Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amphibrachys" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMPHIBRACHYS

griechisch-lateinisch; »beiderseits kurz«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMPHIBRACHYS EN ALLEMAND

Amphibrachys  [Amphi̲brachys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMPHIBRACHYS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amphibrachys est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMPHIBRACHYS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amphibrachys» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

amphibraque

Amphibrachys

Amphibrachys est un verset ancien de trois syllabes, dans lequel deux syllabes légères entourent une syllabe lourde. Cette versification, rarement utilisée dans l'antiquité, se produit dans les versets allemands surtout lorsque ces versets commencent par une ouverture. Exemples: "Au nom du berceau fait la paix", "Les temps changent. Les plans géants ... ". Scheme: u-u Exemple: renouvelé, harmonieux ... Amphibrachys bezeichnet einen antiken Versfuß aus drei Silben, bei dem zwei leichte Silben eine schwere Silbe umschließen. Dieser schon in der Antike selten verwendete Versfuß kommt in deutschen Versen besonders dann vor, wenn diese Verse mit Auftakt beginnen. Beispiele: „Im Namen der Wiege macht Frieden“, „Es wechseln die Zeiten. Die riesigen Pläne...“. Schema: u — u Beispiel: erneuert, harmonisch...

définition de Amphibrachys dans le dictionnaire allemand

trois syllabes Versfuß, unité rythmique de trois syllabes d'un verset. dreisilbiger Versfuß, dreisilbige rhythmische Einheit eines Verses.
Cliquez pour voir la définition originale de «Amphibrachys» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMPHIBRACHYS


Dibrachys
Di̲brachys
Kok-Saghys
[…saˈɡʏs]
Rhadamanthys
Rhadamạnthys
Tethys
Te̲thys
Tribrachys
Tri̲brachys

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMPHIBRACHYS

Amphibie
Amphibienfahrzeug
Amphibienflugzeug
Amphibienpanzer
amphibisch
amphibol
Amphibolie
amphibolisch
Amphibolit
Amphidromie
Amphigonie
amphikarp
Amphikarpie
Amphikranie
Amphiktyone
Amphiktyonie
amphiktyonisch
Amphimacer
amphimiktisch
Amphimixis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMPHIBRACHYS

Achlys
Beuys
Chlamys
Erinnys
Hendiadys
Holidays
Kumys
Mastomys
Sixdays
Synophrys
Tetraktys
Vin de Pays

Synonymes et antonymes de Amphibrachys dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMPHIBRACHYS»

Amphibrachys Grammatik amphibrachys wörterbuch bezeichnet einen antiken Versfuß drei Silben zwei leichte eine schwere Silbe umschließen Dieser schon Antike selten verwendete Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Sept Ligo Literaturwissenschaft Germanistik germanistische Erzähltextanalyse Dramenanalyse Lyrik Literaturtheorie wiktionary Nominativ Amphibrachen Dativ literaturwissenschaft hilfsmittel glossar antiker Versfuß Kürzen Länge uúu akzentuierenden Metrik unbetonte rollenden rhythmen unterm lyrikmond Artikel eher unbekannten aber nützlichen ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch ἀμφίβραχυς vorn hinten kurz Ggstz amphimacrus Quint Diom universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen

Traducteur en ligne avec la traduction de Amphibrachys à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMPHIBRACHYS

Découvrez la traduction de Amphibrachys dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amphibrachys dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amphibrachys» en allemand.

Traducteur Français - chinois

amphibrach
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amphibrach
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amphibrach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amphibrach
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amphibrach
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амфибрахий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amphibrach
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amphibrach
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amphibraque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amphibrach
190 millions de locuteurs

allemand

Amphibrachys
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amphibrach
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amphibrach
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amphibrach
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amphibrach
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amphibrach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amphibrach
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amphibrach
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anfibraco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amfibrach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амфібрахій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amfibrah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amphibrach
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amphibrach
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amphibrach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amphibrach
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amphibrachys

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMPHIBRACHYS»

Le terme «Amphibrachys» est très peu utilisé et occupe la place 163.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amphibrachys» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amphibrachys
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amphibrachys».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMPHIBRACHYS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amphibrachys» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amphibrachys» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amphibrachys en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMPHIBRACHYS»

Découvrez l'usage de Amphibrachys dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amphibrachys et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aesthetisches Lexikon: Ein alphabetisches Handbuch zur ...
Amphibrachys. -. Amphimaker. 35. guten oder böfen Erfolg zu rechtfertigen (z. B. der O'rakelfpruch an Pyrrhus. König der Epiroten: nj0, ts, hearing, -ki-om'am eincare pozze. Ich meine. daß Rom Aeacides befiegen könne); vorzüglich ...
Ignaz Jeitteles, 1835
2
Das Spektrum der modernen Poesie: Interpretationen ...
durch die Dominanz des Amphibrachys, des durch den Kafka-Satz vorgegebenen Metrums."135 Der ,Gesang', der die radikal prosaischen vier Anfangs-Sätze ablöst, halte an, bis das Wort „singt" ihn explizit nenne und thematisiere.
Hans Hiebel, 2006
3
Die Ganachandas
... die andern vierzeitigen Füsse? Das Erstere ist nicht denkbar, denn wie soll der Amphibrachys durch den Spondeus oder den Dactylus vertreten werden? Es bleibt also nur übrig anzunehmen, dass der Amphibrachys für einen andern Fuss  ...
Johann Wilhelm Carl Cappeller, 1872
4
Brjusov und die Zeitgeschichte: eine Studie zur politischen ...
Im Achtzehnzeiler Prorocestvo werden die im Amphibrachys verfaßten langen Verszeilen in der Mitte durch eine Zäsursilbe in zwei gleiche Teile mit jeweils dreifüßigem Amphibrachys gegliedert, und diese Teilung wird durch den Binnenreim ...
Sabina Siwczyk-Lammers, 2002
5
Maitreya-samiti, das Zukunftsideal der Buddhisten: Die ...
Plural buväre (Amphibrachys) oder bväre (Trochäus) 'sie duften' —, so ist zu erwarten, daß aus dem Worteingang pä von pyüsde in der genannten Lage entweder 1112-' oder (mit einem dem ü' entsprechenden Halbvokal ö) 1255-' ...
Ernst Leumann, 1919
6
Aesthetisches Lexikon
Amphibrachys -- Amphimaker. 33 guten oder böfen Erfolg zu rechtfertigen (5. B. der Orakelfpruel) an Pyrrhus, König der Epiroten: Ho, ce, gewann., lion-am ' inoere 90336. Ich meine„ daß Rom Aeacides befiegen könne); vorzüglich brauchbar ...
Ignaz I Jeitteles, 1839
7
Einheitliche Theorie des Verses
Der Fall des Amphibrachys macht wieder einmal deutlich, daß die beiden Grundformen des Rhythmus keine schroffen, unvereinbaren Gegensätze sind, sondern sich manchmal sehr nahekommen und gelegentlich sogar ineinander ...
Hartmut Vollmar, 2008
8
Beobachtungen zum Sprachgebrauch des leipziger ...
... beyde ewige reynigkeitt (.dye weyle eins aus yn lebet.) haldenn. (24.4), und außerdem eine sich von der Umgebung abhebende Rhythmik aufweisen, hier amphibrachys : (xxx) und spondeus (xx) einerseits, amphibrachys und cursus planus ...
Anthony van der Lee, 1980
9
Aesthetisches Lexicon: Ein Alphabetisches Handbuch zur ...
Amphibrachys — Amphimaker. 25 guten oder bösen Erfolg zu rechtsertigen (z.B. der Orakelspruch an Pyrrhus, König der Epiroten: .Vjc>, le, ^osvi<ls, liomsm vin» eere poss«. Ich meine, daß Rom Aeacides besiegen könne); vor- züglich ...
Ignaz Jeitteles, 1835
10
Theorie der Literatur, Poetik
Der Amphibrachys 189 es verschwindend wenig rein akzentuierende Verse, bei Lermontov, Fet und besonders bei den Symbolisten sind sie jedoch ausgesprochen typisch. Unter den dreisilbigen Versmaßen war der daktylische Vers im 1 8.
Boris Viktorovich Tomashevskiĭ, Klaus-Dieter Seemann, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPHIBRACHYS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amphibrachys est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Der Bachelor 2015" Oliver Sanne: Probleme mit Entschuldigungen?
Während mit "Amphibrachys" und "Desoxyribonukleinsäure" zwei echte Zungenbrecher aufgezählt werden, stellen die Begriffe "Bitte", "Danke" und ... «ProSieben, mars 15»
2
Die 700 besten Songs aller Zeiten: Plätze 100 bis 51
... einem schon in der Antike seltenen Versfuß namens Amphibrachys, der Cohens elegantem Sprechgesang sehr entgegenkam. Der Erzähler lebt in New York, ... «Musikexpress.de, avril 14»
3
Das schwierigste Wort der deutschen Sprache
Den Amphibrachys oder den Pterodactylus schlägt von vornherein jeder im Wörterbuch nach, das minimiert die Fehlerquote. Aufs orthografische Glatteis lassen ... «DIE WELT, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amphibrachys [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amphibrachys>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z