QUE SIGNIFIE যশ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «যশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de যশ dans le dictionnaire bengali
Yash [yaśa] (Jessosh, Josh) b. Célébrité, renommée [C. √ Ash + Awaz Yuga] Kirtan, Josh-Kirtan B. Promotion de la gloire ou de la gloire. . Qui est célèbre ou célèbre, célèbre Scam bien Vive la gloire Swan, Swati (-Sin), Yasho-Dhan Bin. Célèbre, célèbre Femme Svati, Swani. Yashishanksha B. La renommée ou l'espoir Yasho-gatha, yasho-gaiti, yasho-chanson b. Musique descriptive de l'oeuvre Jashod Bin Révérend, Lumières ☐ B. Mercure Jashoda Bin (Femme.) La renommée. ☐ B. Mère du Seigneur Krishna, épouse de Nand. Jashoda-Nandan B. Sri Krishna. Yasho-trésor est célèbre, digne de confiance. Yaso-Vaak Fame ou partenaire de renommée. Jesso-destin b. La bonne fortune de Yosholab. Jesso-Mati B. Jashoda Jesso-Star B. Beaucoup de renommée. Jesso-Lipsa B. La cupidité de la renommée Jesso-Hani B. Fame, notoriété যশ [ yaśa ] (যশস্, যশঃ) বি. কীর্তি, খ্যাতি। [সং. √ অশ্ + অস্ য্ আগম]। ̃ .কীর্তন, যশঃ-কীর্তন বি. খ্যাতি বা গৌরব প্রচার। ̃ .স্কর, -স্য বিণ. যশস্বী বা কীর্তিমান করে এমন, খ্যাতিজনক। ̃ .স্কাম বিণ. খ্যাতি কামনা করে এমন। ̃ .স্বান, স্বী (-স্বিন্), যশো-ধন বিণ. কীর্তিমান, খ্যাতিসম্পন্ন। স্ত্রী. ̃ .স্বতী, স্বিনী। যশাকাঙ্ক্ষা বি. খ্যাতির আকাঙ্ক্ষা বা আশা। যশো-গাথা, যশো-গীতি, যশো-গান বি. কীর্তির বর্ণনাপূর্ণ সংগীত। যশোদ বিণ. কীর্তিদায়ক, যশস্কর। ☐ বি. পারদ। যশোদা বিণ. (স্ত্রী.) খ্যাতিদায়িনী। ☐ বি. শ্রীকৃষ্ণের পালিকা মাতা, নন্দের স্ত্রী। যশোদা-নন্দন বি. শ্রীকৃষ্ণ। যশো-ধন বিণ বিখ্যাত, যশস্বী। যশো-ভাক (-ভাজ্) বিণ. যশ বা খ্যাতির অংশীদার। যশো-ভাগ্য বি. যশোলাভের সৌভাগ্য। যশো-মতী বি. যশোদা। যশো-রাশি বি. বহু যশ। যশো-লিপ্সা বি. খ্যাতির লোভ। যশো-হানি বি. খ্যাতিনাশ, অখ্যাতি।
Cliquez pour
voir la définition originale de «যশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «যশ»
Découvrez l'usage de
যশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
যশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আমার নাম শ্রী পরিতোষ যশ।” অঞ্জলি দুহাতে মুখ ঢাকে। সংসারটা ভাসাইয়া দিয়া গেল। বাচ্চা দুইটা নিয়ে কোথায় দাড়ামু।' “তা আমরা কি ভাবছি না?” পরিতোষ যশ বলল। দাড়িয়েছিল শিখার মা। হাতে বটি, দা, কেরোসিন কুপি। লোহা ছুয়ে, আগুন ছুয়ে ঘরে ঢুকতে হয়।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা179
পৃশ০×সর্নীয়, ৪শেদ্ৰসা অনুরাগ বা স্তুতিকরণীয় বা ত্যদ্যাগ্য | Praise, 1:. s. g[=~f°\wfl, অনুরাগ, সূখ্যক্টঅি তারিফ, বন্দনা, ন্তু'তি; ৰুতি, হম্ভাত্র, ধম্যবন্দো ল্লাঘা, যশ, সৌরভ, প্নশল্প\সারকার্ষ] বা বিষয় বা তৎপ্নকরণ, ধনব্যেদকরণ বা দেওন, প্নশ০\সা বা অনু রাগকরণ ...
সে ঘটনা ঘটেছিল অপর এক বাতির জবিনে ৷ বিনর-ট্রিপটকের মহাবগছুগ নামকঅংশের একন্থলে (১৷৭৷০) লেখা আছে যে, গেতিম বুদ্ধের সমযে যশ নামে একজনা শ্রেষ্ঠাপুন্দ্র বাস করতে] ৷ তার জন্যে তিনটি প্রাসাদ নিনিত হরেছিল-একটি হৈমতিক* একটি ঠগ্রদিন্ধক এবং ত্তারটি বাবিক ৷ ...
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা235
Fr. নাম, যশ, কাঁর্ভি, -ছুঢাতি, সু\-হুঢাতি, পৃসিদ্ধি, পু . তিষ্ঠা, নেকনাম | To Renown, v. a. Fr. পৃতিষ্ঠিত প্নসিদ্ধ বা -গ্যাত্যপেনু-কৃ, ণুখাম্মু তি বা যশ-কৃ | R-envwned. P¢"'t- ঞ- র্কার্ভিমন্যেবিখ্যাত, প্নথ্যাত, প্নসিদ্ধ, এ্যাভ্যা পর, যশ্বেলেন্ধ- ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
যৌবনের সুখস্বপ্নে তিনি মনে করিয়াছিলেন যে, তাঁহার নাম মাতৃভূমির ইতিহাসে আদর্শস্বরূপ হইবে এবং ভবিষ্যৎকালে আদরে তাঁহার যশ বক্ষে পোষণ করিতে থাকিবে। কিন্তু সে হৃদয়ের, সে আশার, সে কল্পনার আজ কী পরিণাম হইল। তহার যশ কলঙ্কিত হইয়াছে, চরিত্র সম্পূর্ণ নষ্ট ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
এত যশ নিযে রাখরে কে!থ!র বল ত? সহস! এরূপ মতবে!র হেতু বুঝিতে ন! পারির! উত্তপন্দ্র কিছু বিজি!ত হইল! কিরণমরী কহিল, ত! বে কি ঠাকুরপোতে!মার পবে!পকাবের যশ এমন নি৪স!র্থ ! , এমন নিলিপ্ত হওর! চাই, যেন সগে মতে! কে!থ!ও তার জে!ড়া ন! থাকে! আমাদের জনে! তুমি য! কবে ছ ঠ ৷কুরপে!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... পৃথিরীমওল প]ওৰ-শক্র বিরহিত হইলে, শিবির-সকল শূন্যকোর বারণ করিলে, প]ণ্ডবগণ অতুল যশ উপ]রেন করিলে কুক যে, পুনরার হতিনার গমন করিলেন, তাহার কারণ কি _> হে ব্রন্ধনূ ] ইহ] যে w»: ক]রচণ বর্টিরাছিল, তাহাও আমার যে]ধ হইতেছে না, যেহেতু স্বরহ্ জনার্দান যখন গমন করিলেন, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
যৌবনের সুখস্বপ্নে তিনি মনে করিয়াছিলেন যে, তাঁহার নাম মাতৃভূমির ইতিহাসে আদর্শস্বরূপ হইবে এবং ভবিষ্যৎকালে আদরে তাঁহার যশ বক্ষে পোষণ করিতে থাকিবে। কিন্তু সে হৃদয়ের, সে আশার, সে কল্পনার আজ কী পরিণাম হইল। তহার যশ কলঙ্কিত হইয়াছে, চরিত্র সম্পূর্ণ নষ্ট ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এত যশ নিয়ে রাখবে কোথায় বল ত? সহসা এরূপ মন্তব্যের হেতু বুঝিতে না পারিয়া উপেন্দ্র কিছু বিস্মিত হইল। কিরণময়ী কহিল, তা বৈ কি ঠাকুরপো! তোমার পরোপকারের যশ এমন নিঃস্বার্থ, এমন নির্লিপ্ত হওয়া চাই, যেন স্বর্গে মর্ত্যে কোথাও তার জোড়া না থাকে।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
এত যশ নিয়ে রাখবে কোথায় বল ত? সহসা এরূপ মন্তব্যের হেতু বুঝিতে না পারিয়া উপেন্দ্র কিছু বিস্মিত হইল। কিরণময়ী কহিল, তা বৈ কি ঠাকুরপো! তোমার পরোপকারের যশ এমন নিঃস্বার্থ, এমন নির্লিপ্ত হওয়া চাই, যেন স্বর্গে মর্তে কোথাও তার জোড়া না থাকে। আমাদের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «যশ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
যশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
মধ্যশিক্ষা পর্ষদে ভোট এড়াতে আসছে বিল
সাংবিধানিক রীতিনীতি উপেক্ষা করে অগণতান্ত্রিক ভাবে শিক্ষায় হস্তক্ষেপ করার অভিযোগে বারে বারেই বিদ্ধ হচ্ছে মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সরকার। বিধানসভায় আজ, সোমবার 'পশ্চিমবঙ্গ মধ্যশিক্ষা পর্ষদ সংশোধনী বিল, ২০১৫'-কে ঘিরে ফের সামনে আসতে চলেছে সেই বির্তকই! মধ্যশিক্ষা পর্ষদের নিয়ম অনুযায়ী, পাঁচ বছর অন্তর ওই সংস্থার ভোট হওয়ার কথা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
বাবার জন্মদিনে...
কেবল নির্মাতা নন, প্রযোজক এবং লেখক হিসেবেও দারুন যশ আছে তাঁর। বাবার ৬৭ তম জন্মদিনে টুইটারে টুইট করেছেন বড় কন্যা অভিনেত্রী এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা পূজা ভাট। টুইট করেছেন আরেক কন্যা; বলিউডের বর্তমান সময়ের আলোচিত অভিনেত্রী আলিয়া ভাটও। তাঁদের দেওয়া পৃথক দুটি টুইটেই তাঁদের জীবনে বাবা মহেশ ভাটের প্রভাবের কথা প্রকাশ পেয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
এ আর রহমানের খোলা চিঠি
কেমন হবে, যদি শেষ বিচারের দিনে আমার সুযোগ ঘটে আল্লাহর মুখোমুখি হওয়ার এবং তিনি যদি আমাকে প্রশ্ন করেন, 'আমি তোমাকে বিশ্বাস দিয়েছি, প্রতিভা দিয়েছি, অর্থ, যশ, স্বাস্থ- সবই দিয়েছি। তাহলে তুমি কেন আমার প্রিয় মুহাম্মদের (সঃ) উপরে নির্মীত সিনেমায় সুরারোপ করোনি? এমন একটি সিনেমা, যার উদ্দেশ্য মানবতাকে একত্রিত করা, ভুল ধারণাকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
এগরায় স্বাস্থ্যশিবির
পটাশপুরের প্রতাপদিঘি রামকৃষ্ণ শিক্ষা সদনে অপুষ্টিতে ভোগা শিশুদের নানা রকম পুষ্টিকর খাদ্য দেওয়া হল। সোমবার রামকৃষ্ণ মিশন মাতৃসঙ্ঘের সহায়তায় শিক্ষা সদনের পরিচালনায় এই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন বিডিও শুভজিৎ কুণ্ডু, স্কুলের সভাপতি সুধাময় মহান্তি-সহ প্রতিষ্ঠানের শিক্ষক ও মহারাজেরা। সভাপতি জানান, অনুষ্ঠানে প্রায় ৭০০ শিশুকে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
সাইকেল কেনার সামর্থ্যও হতো না এমরান হাশমির!
বলিউডে 'সিরিয়াল কিসার' হিসেবেই খ্যাতি-যশ-বিত্ত পেয়েছেন এমরান হাশমি। ক্যারিয়ারের শুরুর দিকে প্রায় সব ছবিতেই চুমুর দৃশ্যে অভিনয় করে এ খেতাব জুটেছে তাঁর। এই ছবিগুলো বক্স অফিসে সাফল্যের মুখও দেখেছে। অবশ্য, শুরুর দিকে ধারাবাহিকভাবে চুমুর দৃশ্যে অভিনয় করলেও 'সাংহাই', 'এক থি দাইয়ান' ও 'ঘনচক্কর' ছবিতে চুমুর দৃশ্যে এই 'মার্ডার' ... «প্রথম আলো, sept 15»
গল্প ও চরিত্র ব্যতিক্রমী হলে মাধ্যম নিয়ে ভাবি না
অভিনয় মাধ্যমে নাম-যশ-খ্যাতি সবই পেয়েছি। কিন্তু প্রতিটি কাজেই অত্মতৃপ্তি পেয়েছি_এমন দাবি করতে পারি না। এজন্য কয়েক বছর বেছে বেছে কাজ করছি। যে গল্প বা চরিত্র মানুষের হৃদয়ে দাগ কাটবে_এমন কিছু গল্প নিয়ে নির্মিত চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছি। যার প্রেক্ষিতে সেরা অভিনেত্রী হিসেবে তিনবার জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার পেয়েছি। «সমকাল, sept 15»
প্রতিবন্ধীদের টি-২০ টুর্নামেন্টে ভারতকে হারিয়ে ফাইনালে পাকিস্তান
ভারতের যশ নেগি (২৬) এবং আনসুল (২৪) কিছুটা লড়াইয়ের চেষ্টা করেন। কিন্তু পাকিস্তানের নিয়ন্ত্রিত বোলিংয়ের সামনে সেই চেষ্টা ব্যর্থ হয়। ইন্টারন্যাশনাল কমিটি অফ দ্য রেড ক্রশ (আইসিআরসি), বাংলাদেশের ক্রীড়ামন্ত্রক এবং বাংলাদেশে ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি) এই টুর্নামেন্টের আয়োজন করেছে। Tags : handicapped cricket PAK lose India. «এবিপি আনন্দ, sept 15»
'বোঝেনা সে বোঝেনা' থেকে অরণ্যর বিদায়
পশ্চিমবঙ্গের দৈনিক এই সময়কে অরণ্য চরিত্রটিকে রূপদানকারী অভিনেতা যশ দাশগুপ্ত বলেন, “এমনিতে 'বোঝেনা সে বোঝেনা' আমার সন্তানের মতো। এই ধারাবাহিকের সঙ্গে আমার সম্পর্ক অটুট। তবে শুটিং করতে এসে জানলাম আপাতত আমার চরিত্র আর থাকছে না এই ধারাবাহিকে। আর চিত্রনাট্য যেভাবে এগোবে, সেটা তো মেনে নিতে হবেই!” সুতরাং একা হয়ে যাচ্ছেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
আদেশের জন্য রুনার প্রার্থনা
ছবিটি প্রযোজনা করেন করণ জোহরের বাবা যশ জোহর। আদেশ শ্রীবাস্তব সুরকার হিসেবে জনপ্রিয় হয়েছিলেন 'কাভি খুশি কাভি গাম', 'চলতে চলতে', বাগবান ছবির গানে তাঁর সুরের কাজের জন্য। সুরকার হিসেবে সম্প্রতি মুক্তিপ্রাপ্ত 'ওয়েলকাম ব্যাক' ছবির গানের সুর করাই তাঁর সর্বশেষ কাজ হয়ে থাকল। ২০১১ সালের দিকে আদেশ শ্রীবাস্তবের শরীরে প্রথম ক্যানসার ... «প্রথম আলো, sept 15»
৬ সেপ্টেম্বর, ১৯২৯
চলচ্চিত্র প্রযোজক আনন্দ রাজ জোহর ওরফে যশ জোহরের জন্ম। পেশাদার জীবন শুরু করেন ১৯৫২ সালে। প্রথম দিকে সহযোগী প্রযোজক হিসাবে কাজ করলেও ১৯৭৬-এ নিজের প্রযোজনা সংস্থা 'ধর্মা প্রোডাকশন'-এর ব্যানারে কাজ শুরু করেন। আশি ও নব্বইয়ের দশকে তাঁর প্রযোজনায় অন্যতম সেরা ছবিগুলি— অগ্নিপথ, গুমরাহ ও ডুপ্লিকেট। তাঁর প্রযোজিত শেষ ছবি 'কাল হো না ... «আনন্দবাজার, sept 15»
