Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Achlys" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACHLYS

griechisch achlýs, eigentlich = das Dunkel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACHLYS EN ALLEMAND

Achlys  [Ạchlys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHLYS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achlys est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACHLYS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Achlys» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Achlys

Achlys

Achlys est, dans la mythologie grecque, la personnification de l'obscurité nocturne et de la douleur profonde. Alors que Achly apparaît comme une condition impersonnelle à Homère, il est décrit dans Aspis d'Hésiode comme une personnification avec le Keren et le Moiren dans un homme tué dans la bataille. Le nain de la mort a également accompagné triste et terrible, blanchi jaune et flétri dormant avec faim; Gonflement du genou, sur ses mains les ongles larges en saillie: Elle a serré le nez et le joug de la gueule de sang sur la terre; et, de manière inacceptable, grognait dans l'Antliz, elle se tenait debout, tandis que la poussière entourait de plus en plus ses épaules, des larmes. ὰ ἐ ὄ ὄ ὄ ὄ ὄ ὄ ὄ \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e Achlys ist in der griechischen Mythologie die Personifikation der nächtlichen Dunkelheit und der tiefen Trauer. Während Achlys bei Homer noch als unpersönlicher Zustand erscheint, wird sie in Hesiods Aspis als Personifikation geschildert, die mit den Keren und den Moiren bei einem im Kampf getöteten steht: Auch die Düstre des Todes begleitete traurig und furchtbar, Bleichgelb ganz, und verdorrt, und matt einsinkend vor Hunger; Schwellendes Knies, an den Händen die lang vorragenden Nägel: Scheuslich floß ihr die Nase von Wust, und die Wangen herunter Tröpfelte Blut auf die Erd'; und unnahbar grinzend im Antliz, Stand sie, da häufiger Staub ihr rings umhüllte die Schultern, Thränenbenezt. πὰρ δ᾽ Ἀχλὺς εἱστήκει ἐπισμυγερή τε καὶ αἰνή, χλωρὴ ἀυσταλέη λιμῶι καταπεπτηυῖα, γουνοπαχής, μακροὶ δ᾽ ὄνυχες...

définition de Achlys dans le dictionnaire allemand

Opacification de l'acuité visuelle due aux ulcères ou aux cicatrices de la cornée; opacification cornéenne. Plante vivace. Trübung der Sehschärfe durch Geschwüre oder Narben der Augenhornhaut; Hornhauttrübung. in Stauden wachsende Pflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Achlys» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHLYS

Achillessehnenriss
Achilleus
Achillodynie
Achillorrhaphie
Achim
Achirie
achlamydeisch
Achlaut
Achlorhydrie
Achloropsie
Achmed
Acholie
Achroit
Achromasie
Achromat
Achromatin
achromatisch
Achromatismus
Achromatopsie
Achromie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHLYS

Amphibrachys
Beuys
Chlamys
Dibrachys
Erinnys
Hendiadys
Holidays
Kok-Saghys
Kumys
Mastomys
Rhadamanthys
Sixdays
Synophrys
Tethys
Tetraktys
Tribrachys
Vin de Pays

Synonymes et antonymes de Achlys dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHLYS»

Achlys Grammatik Wörterbuch wörterbuch griechischen Mythologie Personifikation nächtlichen Dunkelheit tiefen Trauer Während Homer noch unpersönlicher Zustand erscheint wird Hesiods Aspis geschildert Keren Moiren einem Kampf getöteten mythology wiki Ancient Greek Ἀχλύς mist over eyes daimona personifying that altgriechisch Mythologie Personifikation Dunkelheit Trauer Während Duden achlys bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pronounce names pronounce Pronunciation greece greek first being ever even before Chaos lasting night personification misery pictured pale woman with californica berberidaceae species jstor tetraploid distinct morphology ecogeographical distribution from diploid triphylla described below vanilla leaf sweet after death pfaf plant database PERENNIAL growing flower July flowers hermaphrodite have both male female organs gods laid bare foggy haze blurs your eyesight just

Traducteur en ligne avec la traduction de Achlys à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHLYS

Découvrez la traduction de Achlys dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Achlys dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Achlys» en allemand.

Traducteur Français - chinois

艾柯吕斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Achlys
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Achlys
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Achlys
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Achlys
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Achlys
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Achlys
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Achlys
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Achlys
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Achlys
190 millions de locuteurs

allemand

Achlys
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Achlys
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Achlys
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Achlys
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Achlys
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Achlys
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Achlys
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Achlys
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achlys
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achlys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Achlys
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Achlys
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Achlys
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Achlys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Achlys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Achlys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Achlys

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHLYS»

Le terme «Achlys» est communément utilisé et occupe la place 95.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Achlys» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Achlys
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Achlys».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHLYS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Achlys» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Achlys» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Achlys en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHLYS»

Découvrez l'usage de Achlys dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Achlys et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
Bestimmt kommen jedem Augenarzte die verschiedenen Formen derselben, als Achlys, Nephelium, Leucoma u. s. w. häufig vor, und so leicht es ist, die leichteren Grade zu heilen, so schwer ist bekanntlich die Heilung bei den höhern Graden ...
2
Neues Repertorium der gesammten deutschen ...
Bei frischer Achlys ist noch einige Gel'ässerweiterung zugegen, später verliert sich diese aber ganz. Eben so sind die Absonderungen im Auge ganz normal und das Auge ohne alle Reitzung. — Nach dem Mitgetheilten characterisiren sich ...
[Anonymus AC02756638], 1845
3
System der Chirurgie
Was die materielle Zerstörung der Achlys selbst durch die Cauterisation betrifft, so möchte diese bei der niemals ganz oberflächlichen, oft bedeutend tiefen Lage des Fleckes kaum jemals gelingen können, und auch in diesem Falle wäre sie ...
Philipp Franz von Walther, 1848
4
System der Chirurgie. 2. neu bearb. Aufl
Was die materielle Zerstörung der Achlys selbst durch die Cauterisation betrifft, so möchte diese bei der niemals ganz oberflächlichen, oft bedeutend tiefen Lage des Fleckes kaum jemals gelingen können, und auch in diesem Falle wäre sie ...
Philipp Franz von Walther, 1848
5
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
I. Ohne Gewebsveränderung der Hornhaut, Narbenbildung und vordere Synechie: a) mit noch flüssigem Exsudat, Macula Nephelium; b) mit beginnender Gerinnung des Exsudats . Mac. Achlys simplex. II. Ohne Gewebsveränderung, aber mit ...
6
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Acatoposis, das Unvermögen zu trinken oder überhaupt zu schlucken, z. B. bei Angina. Acesia, die Heilung, s. Medela. Acesma, ein Heilmittel. Acestor, der Retter, der glücklich heilende Arzt, s. Medicus. Achlys, nebelartiger Hornhautfleck  ...
Georg Friedrich Most, 1833
7
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
Nach der Keratonyxis bleibt häufig ein mit einer Narbe compli- cirter Achlys zurück, bisweilen auch nach Hornhautge- schwüren. Niemals ragt die umschriebene graue Trübung des . Achlys über die Hornhautoberfläche hervor ( was bei ...
8
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Achlys. Fingerschlag des Herkules tidtet den Cyathus. Fingerung, s. Ring. Fingervoll: (z Finger voll). Fingerzeig: rechte Hand mit ausgestreckt tem Zeigefinger: Wohlgemerkt, No, tabene, Anweisung, Erinnerung, An, deutung mit wenigen ...
Adam Breysig, 1830
9
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Achlys. Fingerschlag des Herkules listet den Cyothus. Fingerung, s. Ring. Flngervoll: l>i (, Finger voll). Fingerzeig: rechte Hand mit ausgestreck, tem Zeigefinger: Wohlgemertt, No< tabene, Anweisung, Erinnerung, Am deutung mit wenigen ...
Johann Adam Breysig, 1830
10
Archiv für die gesammte Medicin
Achlys mit suflundirtem Halo und au dessen Grenze congestive Röthung und Injection der obersten Lamellen. In diesem Falle besteht grosse Neigung zum Chronisch - Werden und zur pannösen Metamorphose; diesen Zustand beobachtet ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHLYS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Achlys est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ancient Gods – When Darkness Ruled the World
Asteria was the goddess of nocturnal oracles and the stars, and Achlys was the primordial goddess of eternal night, misery, and sorrow. Unravelling the Mystery ... «Ancient Origins, juin 16»
2
A Close Reading Of The Evocative Vanity Fair Cover Of The Queen ...
Lastly, this is Achlys the corgi, a corgi named after the god of misery and sadness. Achlys resents the privilege he has been afforded while other corgis around ... «Junkee, mai 16»
3
Helen Chesnut: Vanilla leaf prized for dried leaves' scent
If vanilla leaf (Achlys triphylla, deer foot, sweet-after-death) is found in wild areas nearby, chances are it will grow in gardens adjacent to these areas. That's how ... «Times Colonist, mai 16»
4
Local meat disappearing from Hong Kong tables
Local meat disappearing from Hong Kong tables. 24 January 2016 13:36. Varsity. 8 min read. By Achlys Xi, Karen Yu and Zoe So. At the Wing Shun meat stall in ... «Hong Kong Free Press, janv 16»
5
London in the Time of Cholera: Sunless Sea, The Order and the Act ...
One of my early captains, Madame Elizeebeth Warren, ran out of gas somewhere near the Achlys Abyss. She was far from her home in Fallen London. Out of ... «Paste Magazine, mai 15»
6
ΗΜΑΣΤΑΝ ΕΚΕΙ: Στην μεγάλη ελληνική γιορτή του skate
Ο Χάρης Καζαντζίδης (7ply project, Propaganda Rollin Co) - Φωτο. :Γιώργος Πλανάκης/LIFO. Achlys, Samis Romis, Yume Villena (από αριστερά προς τα δεξιά) ... «Lifo, nov 14»
7
Helen Chesnut: Hardy geraniums do well even in drought conditions
Vanilla leaf (Achlys triphylla, deer foot) is a native perennial that forms lovely low carpets of light green leaves with misty white flowers held above the foliage. «Victoria Times Colonist, déc 13»
8
Knoalrock heeft de primeur in het noorden
Achlys, de band die onder andere geïnspireerd worden door de muziek van The Stones en Neil Young en dit dan ook een origineel jasje ten gehore kan ... «RTV Stadskanaal, oct 13»
9
Los empresarios Uribe Moreno
Achlys no desarrolla actividad industrial ni comercial y está debidamente reportada ante las autoridades colombianas. No tiene un centavo en el extranjero. «ElEspectador.com, avril 13»
10
Way of the Wicked VI: Wages of Sin
... surviving an assassination-attempt by 2 mariliths and their demonic servants, rooting out the last outbreak of the Tears of Achlys, children praying for salvation ... «NERD TREK, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achlys [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achlys>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z