Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "টুপ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE টুপ EN BENGALI

টুপ  [tupa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE টুপ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «টুপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de টুপ dans le dictionnaire bengali

Top [ṭupa] b. Mot doux au dessus du top 1; 2 mots rapides ou coulés ou coulés [Snapshot.]. Étape b Bien Cree Les gouttelettes liquides ou les petites choses lisent constamment des mots. Haut Top B Mot supérieur continu টুপ [ ṭupa ] বি. 1 টপ-এর চেয়ে মৃদুতর শব্দ; 2 দ্রুত বা চট করে গেলার বা ডোবার শব্দ (জিনিসটা টুপ করে ডুবে গেল)। [ধ্বন্যা.]। ̃ টাপ বি. ক্রি-বিণ. তরল পদার্থের ফোঁটা বা ছোট জিনিস ক্রমাগত পড়ার শব্দ। টুপ টুপ বি. ক্রমাগত টুপ শব্দ।

Cliquez pour voir la définition originale de «টুপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC টুপ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME টুপ

টুকরি
টুকরো
টুকলি
টুকা
টুকি
টুকি-টাকি
টুকু
টুঙি
টুটা
টু
টুন-টুনি
টুপি
টুর্নামেণ্ট
টু
টুলি
টুলো
টুস-টুস
টুসকি
টুসু
টুয়ানো

Synonymes et antonymes de টুপ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টুপ»

Traducteur en ligne avec la traduction de টুপ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE টুপ

Découvrez la traduction de টুপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de টুপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «টুপ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

部分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Part
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parte
270 millions de locuteurs

bengali

টুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

partie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Part
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

część
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τμήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

del
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

del
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de টুপ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «টুপ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «টুপ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot টুপ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «টুপ»

Découvrez l'usage de টুপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec টুপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
অপরাজিত (Bengali):
ৎরা অপুর, তর হর না...কেমন একট! অ!নন্দ...অ!ক!শটা, পুরাতন আকাশটা যেন সেহে পেমে জো!ৎরা হইর! গলির! ঝরির! বিন্দু তে বিন্দু তে নিজেকে নি৪শেষ কবির! দিতেছে ...টুপ...টুপ...টুপ...টুপ...| আবার কান্ন! পার...জ্যে!ৎরার আলোর জানালার গরাদে ধরির! হাসিমুখে ও কে দাডাইযা অ!ত্তছ?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
নীল তেতুলের বনে- তেমনি করুণা এক বুকে আছে লেগে; বইচির মনে আমি জোনাকির রূপ দেখে হয়েছি কাতর; কদমের ডালে আমি শুনেছি যে লক্ষ্মীপেঁচা গেয়ে গেছে গান নিশুতি জ্যোৎস্না রাতে, -টুপ টুপ টুপ টুপ সারারাত ঝরে শুনেছি শিশিরগুলো -স্নান মুখে গড় এসে করেছে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
... আমি জোনাকির রূপ দেখে হয়েছি কাতর; কদমের ডালে আমি শুনেছি যে লক্ষ্মীপেচা গেয়ে গেছে গান নিশুতি জ্যোৎস্না রাতে, -টুপ টুপ টুপ টুন্সারারাত ঝরে শুনেছি শিশিরগুলো -স্নান মুখে গড় এসে করেছে আহবান ভাঙা সোঁদা ইটগুলো,– তারি বুকে নদী এসে কি কথা মর্মরে; ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
... যে পশ্চিমের ঘরে (খ চিন্ত্রিত ঘর) কে ঢিল ফেলিতেছে। আমরা সকলে সেই ঘরে গিয়া জুটিলাম। দেখিলাম ঢিল নহে, ঘ চিন্ত্রিত ঘরের খ চিত্নিত স্থানে একটি মাটির পাত্রে অনেকদিন হইতে যে কাঁচা আমলকী রাখা হইয়াছিল তাহাই টুপ টুপ করিয়া এক একটি উপর হইতে পড়িতেছে।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
5
খাঁটি সোনা / Khanti Sona (Bengali): A Collection Of ...
চুপ চুপ- ওই ডুব দ্যায় পান কৌটি দ্যায় ডুব টুপ টুপ ঘোমটার বৌটি! ঝকঝক কলসীর বক বক শোন গো ঘোমটার ফাঁক বয় মন উন্মন গো। তিন-দাঁড় ছিপখান মন্থর যাচ্ছে, তিনজন মাল্লায় কোন গান গাচ্ছে? রূপশালি ধান বুঝি এইদেশে সৃষ্টি, ধুপছায়া যার শাড়ী তার হাসি মিষ্টি।
সত্যেন্দ্রনাথ দত্ত (Satyendranath Dutta), 2014
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
একবার যেন দেখলাম, বাইরে বৃষ্টি পড়ছে সাত বছরের বালক রবি জানালার গরাদ ধরে দাঁড়িয়ে আছে। জানালার কাছেই দাঁড়িয়ে থাকা বিশাল বৃক্ষের পাতায় টুপ টুপ করে বৃষ্টির ফোঁটা পড়ছে। বালক রবি বৃষ্টির ফোঁটা গুনছে আর নিজের মনেই বলছে, জল পড়ে, পাতা নড়ে।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
Jhanptal:
সে দেখল, সে যেখানে দাঁড়িয়ে আছে তার চারপাশে রাশি রাশি শিউলি ঝরে মাটি সাদা হয়ে আছে। তিথির গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠল। মুখ তুলে তাকাতেই দেখল সে একটা বিরাট শিউলি গাছের নীচে দাঁড়িয়ে। আর তার সারা মাথায়, মুখে আর কাঁধে ফুল ঝরছে টুপ টুপ করে।
Mandakranta Sen, 2015
8
Uttama purusha
হাওয়া এসে টুল উডিযে আঁচল খসিযে চলে যার ৷ শুভজা বাসের স্পর্শটুফু বড় অন্তরঙ্গ মনে হয | চন্সিমা হাতে একটি ছোট পাথর তুলে তাই নিযে খেলা করছিল | হঠাৎ শুসটি শুজারে নদীর বুকে ছু*ড়ে মারল ৷ টুপ করে একবার আওখাজও হলো ৷ কেমন যেন মনে হর চোখ দিযে এক ৰিব্দু অশ্নব ...
Raśīda Karīma, 1961
9
শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel
and let me love অনেকক্ষণ দুজনে টুপ করে বসে রইল ৷ তার পরে এক সমযে লাবণ]র হাতখানি তুলে ধরে অমিত নিজের মুখের উপর বুলিযে নিলে ৷ বললে, “তেরে দেখে] বন্যা, আজ এই সকালে ঠিক এই নুহ্র্তে সমত পখিবীতে কত অসংখ] লোকই চাচ্ছে, আর কত অম্প লোকই পেলে ৷ আমি সেই অতি অল্প ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
মালতী তাড়াতাড়ি তাহার হাতটি ' তাহার মুখে চাপিয়া আতে বলিল, টুপ, টুপ 1 দয়াময়ী আবার বিরত হইযা উঠিল, হাত হাড়াইরা ভোরেই বলিল, আহা নামটি শুধু জিজেস করলুম অমন করে উঠলি বোন, বলাতা লতি ? ভুলেই গিযেছি, বলই নারজত এদিকে তাকাইতেছে 1 . ৰুড়ী যা ইচ্ছে ...
Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «টুপ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme টুপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'আমার একটা নিশ্চুপ জগত দরকার'
সেইসব শহরে মানুষ আর মানুষ শুধু...বাস্তব জগতে মানুষ, ভার্চুয়াল জগতে মানুষ! আমার একটা জনমানবশূন্য দ্বীপ দরকার...অনেক গাছ দিয়ে ঘেরা একটা বন দরকার...এমন একটা নদীর তীর দরকার যেইখানে বাতাসের শো শো শব্দ ছাড়া আর কোন শব্দ নাই...আকাশ থেকে সূর্যটা টুপ করে নদীর ভেতর ডুবে যাবে...আমি মুগ্ধ হয়ে দেখবো! আমার একটা সবুজ ঘাস দিয়ে সাজানো মাঠ দরকার. «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
2
চন্দ্রিমা নদী
ব্যান্ডেজবিহীন চোখ দুটি খুলে সংসদ ভবনের স্পিকারের সেই জাদুর সুইচ খুঁজতে লাগল মধু মিয়া। কে যেন পাশে থেকে বলছে, 'নড়াচড়া করবেন না প্লিজ, আপনি বৃষ্টির পানিতে ম্যানহোলের স্রোতে ভেসে এসে আগরতলা রেডিও সেন্টারের টাওয়ারে আটকে ছিলেন। সেখান থেকে তুলে এনে এখন পঙ্গু হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে!' মধু মিয়া এ কথা শুনে টুপ করে জ্ঞান ... «সমকাল, sept 15»
3
হায় হ্যালোযন্ত্র
কোনো রকমের টিপ-টুপ দেয়া ছাড়াই বিভিন্ন আজগুবি সার্ভিস চালু হয়ে যাওয়া। অতঃপর তার ডাবল খেসারত হিসেবে টাকা লোড করার সাথে সাথে তা গায়েব হয়ে যাওয়া। তার পর রিডাবল খেসারত হিসেবে ওই সার্ভিস স্টপ করার জন্য আরো কিছু টাকা লোড করে কল দেয়া। কল দিয়ে কাস্টমার কেয়ারে কাকুতি-মিনতি জানানোÑ এসবই হচ্ছে গ্রাহকের ডালভাত অভিযোগ। «নয়া দিগন্ত, août 15»
4
২১ কিমি হেঁটে অবশেষে রুমায়!
পাহাড়ে টুপ করে আঁধার নামে। বৃষ্টির বেগও বাড়ছিলো। চারদিনের পরিকল্পনা নিয়ে এসেছি। এর মধ্যে একটি দিন রুমাতেই শেষ। তৌহিদের সঙ্গে পরিকল্পনা ঝালিয়ে নিতে হলো। সে অভয় দিলো নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যেই ট্র্যাকিং শেষ হবে। অবশ্য দুশ্চিন্তার ভাঁজ তার মুখেও। ভেতরের পাহাড়ের অবস্থা ভালো না। অনেক জায়গায় নাকি পাহাড় ভেঙে রাস্তা বন্ধ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
কর্তাদের ভাবনার দৈন্যই স্পষ্ট
ঠিক যেমন বছরে একদিন গঙ্গাস্নান করেই সব পাপ ধুয়ে ফেলেন অনেকে৷ অথবা দু'বছরে একবার দীঘা ঘুরিয়ে এনে গৃহস্থ মাঝে মাঝেই স্ত্রীকে শুনিয়ে দিতে থাকলেন, 'ওই যে সেদিন তোমাকে ঘুরিয়ে আনলাম!' ঠিক যেমন অক্ষয় কুমার নেচে কুঁদে চলে গেলেন! আর টুপ করে সূর্য ডুবলেই যেমন দিন থেকে রাত হয়, মুহূর্তের মধ্যে ইস্টবেঙ্গলের প্রাক শতবর্ষ অনুষ্ঠান হয়ে গেল! «এই সময়, août 15»
6
পাহাড়ের আড়ে বিধ্বস্ত বান্দরবানের অবিশ্বাস্য সৌন্দর্যে
সে আমাদের নিয়ে যাবে বান্দরবান রুমা সড়কের নয় মাইল পর্যন্ত। হালকা বৃষ্টিতে ভেজা পাহাড়ি সড়কে জিপ ছুটলো ঝড়ের বেগে। মনও হাওয়ায় উড়িয়ে দিলো আশার পাল। এই তো গাড়ি চলছে। রুমা আর কতদূর! পথে এক জায়গায় থেমে সেরে নেওয়া হলো নাস্তা। এরপর একটানা ছুটে চলা। কিন্তু আশার বেলুন টুপ করে ফেটে গেলো নয় মাইলে এসে। জিপ যেখানে থেমেছে তার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
সমুদ্রবন্দরের দেশ
দেখতে দেখতে সূর্যটা হঠাৎ​ পানিতে টুপ করে ডুবে যায়। সামুদ্রিক মাছের জনপ্রিয়তা এখানে তুঙ্গে। একেক অঞ্চলে একেক ধরনের মাছের আধিক্য। তবে স্যালমন মাছের কথা কিন্তু না বললেই নয়। স্যালমনের স্বাদ কিছুটা বাংলাদেশের জাতীয় মাছ ইলিশের মতো। এ মাছটি আমারও ভীষণ প্রিয়। অন্যান্য সামুদ্রিক জনপ্রিয় মাছের মধ্যে আছে পাইক, চার ও ট্রাউট মাছ। «প্রথম আলো, août 15»
8
এক হঠাৎ ঝড়ের পরে!
তখন রাত ৩টা প্রায়। ঝড় সম্পূর্ণ থেমে গেলে দরজা খুলে বাইরে বেরিয়ে আসি আমি। অবাক হয়ে দেখি যে বোঝার কোনো উপায় নেই_ একটু আগেই কী উন্মত্ত ছিল প্রকৃতি! ঘরের বাইরে বারান্দা ঘেঁষে জমে থাকা পানির ওপরে টিন থেকে গড়িয়ে পড়ছে বিন্দু বিন্দু জল। তার টুপ টুপ শব্দ ছাড়া সারাবিশ্বে যেন আর কোনো শব্দ নেই। ঝড় শেষে বইছে মৃদুমন্দ শীতল বাতাস। «সমকাল, août 15»
9
বিমান থেকে পড়েও সচল আইফোন!
সেখান থেকেই টুপ করে পড়ে যায় কাগজটি। সেটা খেয়াল করলেও উইলসনের মনেই ছিল না যে কাগজের সঙ্গে তাঁর ফোনটাও ভূমিতে নেমে গেছে। টেক্সাসের কিকাপো বিমানবন্দরে নামার পর ফোনের খোঁজ শুরু করেন উইলসন। উইলসনের সঙ্গে থাকা এক বন্ধুর ফোন ব্যবহার করে অ্যাপ্লিকেশন চালু করে ফোনটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন উইলসন। অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে জানতে ... «এনটিভি, août 15»
10
মনের ক্ষত এখনো দগদগে
টুপ করে ফেলল 'লিটল বয়' নামের ভয়াবহ পারমাণবিক বোমা। ৪৩ সেকেন্ড পর নরক নেমে এল শহরটির ওপর। অচিরেই সেই ভয়াবহতার কথা জেনে গেল পুরো বিশ্ব। ১০ লাখ ডিগ্রি সেলসিয়াস তাপমাত্রার আগুনের গোলা নিমেষেই ছড়িয়ে পড়ল এক মাইল এলাকাজুড়ে। ১৬ কিলোমিটার উঁচু আগুন ও ধোঁয়ার কুণ্ডলী দেখা গেল হিরোশিমার আকাশে। পুড়ে ছারখার হয়ে ধ্বংসস্তূপে ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. টুপ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/tupa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur