Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bezugssystem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZUGSSYSTEM EN ALLEMAND

Bezugssystem  [Bezu̲gssystem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZUGSSYSTEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bezugssystem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZUGSSYSTEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bezugssystem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

système de référence

Bezugssystem

Un système de référence en physique est une structure espace-temps, qui est nécessaire pour décrire sans équivoque et complètement le comportement des variables dépendantes de l'emplacement. En particulier, la position et le mouvement des corps physiques ne peuvent être indiqués que par rapport à un système de référence. Il est défini en choisissant un point de référence et en définissant les directions spatiales ainsi qu'un processus physique pour la mesure du temps. Cela définit automatiquement ce que l'on entend par "repos" et "mouvement". Ceci est nécessaire car différents observateurs décrivent le même processus physique différemment. Par exemple, un conducteur de voiture pourrait dire qu'un arbre s'approche de lui, tandis qu'un piéton au bord de la rue décrit la situation exactement dans l'autre sens. Ein Bezugssystem ist in der Physik ein raum-zeitliches Gebilde, das erforderlich ist, um das Verhalten ortsabhängiger Größen eindeutig und vollständig zu beschreiben. Insbesondere kann die Lage und Bewegung von physikalischen Körpern nur relativ zu einem Bezugssystem angegeben werden. Es wird definiert, indem man einen Bezugspunkt wählt und die Raumrichtungen festlegt, sowie einen physikalischen Prozess für die Zeitmessung bestimmt. Dadurch ist automatisch festgelegt, was unter „Ruhe“ und „Bewegung“ jeweils zu verstehen ist. Dies ist notwendig, weil verschiedene Beobachter denselben physikalischen Vorgang unterschiedlich beschreiben. Beispielsweise könnte ein Autofahrer behaupten, dass ihm ein Baum entgegenkommt, während ein Fußgänger am Straßenrand die Situation genau umgekehrt beschreibt.

définition de Bezugssystem dans le dictionnaire allemand

Système sous-jacent de système de coordonnées sous-jacent, entier. zugrunde liegendes Koordinatensystem zugrunde liegendes System, Ganzes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bezugssystem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZUGSSYSTEM


Antiblockiersystem
Antiblocki̲e̲rsystem
Baukastensystem
Ba̲u̲kastensystem [ˈba͜ukastn̩zʏsteːm]
Betriebssystem
Betri̲e̲bssystem [bəˈtriːpszʏsteːm]
Bewertungssystem
Bewẹrtungssystem
Filtersystem
Fịltersystem
Heizsystem
He̲i̲zsystem
IT-System
IT-System
Immunsystem
Immu̲nsystem [ɪˈmuːnzʏsteːm]
Kommunikationssystem
Kommunikatio̲nssystem [kɔmunikaˈt͜si̯oːnszʏsteːm]
Komplettsystem
Komplẹttsystem
Navigationssystem
Navigatio̲nssystem
Redaktionssystem
Redaktionssystem
Schulsystem
Schu̲lsystem [ˈʃuːlzʏsteːm]
Sicherheitssystem
Sịcherheitssystem [ˈzɪçɐha͜it͜szʏsteːm]
Sonnensystem
Sọnnensystem [ˈzɔnənzʏsteːm]
Start-Stopp-System
Stạrt-Stọpp-System
Steuersystem
Ste̲u̲ersystem [ˈʃtɔ͜yɐzʏsteːm]
Subsystem
Sụbsystem
System
Syste̲m 
Ökosystem
Ö̲kosystem

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZUGSSYSTEM

Bezugnahme
bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugsperson
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen
Bezugsrecht
Bezugsschein
Bezugsstoff
Bezugstoff
Bezugsverhältnis
Bezugsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZUGSSYSTEM

Alarmsystem
Bremssystem
Computersystem
Finanzsystem
Handelssystem
Informationssystem
K.-o.-System
Kamerasystem
Koordinatensystem
Life-Support-System
Managementsystem
Nervensystem
PAL-System
Park-and-ride-System
Periodensystem
Punktesystem
Rechtssystem
Transportsystem
Wirtschaftssystem
Überwachungssystem

Synonymes et antonymes de Bezugssystem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZUGSSYSTEM»

Bezugssystem rotierendes bezugssystem latentes psychologie physik Wörterbuch vermessung erklärung Physik raum zeitliches Gebilde erforderlich Verhalten ortsabhängiger Größen eindeutig vollständig beschreiben Insbesondere kann Lage Bezugssysteme basiswissen schule abitur Bewegung Körpern oder ihren energetischen Zustand können muss klar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einstein heißt wechseln vorangehenden Teilen habe Gesetze klassischen Mechanik vorgestellt mindestens gibt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Bewegungen beobachten sofatutor chemgapedia kein ausgezeichnetes gegenüber anderen bevorzugen Flug eines Vogels Boden betrachten sich Physikzeit hängt focus Doch „tickt Natur

Traducteur en ligne avec la traduction de Bezugssystem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZUGSSYSTEM

Découvrez la traduction de Bezugssystem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bezugssystem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bezugssystem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

参考系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistema de referencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reference system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदर्भ प्रणाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام مرجعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эталонная система
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistema de referência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেফারেন্স সিস্টেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

système de référence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem rujukan
190 millions de locuteurs

allemand

Bezugssystem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参照システム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참조 시스템
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem referensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống tài liệu tham khảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदर्भ प्रणाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

referans sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistema di riferimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

układ odniesienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еталонна система
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistemul de referință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύστημα αναφοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwysingstelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

referenssystem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referansesystem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bezugssystem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZUGSSYSTEM»

Le terme «Bezugssystem» est communément utilisé et occupe la place 78.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bezugssystem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bezugssystem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bezugssystem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZUGSSYSTEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bezugssystem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bezugssystem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bezugssystem en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZUGSSYSTEM»

Découvrez l'usage de Bezugssystem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bezugssystem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ergotherapie: Theorien und Modelle ; die Praxis begründen
6.1 Physiologisches Bezugssystem 6.2 Psychologisches Bezugssystem 6.2.1 Psychologische Sichtweisen und Bezugsrahmen Biologisches Überleben Aufrechterhalt der Homöostase Reproduktions system humanistischer BR Ansätze ...
Rosemary Hagedorn, 2000
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Manchmal ist es zweckmäßig, sich selbst (wenn auch nicht körperlich, so zumindest theoretisch) in ein sich drehendes Bezugssystem zu begeben. Untersuchen wir die Bewegung von Körpern aus der Sicht oder aus dem Bezugssystem von ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Physik
Bestimmen Sie (a) den Gesamtimpuls und die Gesamtenergie des Systems im L- Bezugssystem, (b) die kinetische Energie der beiden Teilchen im SP- Bezugssystem. 12.18 Ein Elektron mit einer Gesamtenergie Ef trifft in einem geraden ...
Marcelo Alonso, Edward J. Finn, 2000
4
Medizinsoziologie: sozialer Wandel, Krankheit, Gesundheit ...
Dazu werden zunächst die Begriffe Gesundheit und Krankheit in unterschiedlichen Bezugssystemen analysiert: im Bezugssystem der Gesellschaft, der betroffenen Person und der Medizin (Abschnitt 2.1). Daran schließt sich ein kurzer ...
Bernhard Borgetto, Karl Kälble, 2007
5
Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...
4 Min. (a.) und (0.) (b-) (c) 3 P Ein Raumschiff der Eigenlänge 10 bewege sich mit einer konstanten Geschwindigkeit v relativ zu einem Bezugssystem S (siehe Bild 7-6). Im Raumschiff selbst sei ein Bezugssystem S' fixiert. Der Zeitnullpunkt t: t' ...
Claus Wilhelm Turtur, 2013
6
Tutorien zur Physik
Erklären Sie, wie die zeitliche Abfolge der Ereignisse 1 bis 3 in Birgits Bezugssystem, die Sie in Teil 2.2.b bestimmt haben, mit dem Ereignisdiagramm in Birgits Bezugssystem vereinbar ist. d. Alex befindet sich einige Zuglängen rechts von ...
Lillian C. McDermott, Peter S. Shaffer, Christian H. Kautz, 2009
7
Klassische Mechanik: vom Weitsprung zum Marsflug
x y z x ́ y ́ z ́ Unbeschleunigtes Bezugssystem (Startbahn) Mit dem Flugzeug mitbeschleunigtes Bezugssystem Beschleunigung b Abb.12.21: Inertialsystem (x, y,z) und linear beschleunigtes (x,y,z) bei einem Flugzeug, das auf der Startbahn  ...
Rainer Müller, 2009
8
Assessment Center:
Die Reihenfolge-Effekte sind der Kategorie der Bezugssystem-Effekte zuzuordnen, das heißt der Tatsache, dass wir Urteile nicht auf absoluten Dimensionen treffen, sondern relativ, in Bezug zu den erlebten anderen Personen. Andere solcher ...
Christof Obermann, 2009
9
Meßtechnik am Kraftfahrzeug, mobil und stationär: ...
Man kann unterscheiden zwischen Verfahren ohne festes Bezugssystem, mit äußerem Bezugssystem und mit innerem Bezugssystem. Achsmeßeinrichtungen ohne festes Bezugssystem müssen vor jeder Messung auf das Fahrzeug ...
Reinhard Drews, 1991
10
Elektromagnetische Feldtheorie: Ein Lehr- und Übungsbuch
Wenn sich die Wellenfront also in einem Bezugssystem K mit den kartesischen Koordinaten x, ,(/, z kugelförmig ausbreitet, so breitet sie sich in einein anderen Bezugssystem K mit den kartesischen Koordinaten x, y, z, das sich gegenüber dem ...
Harald Klingbeil, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZUGSSYSTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bezugssystem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie die Kraft der gestalteten Mitte die Stadtgesellschaft verbindet
"Mitte" ist zunächst ein abstrakter geometrischer Begriff, der den Punkt kennzeichnet, von dem alle übrigen Punkte eines Bezugssystems gleich weit entfernt ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Verwenden wir im Banking noch das passende Bezugssystem?
Es scheint eine rein akademische und daher für die Praxis müßige Frage zu sein, ob wir im Banking noch das passende Bezugssystem verwenden. Dennoch: ... «sharewise, juil 16»
3
Populismus - Argumente gegen die Vereinfacher
Die "Verrohung in der öffentlichen Sprache" führt er darauf zurück, dass die Leute sich nur noch in ihrem eigenen Bezugssystem bewegen. Auf Facebook liest ... «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Vom Kunststück der beliebigen Beispiele
Dass die Wirklichkeit das primäre Bezugssystem der Literatur ist, ist eine geradezu selbstverständliche und banale Feststellung. Ebenso selbstverständlich ist ... «literaturkritik.de, mai 16»
5
Hawkings Projekt: Nach 20 Jahren kämen erste Bilder von Alpha ...
... da die Lichtgeschwindikeit in jedem Bezugssystem den gleichen Wert hat. .... von einen ruhenden Bezugssystem außerhalb der Milchstraße losgeschickt ... «DIE WELT, avril 16»
6
Kathrina Dankl: "Ein Pool, der immer voller wird"
Alles, was das eigene Bezugssystem erweitert, würde ich als Inspirationsquelle bezeichnen. Was das eigene Bezugssystem ist? Alles, woraus ich schöpfen ... «derStandard.at, avril 16»
7
Houellebecq - Solide, aber uninspiriert
Doch ein Bezugssystem sind diese Begriffe für ihn kaum - die Buchstaben der Fraternité nutzt er als Stehpult oder Sitzgelegenheit. In Frankreich toben im Jahr ... «Deutschlandfunk, mars 16»
8
Das geplante Mahnmal von Ai Weiwei in Berlin : Die Zeichen des ...
Seit dem Umzug nach Berlin hat sich für Ai Weiwei jedoch das Bezugssystem verändert. Nicht mehr in China, sondern in Europa verweist er nun auf Missstände ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Get Well Soon: Rezension des neuen Albums "Love"
Einzig allein "Young Count Falls For Nurse" bricht aus diesem Bezugssystem aus. Die Achtzigerjahre-Disko-Ode (funky Guitar und Bläser inklusive) ist im ... «DIE WELT, janv 16»
10
"The Hateful 8" von Quentin Tarantino - Wortgewaltige Brutalos
(Kino-)Geschichte, sie sind einzig und allein Zitate von Tarantino-Zitaten, wirken irgendwie seltsam sinnentleert weil sie auf kein Bezugssystem mehr verweisen. «Deutschlandradio Kultur, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezugssystem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezugssystem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z