Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Norden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NORDEN

mittelhochdeutsch norden, althochdeutsch nordan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NORDEN EN ALLEMAND

Norden  [Nọrden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NORDEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Norden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NORDEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Norden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Norden

nord

Norden

Le nord ou le nord est une direction majeure. La direction nord ou nord est utilisée pour la navigation et pour la spécification des coordonnées. Norden oder Nord ist eine Haupthimmelsrichtung. Norden bzw. die Nordrichtung wird verwendet zur Navigation und zur Angabe von Koordinaten.

définition de Norden dans le dictionnaire allemand

la direction du sud opposée au sud, dans laquelle le soleil atteint son plus bas niveau la nuit, vers le nord, au nord, une région des terres du nord; partie nord du monde, en particulier en Scandinavie. la direction du sud opposée au sud, dans laquelle le soleil atteint son niveau le plus bas la nuit, le plus grammatical sans articles. dem Süden entgegengesetzte Himmelsrichtung, in der die Sonne nachts ihren tiefsten Stand erreicht gegen Norden, im Norden gelegener Bereich, Teil Gebiet der nördlichen Länder; nördlicher Bereich der Erde, besonders Skandinavien. dem Süden entgegengesetzte Himmelsrichtung, in der die Sonne nachts ihren tiefsten Stand erreicht Grammatikmeist ohne Artikel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Norden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NORDEN


Andreasorden
Andre̲asorden
Bettelorden
Bẹttelorden [ˈbɛtl̩|ɔrdn̩]
Dominikanerorden
Dominika̲nerorden
Frauenorden
Fra̲u̲enorden [ˈfra͜uən|ɔrdn̩]
Hausorden
Ha̲u̲sorden
Jesuitenorden
Jesuitenorden
Johanniterorden
Johanni̲terorden
Malteserorden
Malte̲serorden
Mönchsorden
Mọ̈nchsorden [ˈmœnçs|ɔrdn̩]
Predigerorden
Pre̲digerorden [ˈpreːdɪɡɐ|ɔrdn̩]
Ritterorden
Rịtterorden [ˈrɪtɐ|ɔrdn̩]
Schwesternorden
Schwẹsternorden [ˈʃvɛstɐn|ɔrdn̩]
Templerorden
Tẹmplerorden
Verdienstorden
Verdi̲e̲nstorden [fɛɐ̯ˈdiːnst|ɔrdn̩]
Zisterzienserorden
Zisterziẹnserorden
ermorden
ermọrden 
fällig geworden
fạ̈llig geworden, fạ̈lliggeworden
geworden
geworden
morden
mọrden 
worden
wọrden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NORDEN

Nordamerikaner
Nordamerikanerin
nordamerikanisch
Nordatlantikpakt
Nordaustralien
Nordbaden
Nordbrabant
Norddakota
norddeutsch
Norddeutschland
Nordengland
Nordenskiöld
Norderdithmarschen
Norderney
Nordeuropa
Nordeuropäer
Nordeuropäerin
nordeuropäisch
Nordfenster
Nordflanke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NORDEN

Benediktinerorden
Deutschritterorden
Franziskanerorden
Guttemplerorden
Hosenbandorden
Illuminatenorden
Kapuzinerorden
Karmeliterorden
Klarissenorden
Krankenpflegeorden
Kronenorden
Mendikantenorden
Männerorden
Nonnenorden
Trappistenorden
einnorden
fleischgeworden
hinmorden
lieb geworden
überborden

Synonymes et antonymes de Norden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDEN»

Norden norden tourismus camping ferienwohnung Wörterbuch seehundstation wetter restaurant surfboards webcam oder Nord eine Haupthimmelsrichtung Nordrichtung wird verwendet Navigation Angabe Koordinaten Stadt startseite Ausbildungsprojekt bietet Schülerinnen Feriencamp „Kurs Zukunft Berufe naturwissenschaftlich technischem Schwerpunkt norddeich hotel Urlaub Norddeich Ostfriesland Informationen Tipps Umgebung Unterkunft Hotels vielem mehr gibt information für meinestadt Über unsere Stadtfragen kannst dich ganz leicht anderen Usern über Wissenswertes austauschen schönste Park Freiwillige feuerwehr stadt Heute fand Rosenmarkt statt

Traducteur en ligne avec la traduction de Norden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NORDEN

Découvrez la traduction de Norden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Norden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Norden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

norte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

north
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

север
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

norte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utara
190 millions de locuteurs

allemand

Norden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

북쪽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nord
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

północ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

північ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόρειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

norr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Norden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORDEN»

Le terme «Norden» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Norden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Norden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Norden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NORDEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Norden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Norden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Norden en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NORDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Norden.
1
Andrew Johnson
Es gibt Sklaverei. Im Süden ist sie schwarz und im Norden weiß.
2
Roald Amundsen
Es gibt viele Menschen, welche glauben, daß eine Polarexpedition nur unnützer Verlust an Geld und Leben ist. Mit dem Begriff Polarexpedition verbinden sie in der Regel einen Gedanken an einen Rekord, zum Polpunkt oder am weitesten gegen Norden zu kommen, und in diesem Falle muß ich mich einig mit ihnen erklären.
3
Theodor Körner
Frisch auf, mein Volk! Die Flammenzeichen rauchen, / Hell aus dem Norden bricht der Freiheit Licht.
4
Wolfgang Röhl
Der ganze Norden ist ein Seelenpflaster.
5
August von Platen-Hallermünde
Es scheint, daß der Norden, nachdem ich den Süden gesehen, nicht mehr recht begeistern will.
6
Ferdinand Freiligrath
Der Norden, ach! ist kalt und klug.
7
Joseph Victor von Scheffel
Als die Römer frech geworden / Zogen sie nach Deutschlands Norden, / Vorne beim Trompetenschall / Ritt der Generalfeldmarschall / Herr Quinctilius Varus.
8
Willy Brandt
Wie die meisten Menschen aus dem Norden bin ich im Grunde sentimental.
9
Walter Ludin
Elternprobleme. Im Norden: Wie bringen wir das Kind dazu, nicht mit vollem Mund zu essen? Im Süden: Wie füllen wir den Mund des Kindes?
10
Johann Wolfgang von Goethe
O wie fühl' ich mich in Rom so froh! Gedenk' ich der Zeiten, da mich ein graulicher Tag hinten im Norden umfing.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NORDEN»

Découvrez l'usage de Norden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Norden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine Schriften zum klassischen Altertum
Kleine Schriften zum klassischen Altertum.
Eduard Norden, Bernhard Kytzler, 1966
2
Norden
Auf einer Reise nach Norden nimmt der 67-jährige Paul endgültig Abschied von seiner an Krebs verstorbenen geliebten Frau Maria, analysiert sein Leben, findet Trost und schöpft neuen Mut.
Hendrik de Boer, 2012
3
Frankreich, Norden
Von den Loireschlössern bis zur Küste der Normandie, von den elsässischen Weinbergen bis zur wilden Bretagne reicht dieser Führer, der neben mehr als 250 speziellen Empfehlungen und Tipps auch zahlreiche Karten und Pläne bereit hält.
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2011
4
Weit im Norden: Roman
Eine atemberaubende Zukunftsvision Der Klimawandel hat die Welt radikal verändert!
Marcel Theroux, 2011
5
Morden im hohen Norden: Krimis
Deutschlands Norden leuchtet blutrot Die besten Geschichten von den 25 besten deutschsprachigen Krimiautoren.
Jürgen Alberts, 2008
6
Norden, Eduard: Die antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v. ...
Norden, Eduard: Die Antike Kunstprosa Vom VI. Jahrhundert V. Chr. Bis in Die Zeit Der Renaissance. Band II.
Walter De Gruyter Incorporated, 1995
7
Die Alten der Welt: Neue Wege der Alterssicherung im ...
Zugleich sind diese Alten soziale Akteure, die etwa verwaiste Enkel versorgen oder wertvolles Wissen tradieren. Die Alten des globalen Nordens schienen lange Zeit abgesichert.
Lutz Leisering, 2011
8
Konstantinopel und St. Petersburg, der Orient und der ...
Eine Zeitschrift Friedrich Wilhelm August Murhard, Heinrich Christoph ¬von Reimers. r. Konslantinopcl und St. Petersburg. Eine Parallele. Am Osten und Norden Europa's strahlen gleich Sonnen am Firmament, das Auge blendend durch des ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, Heinrich Christoph ¬von Reimers, 1805
9
Der hohe Norden im Natur- und Menschenleben
Georg Hartwig. *fich fortwälzte. geben folgende Iahreszahlen den fprechendften Beweis. 1604 ward Tomsk gegründet und 1621 der Ofirog Jenifeisk angelegt. wo die benachharten_ Nomadenhorden ihre Zobelpelze zu_Markte brachten.
Georg Hartwig, 1871
10
Nord- und Nordwestargentinien: Der einmalige Norden !
Dieser Reisef hrer informiert ausf hrlich ber den gesamten Norden Argentiniens. Diese Regionen bergen noch viele Geheimnisse und sind touristisch noch nicht berlaufen.
Peter Glaus, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Norden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regierung drosselt Windkraft-Ausbau im Norden
Im Norden, wo der Wind kräftig bläst, entsteht viel Strom aus Windkraft. Zu viel. Denn um den Strom Richtung Süden zu bringen, fehlen die nötigen Leitungen. «NDR.de, oct 16»
2
Wetter: Altweibersommer im Süden - Wind und Schauer im Norden
In den nächsten Tagen bekommt Deutschland es mit einer Wetterzweiteilung zu tun: In der Nordhälfte, besonders an den Küsten, wird es wechselhaft und sehr ... «t-online.de, sept 16»
3
Zittern im Norden & Wiedersehen im Süden
Die Glücksgefühle der Überraschungsteams und direkten Konkurrenten des Wochenendes aus Köln, Leipzig, Frankfurt und Berlin kennt man im Norden derzeit ... «sport.de, sept 16»
4
Schleswig-Holsteins Innenminister: Terrorverdächtige „eher zufällig ...
Warum das Trio ausgerechnet im Norden unterkam, scheint offen. „Da bewegen wir uns aber im Bereich der Mutmaßungen", erklärte Studt weiter. Er warnte ... «Hamburger Morgenpost, sept 16»
5
Sonne im Süden - Im Norden Wolken und vereinzelt Schauer
Heute ziehen über den Norden und Nordwesten etwas dichtere Wolkenfelder hinweg, die aber nur ganz vereinzelt Schauer mitbringen. Zwischenzeitlich zeigt ... «Lübecker Nachrichten, août 16»
6
Bildungsmonitor: Große Unterschiede im Norden
Bildung ist Ländersache: Diese Regel führt zu 16 teils deutlich unterschiedlichen Bildungssystemen in Deutschland - mit offenbar ebenso unterschiedlicher ... «NDR.de, août 16»
7
Studie: Im Norden größere Wohnungen erschwinglich
Den Maximalwert im Norden erreicht der Kreis Rendsburg-Eckernförde mit 108 Quadratmetern, den niedrigsten Kiel mit den genannten 71. Die größten ... «Kieler Nachrichten, août 16»
8
Wetter: Woche beginnt mit neuem Tiefausläufer im Norden
Die neue Woche startet mit zwei Schönheitsfehlern. Am Montag ist es weitgehend freundlich, häufig zeigt sich die Sonne. Im äußersten Süden aber hängen ... «t-online.de, juil 16»
9
Wetter - Im Norden bewölkt und regnerisch, im Süden vielfach sonnig
Vor allem im Norden können auch einzelne Gewitter mit stürmischen Böen nicht ausgeschlossen werden, meldet der Deutsche Wetterdienst (DWD) in ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Brände: Waldbrand im Norden der Insel Euböa - Hotel evakuiert
Athen (dpa) - Wegen eines großen Waldbrandes ist am Abend ein Hotel im Norden der griechischen Insel Euböa evakuiert worden. Der Brand tobte in der Nähe ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Norden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/norden>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z