Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "টেকো" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE টেকো EN BENGALI

টেকো  [teko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE টেকো EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «টেকো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de টেকো dans le dictionnaire bengali

Taco 1 [ṭēkō1] Dr Tucku.Cake 2 [ṭēkō2] Bin. Niché sur la tête [Bun. Bald + yua\u003e o]. টেকো1 [ ṭēkō1 ] দ্র টাকু
টেকো2 [ ṭēkō2 ] বিণ. মাথায় টাকযুক্ত (টেকো লোক)। [বাং. টাক + উয়া > ও]।

Cliquez pour voir la définition originale de «টেকো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC টেকো


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME টেকো

টেঁটরা
টেংরা
টেংরি
টেক
টেক-নিক
টেকটেক
টেক
টেক্কা
টেটন
টেটা
টেটিয়া
টেড়া
টেড়ি
টেণ্ডার
টেণ়্ডাই-মেণ্ডাই
টেন-শন
টেনা
টেনিস
টেনে-টুনে
টে

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME টেকো

উটকো
উসকো-খুসকো
কানকো
কো
জেঁকো
টোকো
ডাকা-বুকো
দেরকো
নাকো
পেঁকো
ভোকো
শুঁটকো
শুটকো
সাঁকো
সেঁকো

Synonymes et antonymes de টেকো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টেকো»

Traducteur en ligne avec la traduction de টেকো à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE টেকো

Découvrez la traduction de টেকো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de টেকো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «টেকো» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лысый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

careca
270 millions de locuteurs

bengali

টেকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bald
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はげました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대머리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gundul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô khan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टकल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łysy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лисий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλακρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de টেকো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «টেকো»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «টেকো» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot টেকো en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টেকো»

Découvrez l'usage de টেকো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec টেকো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
একবার এক খদ্দের এয়েছিল, তার ছিল টেকো মাথা-' এই কথা বলতেই বুড়ো মাৎ-মাৎ করে তেড়ে উঠে বলল, 'দেখ! ফের যদি টেকো মাথা বলবি তো হুকো দিয়ে এক বাড়ি মেরে তোর শ্লেট ফাটিয়ে দেব।' কাক একটু থতমত খেয়ে কি যেন ভাবল, তারপর বলল, 'টেকো নয়, টেপো মাথা, যে মাথা ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
উরুতে টেকো ঘুরায়। একবারের ঘুরানিতে টেকে হাজার বার ঘুরে। দশবারের ঘুরানিতে এক বেড়ের সূতা পাকানো হইয়া যায়। তখন বুকের খানিকটা কাপড় তুলিয়া ডান হাতের তেলোয় টেকোর ডাঁট ঘুরাইতে থাকে। বা হাত থাকে টেকোর ঘাড়ে। সঙ্গে সঙ্গে হাঁটিয়া চলে সে ...
Adwaita Mallabarman, 2015
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... বসাইরা দের ৷ টেকোর সছুতা বাবিরা উঠানের এ-কিনারা থেকে থেকে ও-কিনারার পৌতা একটি বড় খুঁটি বেড়িরা আনে ৷ তার পর ডান হাঁটুর কাপড় একটু গুটাইরা লইরা, নখ উরু তূলিরা তুলিরা হাতের তেলেজ্বর ঘরা মারিরা উকতে টেকো যুরার৷ একবারের ঘুরানিতে টেকো হাজার ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra
কিন্তু নতুন যায়গায় যাওয়ার চিন্তা তাকে উষ্ণ করল। রাস্তা দিয়ে সে হেটে চলল, একজন পথচারীর সঙ্গে ধাক্কা লাগলো। সে তার প্রতিবাদ শুনতে পেলো কি পেলোনা। সে মাফ চাওয়ার জন্যে তৈরি হলো। কিন্তু লোকটির টেকো মাথা তার অফিস মালিকের চেহারা মনে করিয়ে ...
Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা512
ঞ- চ- তর্তু, টেকো | ' / ঢাবি-দা, চক্ষু র্টিপিয়া-জানা বা-বলা বা তস্বারা সন্ধেত-কৃ, অন্ধ Windless, ঞ- নিৰুর্ধতে, 1113131, বাযুব্রজিত, পবনহান, শ্বাসহান কার-ক, অল্পস্ট-হ, ঘোর বা ঝাপসা-হ, আলো নিবারণ-কু, দে বা রহিত, বাতাস নহি যাহাতে, হাপায় যে | খিয়া ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
এক সময় আমার শরীর হিম কাপিয়ে টেকো মজুমদারের আবির্ভাব ঘটে। বিছানায় বসেছিলাম, দেয়ালে হেলান দিয়ে, মগজে সহস্র ক্রিয়া, আসলেই কি চাদের নীচে আমাকে শুইয়ে দিলে সব ভাজ খুলে দেব? এতটাই কাঙাল হয়ে আছি? চন্দ্র কি অপদেবতা? আমাকে বিবশ, শ্লথ করে তুলবে?
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
থও না বাপু খ্যাচাখেচি —(আচ্ছা বল, চুপ করেছি)। তারপরে যেই সন্ধ্যাবেলা, যেন্নি না তার ওষুধ গেলা, অম্নি তেড়ে জটায় ধরা— —(কোথায় জটা? টাক যে ভরা!) হোক্কা টেকো তোর তাতে কি? গোমরামুখো মুখু্য টেকি! পিটু তোমার মুণ্ডু ধরে। এখন বাপু পালাও কোথা?
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
Abol Tabol (Bengali):
চার্ঘ!! "— “আচ্ছা বলে! চুগ করেছি ৷" “এমন সমর বিছনা ছেড়ে, হঠাৎ মামা আসল তেড়ে, ধরল সে তার বুর্যটির গোড়া”“কোথার বুর্যটি? টাক যে ভরা ৷” “হোক না টেকো তোর তাতে কী? লল্পীছ!ড়া যুখু! টেকি! ধরব ঠেসে টুটির পরে, পিটব তোমার যুও ধরেকথার উপর কেবল কথা, এখন বাপু ...
Sukumar Ray, 2014
9
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... দাঁত + ও = কেঁতো , ঢাক + ও = টেকো , মাছ+ ও = মেছো ৷ ওরলো - বসেন + ওরল্যে = বাসন৪রালা , কাপড় + ওন্নাল্যা = কাপ ড়ওর লের্শ , ফেরি + ওরলে I = ফেবিওরলো , বাড়ী + ওন্নালা = বাড়ীওরলো , পাহারা র্শ*ওরলো =পাহারাওরলো ৷ বি দেশী প্রত্য র কার -রে + কার ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
10
Gaganendranātha
... দেখেছিলুম বড়দিদিমার চরকা কাটার হাত ৷ দেখেছি তিনি অতি দক্ষভাবে তুলো পি*জে তুত্তলার পাঁজ তৈরী করতে পারতেন ৷ তাঁর স্থতো হত যেমন সরু তেমনি সমরূপ ৷ অষ্য সব দিদিমাদের চেয়ে তাঁর যে অনেক বেশী পাকা হাত তা বেশ বোঝা যেত I খুব তাড়াতাতি তাঁর টেকো ...
Mohanalāla Gaṅgopādhyāẏa, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «টেকো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme টেকো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
স্বাধীনতা দিবসের সিলেবাসে যেসব প্রশ্ন 'কমন' নয়
৬৮ বছরের টেকো-হেঁপো-খেঁকুরে 'বুড়ো' স্বাধীনতাকে সিধে বৃদ্ধাশ্রমে না-পাঠিয়ে এখনও যে ঘটা-পটা করে তার জন্মদিন পালন করা হয়, এজন্যই তো লোকটার শিরদাঁড়া বাঁকিয়ে, কোমর ঝুঁকিয়ে, কুর্নিশ বাগিয়ে 'ধন্য' থাকা উচিত! লালকেল্লা থেকে প্রধানমন্ত্রীদের ভাষণ শোনা ছাড়াও এই বার্ষিক উত্সবের আরও সব অবশ্যমান্য প্রথা-পার্বণ আছে৷ যেমন, সকাল ... «সংবাদ প্রতিদিন, août 15»
2
মাননীয় মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী সমীপে...
অতএব চাঁদপুরে গিয়া যদি এই একদা কেশবান বর্তমান টেকো এই পত্ররচয়িতাশর্মার সন্ধান করে, তাহাকে পাইবে কোথায়! ফলতঃ সংসদ হিসাব করিল, এই মুক্তিযোদ্ধা বাস্তবে বিরাজ করিতেছে না। লাল বইয়ে তাহার নাম ঢুকিবে না। ১৯৯৬-২০০১ সালের শেখ হাসিনা সরকারের কাছে এইসব প্রশ্নে দেন দরবার চূড়ান্ত করিতে না করিতেই বিএনপি-জামায়াত সরকারকে নানা ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»
3
একঝলকে বিনোদন দুনিয়া
সাজিদ নাদিয়াড়ওয়ালার প্রযোজনা ও সাবির খানের পরিচালনায় 'বাঘি' ছবিতে অভিনয়ের জন্য টেকো হবেন টাইগার শ্রফ। গত বছর 'হিরোপান্তি'র মাধ্যমে বলিউডে অভিষেক হয় তার। এটাও শোনা যাচ্ছে, এতে নায়িকার চরিত্রে অভিনয় করবেন শ্রদ্ধা কাপুর। হলিউড * পরিবেশের সুরক্ষার জন্য বিভিন্ন প্রকল্প গড়ে তুলতে নিজের ফাউন্ডেশন থেকে ৩০টিরও বেশি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
4
জুলিয়াস সিজার ও অন্যান্য | এদুয়ার্দো গালিয়ানো | অনুবাদ : ফজল হাসান
সবাই তাকে 'টেকো লম্পট' বলে সম্বোধন করত এবং বলত যে, সে ছিল প্রত্যেক রমণীর কাছে আকাঙ্ক্ষিত স্বামী এবং প্রত্যেক পুরুষের কাছের ঈপ্সিত স্ত্রী। অনেকেই জানত, সে কয়েক মাস ক্লিওপেট্রার শোবার ঘরে কাটিয়েছে। এই সময়ে সে একবারও বাইরে উঁকিঝুঁকি দেয়নি। আলেকজান্দ্রিয়া থেকে রোমে ফিরে আসার সময় সে বিজয়ের স্মারক হিসাবে ক্লিওপেট্রাকে ... «Bangla News 24, juil 15»
5
৭ বিষয়ে বাঙালি মেয়েদের লজ্জা এড়িয়ে চলা উচিত
পুরুষেরা টেকো বা ভুঁড়ি ওয়ালা হলে তাঁদেরকে তো কেউ কিছু বলে না। তাহলে একজন নারীর পেট মোটা বা মাথায় চুল কম থাকলে কেন তাঁকে হীনমন্যতায় ভুগতে হবে? পৃথিবীর সকলেরই নানান রকম শারীরিক ত্রুটি আছে, আমরা কেউইই নিখুঁত নই। তাই নিজের শরীরকে নিজে মনের কষ্ট বাদ দিন। ০৭. পিরিয়ড! এই ব্যাপারটি নারী দেহের খুবই স্বাভাবিক একটি ব্যাপার এবং ... «Prime News, juil 15»
6
'সর্বকালের সেরা খলনায়ক'
পরে তার এই টেকো মাথার স্টাইল হিন্দি সিনেমায় এতটাই জনপ্রিয় হয় যে, মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এই স্টাইলটাই ধরে রাখেন তিনি। ৯. স্টিভেন স্পিলবার্গের প্রিয় অভিনেতা ছিলেন অমরিশ পুরি। তার সম্পর্কে এক সাক্ষাৎকারে অস্কারজয়ী এই নির্মাতা বলেছিলেন, “আমার সবচেয়ে প্রিয় খল চরিত্রের অভিনেতা হলেন অমরিশ পুরি। পৃথিবীতে জন্ম নেওয়া সর্বকালের সব ... «bdnews24.com, juin 15»
7
নারী দেহের যে ৭টি বিষয়ে লজ্জা পাওয়া ঠিক না
৬) পুরুষেরা টেকো বা ভুঁড়ি ওয়ালা হলে তাঁদেরকে তো কেউ কিছু বলে না। তাহলে একজন নারীর পেট মোটা বা মাথায় চুল কম থাকলে কেন তাঁকে হীনমন্যতায় ভুগতে হবে? পৃথিবীর সকলেরই নানান রকম শারীরিক ত্রুটি আছে, আমরা কেউইই নিখুঁত নই। তাই নিজের শরীরকে নিজে মনের কষ্ট বাদ দিন। ৭) পিরিয়ড! এই ব্যাপারটি নারী দেহের খুবই স্বাভাবিক একটি ব্যাপার এবং ... «Prime News, juin 15»
8
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ২ কিস্তি ৪৫) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
উজ্জ্বল আলোর প্রক্ষেপণে জ্বলজ্বলে মঞ্চ থেকে ইনার পার্টির এক বক্তা, খর্বাকায়, কিন্তু খাটো বপুর তুলনায় অপেক্ষাকৃত লম্বা দুটি হাত আর গুটিকয় অবিন্যস্ত চুলে বড় টেকো মাথা নেড়ে নেড়ে জনতার উদ্দেশ্যে ভাষণ দিচ্ছিলেন। রামপেলস্টিলস্কিন (জার্মানি রূপকথার গল্পের এক খর্বাকায় চরিত্র)মার্কা বপুটি ঘৃণায় যেন বেঁকে বেঁকে যাচ্ছিল। «Bangla News 24, mai 15»
9
পুরুষের চুল পড়া রোধে করণীয়
দিনে দিনে টেকো মাথার মানুষের সংখ্যা বেড়েই যাচ্ছে। জীবনযাপন পদ্ধতির পরিবর্তন, খাদ্যাভাস, পরিবেশ দূষণ নানা কারণে চুল পড়া সমস্যা তৈরি হতে পারে। কর্মব্যস্ত পুরুষদের উচিৎ সবসময় শরীরের পাশাপাশি চুলগুলোরও যত্ন নেওয়া। কারণ পুরুষদের অনেক সময় ধরে বাইরে থাকতে হয় এবং বাইরের ধুলো-বালি, রোদ চুলের অনেক ক্ষতি করে। সঠিক যত্নের অভাবে চুল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, janv 15»
10
পুরুষালি টাকের রমণীমোহন মিথ
পশ্চিমা সমাজের সাধারণ ধারণা টেকো পুরুষেরা বেশি বীর্যবান। জনপ্রিয় তত্ত্বটা এমন যে—বেশি মাত্রায় টেস্টোস্টেরোন হরমোনের প্রভাবে এই পুরুষেরা আরও পুরুষালি হয়ে ওঠেন ও তাদের যৌনাকাঙ্খা বেড়ে যায়, তবে পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হিসেবে অল্প বয়সেই মাথার চুল পড়তে শুরু করে তাদের। তবে, এটা সত্য যে টেস্টোস্টেরোন হরমোনের সঙ্গে মাথার চুল ... «প্রথম আলো, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. টেকো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/teko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur