Signification de "টিপ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE টিপ EN BENGALI

টিপ  [tipa]

QUE SIGNIFIE টিপ EN BENGALI

définition de টিপ dans le dictionnaire bengali

Astuce [ṭipa] b. 1 extrémité du doigt 2 impression du pouce; 3 La quantité de substance qui peut être prise en appuyant sur les deux extrémités des doigts (un bout du nez); 4 Cosmétiques ou ornements comme le front (bois de santal, pointes d'avant-bras); Pression de 5 doigts («douleur par les doigts»: BG); 6, viser (pointe du pistolet). ☐ Bin Minimisé (un nez de pointe) avec deux extrémités des doigts. [Hem. Voyage]. Appelez b. 1 produits de machine sous pression; 2 puits tubulaires, puits tubulaire Impression, signature, Sahi B. L'impression adoptée par l'encre sur le bout du pouce, empreinte digitale.

টিপ [ ṭipa ] বি. 1 আঙুলের ডগা; 2 বুড়ো আঙুলের ডগার ছাপ; 3 দুই আঙুলের ডগা পরস্পর চেপে যে পরিমাণ দ্রব্য ধরা যায় (নাস্যির এক টিপ); 4 কপালের ফোঁটা বা ফোঁটার মতো প্রসাধনী বা অলংকারবিশেষ (চন্দনের টিপ, কপালে টিপ পরেছে); 5 আঙুলের ডগার চাপ ('অঙ্গুলির টিপ দিয়া ঘুচায় যন্ত্রণা': বি. গু.); 6 তাগ, লক্ষ্য (বন্দুকের টিপ)। ☐ বিণ. দুই আঙুলের ডগায় চেপে ধরে রাখা যায় এমন পরিমিত (এক টিপ নস্য)। [হি. টীপ]। ̃ কল বি. 1 টিপে আটকানো যায় এমন যন্ত্রযুক্ত দ্রব্যাদি; 2 নলকূপ, টিউবওয়েল। ̃ ছাপ, ̃ সই, ̃ সহি বি. বুড়ো আঙুলের ডগায় কালি মাখিয়ে গৃহীত ছাপ, fingerprint.

TRADUCTION DE টিপ

Découvrez la traduction de টিপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de টিপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «টিপ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 指尖
• Traducteur Français - espagnol: punta del dedo
• Traducteur Français - anglais: Fingertip
• Traducteur Français - hindi: उंगलियों
• Traducteur Français - arabe: الإصبع
• Traducteur Français - russe: кончик пальца
• Traducteur Français - portugais: ponta do dedo
• bengali: টিপ
• Traducteur Français - français: bout du doigt
• Traducteur Français - malaisien: hujung jari
• Traducteur Français - allemand: Fingerkuppe
• Traducteur Français - japonais: 指先
• Traducteur Français - coréen: 손가락 끝
• Traducteur Français - javanais: Siku
• Traducteur Français - vietnamien: Fingertip
• Traducteur Français - tamoul: fingertip
• Traducteur Français - marathi: fingertip
• Traducteur Français - turc: parmak ucu
• Traducteur Français - italien: polpastrello
• Traducteur Français - polonais: palca
• Traducteur Français - ukrainien: кінчик пальця
• Traducteur Français - roumain: vârf degetului
• Traducteur Français - grec: Fingertip
• Traducteur Français - afrikaans: vinger
• Traducteur Français - suédois: Fingertopps
• Traducteur Français - norvégien: Fingertip

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টিপ»

Découvrez l'usage de টিপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec টিপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

অপরাজিত (Bengali):

বলছি অপণ!, আছে টিপ?-আমার বরসে বুঝি টিপ পরে? আমার ছোট বোন শাভির এখন টিপ পরবার বরস ভে!কিত শেষে তাহাকে টিপ পরিতেই হইল! সত!ই ভারী সুন্দর দেখাইতেছিল, পতিমার চোখের মত টানা, আরত সুন্দর চোখ দুটির উপর দীর ঘনকালে!, জে!ড়া তুরুর মাঝখানটিতে টিপ মানাইযাছে কি ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Dina-badalera pāiā

-কিসের টিপ-ছাপ নিচ্ছিস রে ঘমতি ৷ আমি সব শুনেছি ৷ নওরঙ্গী , টিপ-ছাপ দিরেছে ? ওরে বাটশ্বর, টিপ-ছাপ দিস না ৷ হাতী ঘোড়া তো জ[নেয়োর ৷ না হর কিছু ধানগাছ নষ্টই করেছে ৷ টিপ-ছাপ দিলে বে ঘরদোর 31*1=1§m ৷ পিঠের চামড়া বারে ৷ যা, বা, ঘরে নিবে তোর মেবেকে বল ...

Phālgunī Dăsa, 1965

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

নর, এ টিপ টিপ করে সেই একঘেরে বৃষ্টি ক্রমাগতই অতিনি৪শব্দ পদসঞ্চ!রে চলছে তে! চলছেই ৷ রাতার সাদা, পএহীন গাছগুলে! তন্ধভাবে দাড়িরে দাড়িরে ভিজছে, কাঁচের জানলার উপর টিপ টিপ করে 'জল ছিটিরে পড়ছে ৷ আমাদের দেশে তবে তবে মেঘ করে; এখানে আকাশ সমতল, মনে হর ন!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

উনার হাতে শাখা, কপালে টিপ। আপনাকে তো ওদেরই কেউ বলে মনে হয় না! আপনার মনে না হতে পারে, আমি কিন্তু মিথ্যা বলিনি। আচ্ছা আজ আসি, সন্ধ্যা হয়ে যাচ্ছে। আগামীকাল দেখা হবে। আমরা যখন বাসায় ফিরলাম তখন সন্ধ্যা উত্তীর্ণ হয়ে গেছে। পিষিমার পূজো পার্বন তখন ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

Jagat̲seṭha

তিনি আলিবদৗর কর্মচারীদিগের নিকট টিপস্** জন্য ব্যস্ত ছিলেন, আলিবদীর অনেকগলি কর্মচারীর হসেত সেই টিপ পড়িয়াছিল। এমন কি, তাঁহার প্রধান কর্মচারী মসতাফা খাঁও একখানি টিপ প্রাপ্ত হন। মসতাফা খাঁ আলিবদীকে সমস্ত কথা জানাইয়া পরদিন যাদ্ধের জন্য ...

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

Granthabali - সংস্করণ 1

ক্ষণে ক্ষণে টিপ টিপ করিয়া বৃষ্টি পড়িতেছে এবং সর্বত্র ঘন মেঘের কুজ্বটিকায় মনে হইতেছে যেন বিধাতা হিমালয়পর্বতম্বদ্ধ সমস্ত বিশ্বচিত্র রবার দিয়া ঘসিয়া ঘসিয়া মুছিয়া ফেলিবার উপক্রম করিয়াছেন। জনশূন্ত ক্যালকাটা রোডে একাকী পদচারণ করিতে করিতে ...

Rabindranath Tagore, 1893

Rupashi Rupshar Itikatha:

ইতিমধ্যে পেয়াদারা গ্রামে গ্রামে টেড়া পিটিয়েছে জানিয়ে দিয়েছে দাদন নেবার দিন ও ক্ষণ। এন্টনীর প্রত্যাশা, প্রতিবারের মতন দল বেধে আসবে চাষীরা দাদন নিতে। তাদের কাগজে টিপ মারতে। মাসের পনেরো দিন পার হয়ে গেল।কিন্তু সেবার কেউ এল না দাদন নিতে।

Amiya Coomar Ghosh, 2015

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

পরাগ : খাওয়া যাবে না? খুব টক? নিমাই : ফুটুসখানি দই, এর আর ট্যাঙা-মিঠে কী বুঝবেন বাবু? (বাটির ঢাকা খুলে দেখায়। ) পরাগ : এতবড়ো বাটিতে এইটুকুন মাল আনলি ইয়ার্কি করতে! নিমাই : না বাবু, টিপ দিতে! পরাগ : টিপ! নিমাই : বাবুর কপালে টি দিতে! যাত্রা-মঙ্গলের ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

বুকটা টিপ টিপ করে উঠল। ব্যাপারটা তবে কি? নাঃ, এত উত্তেজনা আর সহ্য হচ্ছে না, এই রহস্য ভেদ করতেই হবে। ভাবলাম একটু এগিয়ে দেখা যাক কী ব্যাপার। এগোতে এগোতে কানে এল দুম দাম আওয়াজ্য কি জানি, ভূতেরা বোধহয় মহানন্দের নাচ-গানের আয়োজন করছে। কিন্তু এ কী?

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). দেখুন দেখই, এই হতভাগা মহাজনটার কাণ্ড দেখুন তো! ইচ্ছে ক'রে জেনে শুনে পাগলটাকে ঠকিয়ে নেবার মতলব করেছে। আরে, ওর কি মাথার ঠিক আছে? এরা বলেছে, 'এইখানে একটা আঙ্গুলের টিপ দে'— পাগল ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «টিপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme টিপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মুকসুদপুরে ঝড়ে নৌকা ডুবে মা ও দুই মেয়ের মৃত্যু

ক্ষতিগ্রস্ত এলাকাবাসী জানায়, হঠাৎ পূর্ব ও পশ্চিম আকাশ অন্ধকারাচ্ছন্ন হয়ে টিপ টিপ করে বৃষ্টি শুরু হয়। বৃষ্টি শুরুর কয়েক মিনিটের মধ্যে তীব্রগতিতে ঘূর্ণিঝড় সরাসরি আঘাত হানে উপজেলার পূর্ব বুইকরা গ্রামে। ঝড়ের তাণ্ডবে বুইকরা গ্রামের ৫০টি বসতভিটা সম্পূর্ণ ধসে গেছে। এসব পরিবারের সদস্যরা মানবেতর জীবন-যাপন করছে। টিনের ঘর, বিদ্যুতের ... «সমকাল, sept 15»

সুরের মূর্ছনায় মাতালেন অনুপম

শরতের পূর্ণিমার রাতে জোনাকি না থাকলেও ইঞ্জিনিয়ার ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে নেমেছিল সেই জোনাকি। তার টিপ টিপ আলোতে মুখরিত ছিল মিলনায়তন। মিলনায়তনে ছিল না তিল ধারণের ঠাঁই। সবার প্রতীক্ষা কখন আসবে সেই সুরের জাদুকর? রাত সাড়ে ৯টায় এলো সেই জাদুকর। প্রথমেই তার বিনয়ী জাদুকরী কণ্ঠে জানালেন বাংলাদেশের মানুষের প্রতি তার ... «সমকাল, sept 15»

রাজধানীতে বৃষ্টিতে ভোগান্তি

টিপ টিপ করে বৃষ্টিও পড়ছিল। কিন্তু দুপুর ১২টার সময় একেবারে ঝুম বৃষ্টি শুরু হয়। পথচারীরা যেন এই বৃষ্টির জন্য মোটেও তৈরি ছিলেন না। অনেকেই এতে ভিজে যায়। কেউ কেউ আশ্রয় নেয় যাত্রীছাউনি বা দোকানের নিচে। কারও কারও জন্য এই বৃষ্টি স্বস্তি বয়ে আনলেও অনেকেই এই হঠাৎ বৃষ্টিতে ভোগান্তিতে পড়েন। হঠাৎ বৃষ্টির কারণে রিকশার ভেতর গুটিসুটি ... «প্রথম আলো, août 15»

ইলিশের সাত-পদের স্বপ্ন দেখিয়ে পগার পার

রবিবার টিপ টিপ বৃষ্টির মধ্যেই চুঁচুড়ার লঞ্চ ঘাটে পৌঁছে তাঁরা পেয়ে গিয়েছিলেন রঙিন বেলুন, শিকলিতে সাজানো ইলিশ-লঞ্চ। বিরূপাক্ষ বলছেন, ''ঘাটে এসে দেখি হারমোনিয়াম, তবলা, ব্যাঞ্জো নিয়ে মিউজিক পার্টিও হাজির।'' বিজনবাবু ব্যাজার মুখে বলছেন, ''আয়োজন সম্পূর্ণ, ভাবতেই পারিনি দিনটা সত্যিই অন্য রকম হবে!'' বৃষ্টি ধরে আসে, বেলা বাড়তে ... «আনন্দবাজার, août 15»

মহাসড়কে সিএনজি চালিত অটোরিকশা চলাচল বন্ধ : যাত্রীদের দুর্ভোগ

অটো চালকরা জানায়, মহাসড়ক ব্যবহার করতে না পেরে অধিকাংশ রিজার্ভ টিপ বন্ধ হয়ে গেছে। লোকাল সড়কে অটোর চাপ থাকায় দিনে তিন চারটির বেশি টিপ পাওয়া সম্ভব হচ্ছে না। ফলে বর্তমানে যে উপার্জন হচ্ছে তাতে মালিকের প্রতিদিনের জমা ছয়শ' টাকা দেওয়ার পর চালকের পারিশ্রমিক থাকছে না। নরসিংদী-শিবপুর সড়কে অটোচালক আমজাদ হোসেন বলেন, ... «আমার দেশ, juil 15»

জয়ে ফিরল শেখ রাসেল

ফের টিপ টিপ বৃষ্টি শুরু হলে খেলার গতি আরও কমে। তাই গোলশুন্য প্রথমার্ধের পর দ্বিতীয়ার্ধের লড়াইয়েও ম্যাড়মেড়ে ভাব ছিল। তবে ৬৫তম মিনিটে উত্তেজনা ফেরে; বক্সের মধ্যে বলের নিয়ন্ত্রণ নিতে গিয়ে বিজেএমসির গোলরক্ষক প্রতিপক্ষের কিংসলে চিগোজিকে মারাত্মকভাবে ফাউল করলে পেনাল্টির বাশি বাজায় রেফারি। এই সিদ্ধান্ত নিয়ে মিনিট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

ভাবছি তেলেভাজার দোকান দেব

প্রেমিক রূপঙ্করের 'প্রিয়তমা'র রোম্যান্সের কথা জানতে চাইছি... আরে! আচ্ছা ঝামেলায় পড়া গেল তো! (একটু ভেবে) একটা পুরনো বাড়ির আলোআঁধারি ঘর। ঘরে কড়িকাঠ দেখা যায়। মাথার ওপর একটা পাখা ঘুরছে ক্যাঁচক্যাঁচ শব্দ করে। দেওয়ালের গায়ে ঝুল। এই রকম একটা ঘরে খড়খড়ি দিয়ে চেয়ে থাকব। টিপ টিপ বৃষ্টি। পায়ে ঘাস জড়িয়ে, বৃষ্টির গন্ধ নিয়ে, ... «আনন্দবাজার, juil 15»

বৃষ্টি মাথায় নিয়ে ঈদ উৎসবে বন্দরনগরী

টিপ টিপ বৃষ্টিতে দুর্ভোগের সৃষ্টি হলেও ধর্মীয় ভাবগাম্ভীর্য্য আর উদ্দীপনার মধ্য দিয়ে মুসলমান সম্প্রদায়ের সবচেয়ে বড় ধর্মীয় উৎসব পবিত্র ঈদুল ফিতর পালন করছেন বন্দরনগরীর মানুষ। শনিবার (১৮ জুলাই) সকালে ঈদের প্রথম জামাতে নগরীর জমিয়াতুল ফালাহ জাতীয় মসজিদ ময়দানে হাজার হাজার মুসল্লীর সমাগম ঘটে। ঈদের নামাজ আদায়ের জন্য এক কাতারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

ট্রাক-কাভার্ডভ্যানের দখলে ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়ক

চট্টগ্রাম থেকে ছেড়ে আসা কাভার্ডভ্যান চালক দেলোয়ার হোসেন বাংলানিউজকে জানান, 'কাল (বুধবার) থেকে আর রোডে গাড়ি নামানো যাইতো না। আইজ এই টিপ নামাইয়া দিয়া আবার চিটাং (চট্টগ্রাম) যামু। রাইতে আরেকটা টিপ দিয়া ট্রান্সপোর্টে গাড়ি বুঝাইয়া ঈদ করতাম বাইত যামু'। মহাসড়কের মেঘনা-গোমতি সেতুর দাউদকান্দি টোল প্লাজার প্রকৌশলী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

দিনভর বৃষ্টিতে চরম ভোগান্তি

রাজধানীতে দিনভর ছিল টিপ টিপ বৃষ্টি। বৃষ্টিতেও জীবিকার তাগিদে দুই পথশিশু বিক্রি করছে বকুল ফুলের মালা। ছবিটি গতকাল বেলা ২টায় মানিক মিয়া অ্যাভিনিউ থেকে তুলেছেন আমাদের সিনিয়র ফটো সাংবাদিক নাসিম শিকদার. দিনভর টানা বৃষ্টিতে চরম ভোগান্তিতে পড়েছেন নগরবাসী। অনেকে পথ চলতে গিয়ে বৃষ্টিতে ভিজে একাকার হয়েছেন। এর সাথে ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»