাবি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জবাবি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জবাবি

পানো
পিত
প্য
জব-জব
জবড়ে
জব
জবা
জবা
জবা
জবাব
জবু-থবু
জব্দ
ম-জম
ম-জমাট
মক
মদগ্নি
মা
মাট
মাটি
মাদার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জবাবি

অটবি
বি
আজ-গুবি
এম বি
ওলা-বিবি
বি
কসবি
গয়বি
চর্বি
বি
ঢিবি
তম্বি
তসবি
দর্বি
দ্বি
বি
নীবি
পুরবি
প্রতিচ্ছবি
বসাকবি

Synonymes et antonymes de জবাবি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জবাবি»

Traducteur en ligne avec la traduction de জবাবি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জবাবি

Découvrez la traduction de জবাবি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জবাবি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জবাবি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

计数器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Counter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काउंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

счетчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contador
270 millions de locuteurs

bengali

জবাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Counter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zähler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계수기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wangsulane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काउंटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

licznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лічильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räknare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Counter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জবাবি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জবাবি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জবাবি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জবাবি en bengali

EXEMPLES

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জবাবি»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme জবাবি est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জবাবি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জবাবি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বিরাগভাজন হয়ে রাজ্য কমিটিতে সাসপেন্ড তাপস
সেই 'অনৈতিক কাজে'র দায়েই তাপসবাবুকে সাসপেন্ড করা হয়েছে বলে আলিমুদ্দিন সূত্রের খবর। রাজ্য কমিটির দু'দিনের বৈঠকে জবাবি ভাষণে বৃহস্পতিবার দলের রাজ্য সম্পাদক সূর্যকান্ত মিশ্র বলেন, 'দুঃখজনক' হলেও তাঁকে এই শাস্তির সিদ্ধান্ত ঘোষণা করতে হচ্ছে। রাজ্য সম্পাদকমণ্ডলীর অন্দরের ব্যাখ্যা, কোনও ভাবে লেখার সত্বাধিকার আইন ভঙ্গের অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
বাইরে মঞ্চ, ঘরে অস্বস্তি ডেকে সরে গেলেন রবীন
রাজ্য কমিটির জবাবি ভাষণে রাজ্য সম্পাদক সূর্যবাবু এ দিন বুঝিয়ে দিয়েছেন, বাম, কংগ্রেস, বিজেপি বা বিক্ষুব্ধ তৃণমূল— যারাই আক্রান্ত হোক, গণতান্ত্রিক ও ধর্মনিরপেক্ষ লোকজনকে নিয়ে তার মোকাবিলা করতে হবে। পরেও সূর্যবাবু বলেন, ''নাগরিক সমাজ বলতে যা বোঝায়, তাঁরা যদি দলমত নির্বিশেষে এগিয়ে আসেন, আমরা অবশ্যই স্বাগত জানাব। যেখানে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
বাইরে মঞ্চ, ঘরে অস্বস্তি বাড়িয়ে সরলেন রবীন
রাজ্য কমিটির জবাবি ভাষণে রাজ্য সম্পাদক সূর্যবাবু এ দিন বুঝিয়ে দিয়েছেন, বাম, কংগ্রেস, বিজেপি বা বিক্ষুব্ধ তৃণমূল— যারাই আক্রান্ত হোক, গণতান্ত্রিক ও ধর্মনিরপেক্ষ লোকজনকে নিয়ে তার মোকাবিলা করতে হবে। পরেও সূর্যবাবু বলেন, ''নাগরিক সমাজ বলতে যা বোঝায়, তাঁরা যদি দলমত নির্বিশেষে এগিয়ে আসেন, আমরা অবশ্যই স্বাগত জানাব। যেখানে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
বিখ্যাত ব্যক্তিদের চিঠি জমানোই এই চা ওয়ালার শখ
সে বছরই ২২ অগস্ট স্বয়ং রানির কাছ থেকেও জবাবি চিঠি পান তিনি। এরপরে তিনি রাজ পরিবারের আরও অনেকের কাছে চিঠি লিখে জবাব পেয়েছেন। ওই তালিকায় আছেন তৎকালীন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার এবং ষোড়শ পোপ বেনেডিক পর্যন্ত। সম্প্রতি শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি সিরিসেনাকেও চিঠি লিখেছেন তিনি। তাঁরই জবাবে অপেক্ষায় রামু রয়েছেন ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
5
'ধীরে ধীরে'র পর একসঙ্গে ছবি করবেন হৃতিক-সোনম?
ইতিমধ্যেই দু'কোটি হিট হয়েছে ইউটিউবে। দর্শকদের তুমুল সাড়া মেলায় খুশি নায়ক-নায়িকা। শুক্রবার নিজেই টুইট করে সোনমকে এ কথা জানিয়েছেন হৃতিক। তাঁর কথায়, 'সোনম, ২০ মিলিয়ল ক্রস করে গেল। এর পর আমরা একসঙ্গে কী করব?' জবাবি টুইটে সোনম লিখেছেন, 'একসঙ্গে একটা ছবি করলে কেমন হয়!' এ প্রসঙ্গে প্রযোজক ভূষণ কুমারকেও অভিনন্দন জানিয়েছেন হৃতিক। «আনন্দবাজার, sept 15»
6
তৃণমূল কংগ্রেসের চাপে 'ধরাশায়ী' ট্রেজারি বেঞ্চ
... বিজনেস'-এর ঢঙে ছাপানো কাগজও ছিল৷ লোকসভার অন্দরে চলা বাকবিতন্ডা, বিরোধীদের ওয়েলে নেমে বি‌ক্ষোভ প্রদর্শন, টেবিল চাপড়ে স্বাগত জাননো , জমি বিল নিয়ে আলোচনা ও পরে. সরকারের তরফে মন্ত্রীর জবাবি ভাষণের পরে তা প্রত্যাহার করে নেওয়া, এমনকী প্রধানমন্ত্রীর খালি চেয়ারকে লক্ষ করে তৃণমূল সাংসদদের 'এনআরআই প্রধানমন্ত্রী' বলে টিপ্পনি৷ ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
7
আলিয়ার ছাত্র হতে চান অমিতাভ!
আলিয়ার ছাত্র হতে চান অমিতাভ! বলিউড শাহেনশা নিজেই টুইটারে জানিয়েছেন যে, আলিয়ার ছাত্র হতে পারলে তাঁর ভাল লাগবে। এ হেন ছাত্র পেয়ে স্বভাবতই উচ্ছ্বসিত আলিয়া। জবাবি টুইটে তিনি লেখেন, 'যিনি বলছেন তিনি নিজেই একজন প্রতিষ্ঠান!' ৭২-এর 'অ্যাংরি ইয়ং ম্যান' এর নাচের ছন্দে মাতাল সিলভার স্ক্রিন। আট থেকে আশি সকলেই তাঁকে অনুসরণ করেন। «কালের কন্ঠ, août 15»
8
কাশ্মীর জুড়তে না পেরে বৈঠক এড়াল পাকিস্তান
সুষমা স্বরাজ জবাবি সাংবাদিক বৈঠক করে জানিয়ে দেন, উফা বিবৃতির ভূমিকায় সব বকেয়া বিষয় নিয়ে আলোচনার কথা বলা হয়েছে ঠিকই। কিন্তু এনএসএ বৈঠকে যে কেবল সন্ত্রাস-সংক্রান্ত বিষয় নিয়েই আলোচনা হবে, আর সেটাও সেখানে স্পষ্ট বলা আছে। শিমলা চুক্তি মানলে কোনও তৃতীয় পক্ষকে দ্বিপাক্ষিক আলোচনায় সামিল করার প্রশ্নই নেই। তাই হুরিয়তকে ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
বিহারকে আর্থিক প্যাকেজ, লালু-নীতীশ জোটকে আক্রমণ মোদীর
রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী পদপ্রার্থী নীতীশের দিন দশেক আগেকার আক্রমণের জবাবি হামলায় মুখ খোলেন তিনি। বিহারকে 'রোগগ্রস্ত' বলেছিলেন নীতীশ। এ দিনের জনসভায় তাঁকে তীব্র ভাষায় আক্রমণ করে মোদী বলেন, “বিহার যে রোগগ্রস্ত রাজ্য নয় সেই তথ্যে আমি খুশি। তা সত্ত্বেও এখানকার সরকার কিছু না কিছু সাহায্য চাইতেই থাকে।” তবে এই কটাক্ষ সত্ত্বেও ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
ঘরে ঢুকে শুরু 'প্রভাবশালী'র খোঁজ
রাজ্যের দেওয়া জবাবি-চিঠিতে কী রয়েছে? তাতে বলা হয়েছে, ২০১১-য় কংগ্রেস এমপি আবু হাসেম খান চৌধুরী যে ধরনের অভিযোগ তুলেছিলেন, তেমন আরও অভিযোগ সরকারের কাছে আগেই জমা পড়েছিল। 'মাল্টি লেভেল মার্কেটিং'-এর নামে কিছু কোম্পানি পশ্চিমবঙ্গের গ্রামে-গঞ্জে কী ভাবে টাকা তুলছে, কেন্দ্রীয় গোয়েন্দারা সে বিষয়ে বিস্তারিত রিপোর্ট ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জবাবি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jababi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur