Signification de "উদীচী" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উদীচী EN BENGALI

উদীচী  [udici]

QUE SIGNIFIE উদীচী EN BENGALI

Organisation culturelle de masse d'Udichi

উদীচী গণসাংস্কৃতিক সংগঠন

Bangladesh Udichi Shastri Group, en bref, Uddi, une organisation culturelle du Bangladesh. En 1968, un chanteur révolutionnaire nommé Satyen Sen, Ranesh Dasgupta, Shahidullah Kaiser et un jeune garçon Udichi se sont formés. Du lieu de naissance à l'émergence de la liberté, la liberté et l'égalité luttent pour créer une société. La lutte culturelle s'est développée en tenant la conscience de la liberté générale du Bengale en 68, 69, 70, 71. Au ...

বাংলাদেশ উদীচী শিল্পীগোষ্ঠী, সংক্ষেপে উদীচী, বাংলাদেশের একটি সাংস্কৃতিক সংগঠন। ১৯৬৮ সালে বিপ্লবী কথাশিল্পী সত্যেন সেন, রণেশ দাশগুপ্ত, শহীদুল্লাহ কায়সারসহ একঝাঁক তরুণ উদীচী গঠন করেন। জন্মলগ্ন থেকে উদীচী অধিকার, স্বাধীনতা ও সাম্যের সমাজ নির্মাণের সংগ্রাম করে আসছে। উদীচী ’৬৮, ’৬৯, ’৭০, ’৭১, সালে বাঙালির সার্বিক মুক্তির চেতনাকে ধারণ করে গড়ে তোলে সাংস্কৃতিক সংগ্রাম। এ...

définition de উদীচী dans le dictionnaire bengali

Udichi [udīcī] b. Côté nord [C. En regardant + e]. Udichi Usha Aurore boréale Non, inattendu, la réponse est au nord, au nord.

উদীচী [ udīcī ] বি. উত্তর দিক। [সং. উদচ্ + ঈ]। উদীচী উষা Aurora Borealis. ̃ ন, উদীচ্য বিণ.উত্তর দিকস্হ, উত্তরদিকের।

TRADUCTION DE উদীচী

Découvrez la traduction de উদীচী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উদীচী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উদীচী» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 北
• Traducteur Français - espagnol: norte
• Traducteur Français - anglais: North
• Traducteur Français - hindi: उत्तर
• Traducteur Français - arabe: شمال
• Traducteur Français - russe: север
• Traducteur Français - portugais: norte
• bengali: উদীচী
• Traducteur Français - français: Nord
• Traducteur Français - malaisien: North
• Traducteur Français - allemand: Norden
• Traducteur Français - japonais: ノース
• Traducteur Français - coréen: 북
• Traducteur Français - javanais: North
• Traducteur Français - vietnamien: bắc
• Traducteur Français - tamoul: வட
• Traducteur Français - marathi: उत्तर
• Traducteur Français - turc: kuzey
• Traducteur Français - italien: a nord
• Traducteur Français - polonais: północ
• Traducteur Français - ukrainien: північ
• Traducteur Français - roumain: nord
• Traducteur Français - grec: βόρειος
• Traducteur Français - afrikaans: Noord
• Traducteur Français - suédois: norr
• Traducteur Français - norvégien: nord

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উদীচী»

Découvrez l'usage de উদীচী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উদীচী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

প্রতীচী-স্ত্রীং { প্রভি-অনচু +কিপ অধি } (স্বর্ষ ) প্রতি ( পশ্চাৎ ) গমন করে ইহাতে ।। ৭৭ ।। উদীচী শব্দে উত্তর দিগ বুঝায় । ১। উদীচী-স্ত্রীং {উৎ—অনচু+কিপৃ, অধি } ( রনি ) উদ্ধে গমন করে ইহাতে ।। ৭৮ ।। -- বরুণোমরুং । কুবের ইশঃ পতয়ঃ পূর্বাদীনাং দিশাং ক্রমাৎ !

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

যুক্তানা মম কর্মানুসারিণা তত্ত্ব তিষ্টাম্যহ্* ভাদু উদীচী দিশমা: স্থিতঃ । তত্র ব্রহ্মা চ কদুশ্চ স্ক: দে দুশ্চ মকŠণাঃ । অাদিত্য বসু সবো কদু অশ্বিনৌ চ মইেজসঃ u সোমে। বৃহস্পতিশ্চৈব যে চক ন্যে চ দিবেীকসঃ । তেষাঞ্চৈবার্গ ল দত্ত্ব চক্র গৃহ মহৌজস' n ততো ...

Rādhākāntadeva, 1766

Khaṛadahe Rabīndranātha

'ছড়া' কাব্যগ্রন্হের ৮নং ছড়াটির প্রথম লাইন হলো—“রাত্তিরে কেন হল মজি ।” ১৯৪o সালের ২০ জানয়ারি 'উদীচী'তে বসে ঐ ছড়াটির এক জায়গায় কবি লিখলেন ঃ “ও দিকে মাথায় বেধে তোয়ালে ভিখরাম নাচে তার গোয়ালে । মোজা জোড়া খড়দার বাইজির ।”° আবার কবি ১৯৪o ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

Bikhyāta Bāṅgāli

উদীচী ও খেলাঘরের অন্যতম উদ্যোক্তা। বিপ্লবী জীবনের বহু বছর বহুবার তিনি রাজবন্দী ছিলেন বা পলাতক জীবন যাপন করেন। বৃটিশ আমল থেকেই তিনি রাজনীতিতে সম্পও হন। ১৯৫৮ সালে পাকিস্তানে জেনারেল আইউবের সামরিক শাসনামলে তিনি বন্দী হন। দুই দশকে ভাষা আন্দোলন, ...

Z. A. Tofayell, 1990

Sāhityika barshapañji

... করেন ত্রীপার্থ চটোপাধ্যার 1 উদীচী শিল্লীগোষ্ঠার *ণান্ডিনিকেতমা গীতিআলেখ্য সভার অন্মতম আকর্ষণ ছিল ৷ ৪ঠা বৈশাখ (১৭৷৪৷৭৩), মঙ্গলবার 1 বাংলাডাৰী মহাসম্মেলনের প্রস্তুতি সডা-আজ অপরাত্তহ্ন ভারতসভা ভবনে ব]'হ্লাভাকী মহাসম্মেলনের প্রস্তুতি সমিতির ...

Aśoka Kuṇḍu, 1974

Baidika bhābanāẏa soma

4. Macdonell & Keith, Vedic Index, p. 474 ২১ বিবি সূরমধাৎ সোমমাদ্রা ঋ. ৫৷৮৫৷ ২ i" অথ নক্ষরগোমুপহস্থ মোম আছিত৪ প্রভীচী "We সোম তস্থতুর ঋ. ৯৷৬৬৷ ২ উদীচী নিক ত্ত.সামেহেবিপতিব্র অথর, ১০ ৷ ৯৷১ ১৬ চমূষচ্ছেদ্রনঃ শকুনো বিভুত্ব৷ ঋ. ৯৷৯৬৷১৯ ; e: ঋ. ৪৷২৬৷৬ সোনঃ ৱ.

Biśvanātha Mukhopādhyāyȧ, 1979

Prabandha saṃgraha

তথৈব দক্ষিণদিক = অবাচীদিক = নিম্নদিক অর্থাৎ পূর্বমুখে যাত্রাকালে উত্তরদিকে পড়ে উদীচী মাগ কিনা হিমালয় ঘ্যাসা উচ্চভূমি (highland) দক্ষিণদিকে পড়ে অবাচীমার্গ কিনা হিমালয় প্রদেশ হইতে নীচে নামিয়া পড়া নিম্নভূমি (lowland), অব-উপসর্গের অর্থ ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

The beginner's Sanskrit grammar & composition: entirely on ...

জীৰু - lmpwz'arzz' cases ma'mg m ঈ declz'nea' [z'/ce অবাচী-ম্র০শ্রত্রে CWT—goddess * c¢i§I-—casket _ উদীচী-গ] or th দাসাঁ--এে৪প্রি-৪ erva n t মৰী-- in k কা?লী- plantain _ ' নার -ন্ধুএে oman রাজ্ঞম্পূ*-লুশ্র৩ওছুৰু . জননী- mother পল্লী -— wife ...

Pandit Upendranath Vidyabhushana, 1915

মা

Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.

আনিসুল হক, 2003

Tomake

Social story; originally published 1984.

Humayun Ahmad, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উদীচী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme উদীচী est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সম্মানী বৃদ্ধির দাবিতে ঠাকুরগাঁওয়ে বেতারশিল্পীদের মানববন্ধন

ঘণ্টাব্যাপী মানববন্ধন চলাকালে বেতারের শিল্পীসহ জেলার বিভিন্ন সাংস্কৃতিক সংগঠনের শিল্পীরা অংশ নেয়। মানববন্ধনে অনিয়মিত যন্ত্রবাদক শিল্পী সংস্থার সভাপতি মুসা রাখালের সভাপতিত্বে সম্মিলিত সাংস্কৃতিক জোট জেলা শাখার সাধারণ সম্পাদক পার্থ সারথী দাস, উদীচী শিল্পীগোষ্ঠীর জেলা সভাপতি সেতারা বেগম বক্তব্য দেন। তাঁরা লেন, সব ... «এনটিভি, sept 15»

কালিহাতীর ঘটনার প্রতিবাদে ময়মনসিংহে মানববন্ধন

মানববন্ধনে যুব ইউনিয়ন, প্রগতি লোক সংঘ, বাংলাদেশ উদীচী শিল্পীগোষ্ঠী ও ময়মনসিংহ সাহিত্য সংসদের বীক্ষণ পাঠচত্রের সংগঠক ও কর্মীরা অংশ নেন। গত ১৫ সেপ্টেম্বর কালিহাতী উপজেলার সাতুটিয়া গ্রামের রফিকুল ইসলাম ও তার সহযোগীরা আলামিন ও তাঁর মাকে বিবস্ত্র করে নির্যাতন চালায়। এ ঘটনার প্রতিবাদে ও জড়িতদের শাস্তির দাবিতে গতকাল ... «এনটিভি, sept 15»

শুক্রবার থেকে রঙ্গমাতন সোলায়মান মেলা

দলগুলো হলো— আরণ্যক নাট্যদল, উদীচী নাটক বিভাগ, বাংলাদেশ উদীচী শিল্পীগোষ্ঠী, থিয়েটার আর্ট ইউনিট, বটতলা, মহাকাল নাট্যসম্প্রদায়, তীরন্দাজ রেপার্টরি ও বাতিঘর। পরিবেশনা, নাট্যবৈঠক, নাট্য প্রদর্শনীর মতো নানা আয়োজনে সাজানো হয়েছে পুরো আয়োজনটি। বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমিতে ১৮ সেপ্টেম্বর সকাল ১০টায় মেলার উদ্বোধন হবে। «বণিক বার্তা, sept 15»

\'বাংলা ভাষাকে সমৃদ্ধ করেছেন আহমদ রফিক\'

শুরুতেই সঙ্গীত পরিবেশন করেন সাংস্কৃতিক সংগঠন উদীচী ও বিবর্তনের শিল্পীরা। অনুষ্ঠানের দ্বিতীয় পর্বে ... তার জন্য আমি ঋণী হয়ে রইলাম।' এর আগে শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করে ভূমিহীন সমিতি, গণসংহতি আন্দোলন, উদীচী, বিবর্তন, ইউনাইটেড কমিউনিস্ট পার্টি, ভাষা আন্দোলন গবেষণা কেন্দ্র, বিপ্লবী ওয়ার্কার্স পার্টি ও গার্মেন্টস শ্রমিক ঐক্য ফোরাম। «সমকাল, sept 15»

চট্টগ্রামের ২ নাগরিককে হত্যার হুমকির বিচার দাবি

সমাবেশে অন্যান্যদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন প্রমা আবৃত্তি সংগঠনের সভাপতি রাশেদ হাসান, মুক্তিযোদ্ধা পঞ্চানন চৌধুরী, বালাগত উল্লাহ, তপন দস্তিদার, সুরজিত দাশ, উদীচী চট্টগ্রাম জেলার সহ-সভাপতি সুনীল ধর, সহ-সাধারণ সম্পাদক জয় সেন, ছাত্র ইউনিয়ন চট্টগ্রাম জেলার সভাপতি শিমুল বৈষ্ণব, শিশু সংগঠক আশীষ সেন, জামাল উদ্দিন, ইউসুফ মাহমুদ, অমল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

উদীচীর নাট্যকর্মশালা

প্রযোজনাভিত্তিক নাট্যকর্মশালার আয়োজন করতে যাচ্ছে বাংলাদেশ উদীচী শিল্পীগোষ্ঠী কেন্দ্রীয় নাটক বিভাগ। আসছে ১৫ অক্টোবর চার মাসব্যাপী এ আয়োজনের উদ্বোধন হবে বলে জানানো হয়েছে। উদীচী আয়োজিত এ কর্মশালায় যারা অংশ নিতে চান, তাদের ২০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে প্রতিষ্ঠানটির কেন্দ্রীয় কার্যালয় থেকে আবেদনপত্র সংগ্রহের অনুরোধ ... «বণিক বার্তা, sept 15»

আমরা ভালো নেই, শান্তিতে নেই : রানা দাশগুপ্ত

ঢাকায় মানববন্ধনে বক্তব্য দেন হিন্দু-বৌদ্ধ-খিস্টান ঐক্য পরিষদের সাধারণ সম্পাদক রানা দাশগুপ্ত, সদ্য কারামুক্ত সাংবাদিক প্রবীর সিকদার, বাংলাদেশ উদীচী শিল্পীগোষ্ঠীর সভাপতি কামাল লোহানী প্রমুখ। মানববন্ধনে রানা দাশগুপ্ত বলেন, 'আমরা ভালো নেই, শান্তিতে নেই। ভূমিখেকোরা ভূমি দখল করে তাদের (সংখ্যালঘু) নিঃস্ব করছে, দেশ ছাড়া করছে ... «এনটিভি, août 15»

কথাসাহিত্যিক ও চলচ্চিত্র নির্মাতা জহির রায়হানের জন্মদিন আজ

এ উপলক্ষে বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় চিত্রশালায় বিকেল সাড়ে পাঁচটায় এক আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হবে। সভায় জহির রায়হান-এর জীবন ও কর্ম নিয়ে আলোচনা করবেন উদীচী কেন্দ্রীয় সংসদের সভাপতি সাংবাদিক কামাল লোহানী, উদীচীর সাবেক সভাপতি সৈয়দ হাসান ইমাম, চলচ্চিত্রকার মশিউদ্দিন শাকের এবং জহির রায়হান-এর পুত্র অনল রায়হান। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»

শিক্ষামন্ত্রীসহ বিশিষ্ট ১৯ ব্যক্তিকে হত্যার হুমকি!

এরপর ধারাবাহিকভাবে ব্লগার আরিফ জেবতিক, সুশান্ত দাশ গুপ্ত, শিক্ষাবিদ অধ্যাপক জাফর ইকবাল, ভাস্কর ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণী, আবদুর রহমান, শিক্ষামন্ত্রী নুরুল ইসলাম নাহিদ, সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী, উদীচী শিল্পীগোষ্ঠীর মকবুল হোসেন ও সুরঞ্জিত সেনগুপ্তের নাম দেওয়া হয়েছে। তালিকায় এরপর রয়েছে ব্লগার আরিফুর রহমান, অমি রহমান ... «ভোরের কাগজ, août 15»

বাংলা সাহিত্যের তিন মহীরুহকে স্মরণ করলো উদীচী

উদীচী ঢাকা মহানগর সংসদের সভাপতি কাজী মোহাম্মদ শীশের সভাপতিত্বে এ পর্বের শুরুতেই স্বাগত বক্তব্য রাখেন রবীন্দ্র-নজরুল-সুকান্ত জয়ন্তী প্রস্তুতি কমিটির আহবায়ক ও উদীচী ঢাকা মহানগর সংসদের সহ-সভাপতি নিবাস দে। এরপর শুভেচ্ছা বক্তব্য রাখেন উদীচী কেন্দ্রীয় সংসদের সাধারণ সম্পাদক প্রবীর সরদার। এরপর রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, কাজী নজরুল ইসলাম ... «ভোরের কাগজ, août 15»