Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "টুকি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE টুকি EN BENGALI

টুকি  [tuki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE টুকি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «টুকি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de টুকি dans le dictionnaire bengali

Tuki [ṭuki] b. La cachette des enfants dans le jeu de dissimulation (tunkii) [Pays]. টুকি [ ṭuki ] বি. শিশুদের লুকোচুরি খেলায় লুকিয়ে থাকা বোঝাতে ধ্বনিবিশেষ (টুকি দিয়েছে)। [দেশি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «টুকি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC টুকি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME টুকি

টুক
টুক-টাক
টুক-টুক
টুকটুক
টুকনি
টুকরা
টুকরি
টুকরো
টুকলি
টুক
টুকি-টাকি
টুক
টুঙি
টুটা
টু
টুন-টুনি
টু
টুপি
টুর্নামেণ্ট
টু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME টুকি

আপ-খোরাকি
ইরাকি
ইয়াংকি
উঁকি
কি
উড়কি
উলকি
কি
কি
কল্কি
কি
কুঁচকি
কুনকি
খাকি
খানকি
খিড়কি
খুশকি
খুসকি
খেঁকি
গায়কি

Synonymes et antonymes de টুকি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টুকি»

Traducteur en ligne avec la traduction de টুকি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE টুকি

Découvrez la traduction de টুকি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de টুকি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «টুকি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Tuki
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tuki
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuki
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tuki
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Туки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tuki
270 millions de locuteurs

bengali

টুকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuki
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tuki
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tuki
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuki
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tuki
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tuki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tuki
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tuki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tuki
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tuki
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tuki
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de টুকি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «টুকি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «টুকি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot টুকি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টুকি»

Découvrez l'usage de টুকি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec টুকি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা88
একন্ধুচা, এক টুকি, এক কুটি, একখানি, টুকু, এক gm, এক গাল | Morsure, n. s. Fr. Lat. দমংশন', কমেড়, কমেড়মে, জ্বলনে' | পাহাড়তলী দেশস্থান বা ভুমি | ভিন্ন, আর, একখাং, অধিকস্তু- ইহার উপর- অপি ' Moresk, (1. Fr. Lat. মোরনামক জঙ্গতিরদের রীত্যনুসারে কৃত চিত্র রা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা88
প্লাত৪কাল. সকাল, আগামি দিবস | 'I'o-MorIOW. কালি. কল্য. আগামি দিনে. পরদিনে. আদ্যর্থ. প্নথ মার্থ. মূল I Morse, n. s. সমূত্রীয় জন্তুৰিত্তশষ, সঙ্গুত্রীয় অশ্ব I Morse], n. s. Fr. টুকরা,ণুন্দুস, করল, টুকি, ক্ষুদু'র্থণ্ড. একমূঢা, এক টুকি. এক কুটি. একখানি. টুকু.
Ram-Comul Sen, 1834
3
দেবদাস - Debdas(Bengali):
!র্টু_ -_ /৩ কপালে দ্যো ৩ কবিযা . বলিল, অদৃষ্ট! ' '.I. . ~ মনোরমার সহিত নাক্ষাৎ করিল | ' জনে! এসেক্তি৷!ম ৷ এখানে তার লোক হা কেউ নেই | I" ' ' ! মনোরমা অবাক হইল ৷ কত্যি, টুকি? * লজ্জা বরেত না? * নিয়েযাব-তাতেলজ্জাকি? র্শ ছি৪ ছি৪ - ও কি কথা! একটা সম্পক *. নেই - অমন ...
Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014
4
HARIE KHUJI NIJEKE - Autobiography of S. A. AHSAN RAJON:
... পরশুদিন ইন্টারভিউ ৷ সফটওয়্যার ফার্ম- টুডেজ”বাৎলাদেশ৷ ভাইয়ার সাথে পেলাম ৷ মাত্র ছর-সাত জনের ফার্ম৷ ইন্টারভিউতে আমার কাজ দেখলেন; অনেক প্ৰশ্নও করলেন ৷ অবিকাহ্শই পেরেছিলাম; যেগুলি পারিনি সেগুলি অবশব্রু “টুকি-টাকি” টাইপের ৷ আমাকে সরাসরিভাবেই ...
S. A. AHSAN RAJON, 2013
5
চরিত্রহীন (Bengali):
য ভয়!নক বলে ?প-ছে-রাত্রে ঘুমে!ও নি নাকি? পরট! সভীশের কানে পবেশ করিবামাত্রই তাহার মুখখ!না ক্রোধে অগ্রিবর্ণ হইযাই তৎক্ষণ!ৎ নিবির! ছাই হইর! গেল ! কহিল, হা, সারারাত্রি জেগে তাকে নিযে আমে!দঅ!র!দ করেচি৷ শুনে সস্তুষ্ট্র হলে ত-? আর এখানে যেন ন! টুকি, এই ত?
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
Buro Angla (Bengali):
দর ঘরে ভিক্ষে করতে চলেছে ৷ মত শিবীষ গাছ, তার সব উপরের ডালে কাঠবেড়ালিদের খোপ বসতি, কোপ বসতি ৷ এমনি এপড়ো-ওপড়ো রিদয় “জযরাম” বলে গান গেরে দাঁড়াচ্ছে আর কেউ এসে তাকে দুটো শুকনো ছোলা, কেউ একটা বাদাম, এমনি টুকি-টাকি ভিক্ষ দিচ্ছে ৷ রামের দোহাই ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...
... এই প্ৰবাদের সৃষ্টি সেই জনে]ই বোধ হর হযেছে] কিন্তু কি কৃক্ষগেই হীরের খনির সন্ধ]ন ৫পযেছিলাম এবং কি কৃক্ষগেই সঙ্গীদের কাছে ত] পকাশ করেছিলাম] ওদের নিযে আবার যখন সে গুহার টুকি, হীরের খনি খুঁজে গেলাম না] একে ঘোর অন্ধকার, মশালের আলোর সে অন্ধকার দূর হর না, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
এ ছাড়া পিপলিপাড়ার দত্ত মশাইয়ের মেয়ে শান্তিকে রাণাঘাট সিনেমা দেখাতে নিয়ে গেলে বিপিন সিনেমা দেখা সম্পকে শান্তিকে বলেন-- - আমি সত্যি বলচি—এই প্রথম দেখলাম টুকি বায়োস্কোপ। দেখেছি অনেকদিন অাগে--সে তখনকার আমলে । বাবার পয়সা তখনও হাতে ছিল, ...
Saurena Biśvāsa, 1990
9
Maẏūrapaṅkhī
টুকি প্ররোগ করলে ৷ বাড়ঈত কিরবে কিন্দু যাবে কি হে*টে ! সতিম্রই ত ! খেজি নিযে জানা গেল, বাতির আটটার আগে কোন টেন এই মাঠে আর থামছে না ৷ অগত্যা উপারঢতর না দেখে আমাদের ভবেশের কথাতেই রাজি হতে হ”ল I F~I$ISI"I';C?I কেমন কার পে*ছিলাম ও সেখানে জলে জলমর ...
Premendra Mitra, 1968
10
Nebhe nāi dīpa
পালকি চলেছিল সেই পথে ৷ বাহকেরাও আশ্রয়ের জম্মে পালকি নিযে ছুটছিল ৷ পালকির দরজা একটু ফাঁক ছিল I সেই ফাঁকের মধ্যে দিযে কে যেন আকাশের মেঘের খেলা দেখছিল I তার বেশ মজা লাগছিল I মেঘে মেঘে ঠেকো'টুকি লাগছে I অধ্যেন বেরিয়ে আসছে ৷ আগুনের ফলা ধনুকের ছিলার ...
Amarendra Dāsa, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «টুকি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme টুকি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঈদে ঘরমুখো মানুষের চাপ সামলাতে প্রস্তুত লঞ্চ মালিকরা
আর পুরাতন লঞ্চগুলোর ঘষা-মাজার পাশাপাশি টুকি টাকি কাজ নিয়ে এখন ব্যস্ত সময় পার করছেন শ্রমিকরা। বাংলাদেশ লঞ্চ মালিক সমিতির সভাপতি মাহবুব উদ্দিত আহমেদ জানালেন, আগের যে কোন সময়ের চেয়ে এবারের ঈদে তাদের প্রস্তুতি ভালো। তবে সাধারণ মানুষের অভিযোগ, কর্তৃপক্ষের উদাসীনতার কারণে দিন দিন ভোগান্তি বাড়ছে লঞ্চ টার্মিনালগুলোতে। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
2
কোর্টের রায়ে বিপাকে টুকি
পূর্তমন্ত্রী থাকার সুবিধা নিয়ে টুকি শিলং, কলকাতা ও রোহতকে কেন্দ্রীয় বিদ্যালয়ের বিভিন্ন ভবন তৈরির কাজ স্ত্রী নাবাম ইয়ানি, শ্যালিকা নাবাম আকা ও নাবাম মেরি ও অন্য আত্মীয়দের নামে থাকা সংস্থাগুলির হাতে তুলে দেন। প্রতিটি নির্মাণে অত্যন্ত নিম্নমানের কাঁচামাল ব্যবহৃত হয়। কোনও টেন্ডারও ডাকা হয়নি। এর সঙ্গে রাজ্য ক্রীড়া ... «আনন্দবাজার, août 15»
3
কপ্টারের ধ্বংসাবশেষে জেলাশাসকের দেহাংশ
এ দিন টিরাপের জেলাশাসকের দফতরে কমলেশের স্মরণসভার আয়োজন করা হয়। দেহ উদ্ধারের পরে এ দিন পাহাড়ে শোক পালন করা হয়। যে পাহাড়ে ধাক্কা মেরে কপ্টারটি ভেঙেছে, তার পাদদেশে মোমবাতি জ্বেলে গ্রামবাসীরা মৃতদের আত্মার প্রতি শ্রদ্ধা জানান। মুখ্যমন্ত্রী নাবাম টুকি আগামী কাল ডিব্রুগড়ে গিয়ে তাঁদের শেষ শ্রদ্ধা জানাবেন। ১৯৮৩ সালের ১৫ ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
বাপ রে কী ডানপিটে
তীব্র, কিন্তু ভিত্তিহীন নয়। আমি তো পড়েছি শুনেছি, ভেবেছি। আমি তো চিনের পাঁইপাঁই উন্নয়নের চেয়ে ভারতের গদাইলস্কর উন্নয়নকে অনেক মানবিক, তাই শ্রেয় বলে পত্রিকায় প্রবন্ধ লিখি রে ভাই। আসলে এখানে, পলিটিক্সের আর শিক্ষিত মনোভঙ্গির অ্যাক্কেরে দেখাসাক্ষাৎ নেই। টুকি দিয়েও নয়। ইন ফ্যাক্ট, ম্যান্ডেট দিয়ে সেই মোলাকাত ব্যান করা ... «আনন্দবাজার, juil 15»
5
ভারতে পানির জন্য বহু বিয়ে
টুকি বলেন, শাকরি ও ভাগ্গি দুজনই বিধবা ছিলেন। পুনরায় বিয়ের মাধ্যমে তাঁরা আবার সামাজিক মর্যাদা পেয়েছেন। ভারতের অনেক প্রত্যন্ত গ্রামে প্রথা শিকড় বেশ নিবিড়। বিধবা হওয়ার পর নারীরা একঘরে হয়ে পড়েন। ধর্মীয় কোনো আচার অথবা সামাজিক অনুষ্ঠানে তাঁরা অংশ নিতে পারেন না। অনেক ক্ষেত্রে তাঁরা পরিবারে অন্য সব সদস্যদের সঙ্গে ... «এনটিভি, juil 15»
6
আজিজ মার্কেটে দেশি পোশাকের বাহার
শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত এই দোকানটিতে ছেলেদের টুকি-টাকি জিনিসপত্রের উপস্থাপনাও ছিল চোখে পড়ার মতো। পবিত্র মাহে রমজান উপলক্ষে মার্কেটের ভিতরে ও বাইরে বিভিন্ন স্থানে ইফতারির সুব্যবস্থা থাকায় অনেকে এখানে পরিবার প্রিয়জন নিয়ে ইফতারি করতে আসেন। পোশাকের দোকানের পাশাপাশি অডিও-ভিডিও সিডির দোকান, বইয়ের দোকান, কসমেটিকসের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 14»
7
সাবলীল সাবিলা
তাঁর টিভি কমার্শিয়ালগুলো দেখলেই তা বোঝা যায়। সবশেষ গ্রামীণফোন থ্রিজির বিজ্ঞাপনে বান্দরবানের পাহাড় থেকে দাদির সঙ্গে আবেগপ্রবণ ফোনালাপ, কিংবা 'টুকি তো আমাকে বাই বলল না'য় সাবিলার চলে যাওয়ার দৃশ্য, যেন অন্য এক সাবিলাকে চেনায়। পর্দায় তাঁর রংঢঙের ব্যাপ্তি হয় শুধু কয়েক সেকেন্ডের জন্য। কিন্তু এর প্রভাব যে কতটা বিস্তৃত, ... «প্রথম আলো, mai 14»
8
টুকি-টাকি
খাঁচার ভেতর এক জোড়া টিয়াপাখি। মেয়ে টিয়াটার নাম টুকি, ছেলেটার নাম টাকি। অনেক দিন থেকেই তারা এক খাঁচার বাসিন্দা। প্রতিদিনের মতো আজও ঘুম থেকে উঠে টুকি দেখল, খাঁচার শিকগুলো কামড়ে বাঁকা করার চেষ্টা করছে টাকি। একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে টুকি বলল, 'ওগুলো লোহার শিক। জানোই তো নাড়াতে পারবে না। তাও রোজ টানাটানি করো কেন?' «প্রথম আলো, févr 14»
9
তিনি মরিয়া প্রমাণ করিলেন যে তিনি মরেন নাই
অমনি সেই সাংবাদিকরা, যাঁরা এত দিন টুকি দিয়েও দেখতে পাননি বয়সের ভারে কুঞ্চিত চিরযৌবনার মুখ, তাঁরা প্রতিদিন হত্যে দিয়ে পড়ে থাকতে শুরু করলেন. শেষবেলায় যদি এক্সক্লুসিভটা পাওয়া যায়.. এটাই যে শেষবার, সেটাই বা বুঝলেন কি করে? এখানেই সাংবাদিকে-মহানায়িকায় টানাটানি শুরু হল. আমার সতীর্থদের সঙ্গে আলোচনাক্রমে বুঝলাম, সবারই ... «২৪ ঘণ্টা, janv 14»
10
কোথায় গেলি চন্দ্রমুখী?
শুধু আমার চন্দ্রমুখী যোগ্যতা রাখে এমন হূদয় দিয়ে বাবার প্রতিকৃতি আঁকার।' রকিবুলের ফেসবুক প্রোফাইলে কভার ছবিতে এখন পূর্ণিমার চাঁদের ছবি যেন সে চন্দ্রমুখী। আর প্রোফাইল ছবিতে শুধুই একরাশ অন্ধকার, কালো শূন্যতা, যেন তাঁর বর্তমান জীবন। রকিবুল ফেসবুকে লিখেছেন, 'বড় অন্ধকার এক পৃথিবীতে দিশেহারা বাবাকে ফেলে কোথায় টুকি দিলে মিম্মি. «প্রথম আলো, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. টুকি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur