Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bezugnahme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEZUGNAHME

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BEZUGNAHME EN ALLEMAND

Bezugnahme  [Bezu̲gnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZUGNAHME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bezugnahme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZUGNAHME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bezugnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bezugnahme dans le dictionnaire allemand

par exemple, en référence à votre dernière lettre. das BezugnehmenBeispielunter Bezugnahme auf Ihr letztes Schreiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bezugnahme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZUGNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZUGNAHME

Bezug
Bezug nehmen
Bezug nehmend
Bezüger
Bezügerin
bezüglich
Bezüglichkeit
bezugsberechtigt
Bezugsberechtigte
Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigung
bezugsbereit
Bezugschein
bezugsfertig
Bezugsgröße
Bezugsperson
Bezugspreis
Bezugspunkt
Bezugsquelle
Bezugsrahmen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZUGNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonymes et antonymes de Bezugnahme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEZUGNAHME» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bezugnahme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bezugnahme

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZUGNAHME»

Bezugnahme Anlehnung Berufung bezugnahme duden tarifvertrag arbeitsvertrag klageschrift anlagen erstinstanzlichen vortrag unwirksamen schriftsätze Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele Unter unser letztes Telefonat unterbreite Ihnen heute neues Angebot Charakteristische Wortkombinationen unter woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch nachgeprüft erläutert werden müssen jede Ablehnung sollte Stellungnahme unabhängiger Sachverständiger begründet Dict dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Maßnahmenplan reduzierung bafin Reduzierung externe Ratings April zuletzt geändert BaFin gemeinsam eintragungsbewilligung dejure Einer Eintragungsbewilligung steht bisherige

Traducteur en ligne avec la traduction de Bezugnahme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZUGNAHME

Découvrez la traduction de Bezugnahme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bezugnahme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bezugnahme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

参考
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

referencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदर्भ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

referência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লেখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

référence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rujukan
190 millions de locuteurs

allemand

Bezugnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参照
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

referensi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài liệu tham khảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संदर्भ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

referans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riferimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odniesienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посилання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwysing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

referens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

referanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bezugnahme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZUGNAHME»

Le terme «Bezugnahme» est assez utilisé et occupe la place 44.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bezugnahme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bezugnahme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bezugnahme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZUGNAHME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bezugnahme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bezugnahme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bezugnahme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZUGNAHME»

Découvrez l'usage de Bezugnahme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bezugnahme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kostenkalkulation ausgewählter DRGs unter Bezugnahme ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gesundheit / Medizin / Sport / Soziales, Note: 1,3, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim (IHK), Veranstaltung: AdA Lehrgang, 0 ...
Julia Jung, 2007
2
Schrottimmobilien mit Bezugnahme auf die EuGH-Entscheidung ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,0, Universitat Hamburg (DWP Fachbereich Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Europaisches Wirtschafts- und ...
Marita Dinn, 2007
3
Das ontologische Problem der Negation - Platons Bezugnahme ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Lehrstuhl Philosophie I), Veranstaltung: Platon: Sophistes, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Anke Beiler, 2008
4
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
29 Nun erschöpft sich das Verhandeln nicht notwendig in der Antragstellung: Zum Verhandeln gehört insbesondere alles, was eine Partei in der mündlichen Verhandlung vorträgt - sei es auch nur durch Bezugnahme auf vorbereitende ...
Rolf A. Schütze, 2007
5
Die Entwicklung einer soziologischen Theorie des Wohnens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2, Johannes Kepler Universitat Linz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 32739 Zeichen, Abstract: Teil A: Kritische Theorie 1.) Einleitung 2.) Das ...
Katharina Bergmaier, 2010
6
Die arbeitsvertragliche Bezugnahme auf Tarifverträge
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 2,0, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulstudienzentrum Hamburg, ...
Hendrik Meyer, 2011
7
Der Begriff der Perzeption in David Humes "Enquiry" unter ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Matthias Warkus, 2007
8
Die Bedeutung der gesundheitsfördernden Beratung unter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1, Fachhochschule Jena, Veranstaltung: Psychologie, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vollstandige Zitierung uber Fussnoten, daher ...
Peter Ullmann, 2007
9
Die Schlachten und Hauptgefechte des siebenjährigen Krieges ...
Mit vorherrschender Bezugnahme auf den Gebrauch der Artillerie, in Verbindung mit den beiden andern Hauptwaffen der Annee, bearbeitet C. v. Decker, Oberst und Brigadier der Ersten Actillerie-Brigadc ,e. Mit 19 kolorirten Schlachtplänen.
Carl von Decker, 1837
10
"Was ist Kultur?" Eine Annäherung an den Kulturbegriff unter ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Regionale Kulturbiographie, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Wortbedeutung der Kultur Der Begriff Kultur ...
Iris Kuckelberg, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZUGNAHME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bezugnahme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klageschrift im Anwaltsprozess – und die Bezugnahme auf ...
Durch eine Bezugnahme auf andere Schriftstücke oder sonstige Anlagen können die zwingenden Voraussetzungen des § 253 Abs. 2 Nr. 2 ZPO grundsätzlich ... «Rechtslupe, avril 16»
2
Arbeitsvertragliche Bezugsnahmeklausel – und die Tariferhöhung
... es gehe einem an arbeitsvertraglich in Bezug genommene Tarifverträge gebundenen Arbeitgeber nur darum, durch die Bezugnahme die nicht organisierten ... «Rechtslupe, mars 16»
3
Schillerschule in Sachsenhausen: Bestes Frankfurter Abiplakat gekürt
Die Juroren lobten die visuelle und inhaltliche Bezugnahme auf die Schulzeit des Prüflings. Carsten Hofmann, Vorsitzender der Jury, stellte heraus: "Der ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
4
Arbeitsvertragliche Bezugnahmeklausel – und der später ...
Eine Bezugnahme auf den Haustarifvertrag ergibt sich auch nicht aus § 2 Abs. 2 des Arbeitsvertrags, wonach “außerdem … die im Bereich des Arbeitgebers ... «Rechtslupe, janv 16»
5
Universitäre Prüfungsordnung – und keine Bezugnahme auf die ...
Eine Prüfungsordnung, die entgegen § 60 Abs. 2 Nr. 4 HmbHG Zahl, Art, Dauer und Bewertung von Prüfungsleistungen nicht selbst nennt, sondern insoweit auf ... «Rechtslupe, janv 16»
6
Vortrag der anspruchsbegründenden Tatsachen – und die ...
In welchem Umfang mündlicher oder schriftsätzlicher Vortrag durch die Bezugnahme auf Anlagen substituiert werden kann, bestimmt sich nach dem ... «Rechtslupe, oct 15»
7
Die einzelvertraglich vereinbarte Anwendung von Tarifverträgen ...
In der Praxis finden die Tarifverträge aber gleichwohl aufgrund einzelvertraglicher Bezugnahme oder Verweisung auf tarifliche Regelungen (Bezugnahme- oder ... «anwalt.de, sept 15»
8
"EuGH wird Rechtsprechung zum Betriebsübergang präzisieren"
Es geht also in dieser Vorlage des BAG darum, auszuloten, was in welchen konkret definierten Fällen mit der Dynamik einer vertraglichen Bezugnahme auf ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 15»
9
Kleine dynamische Bezugnahmeklausel – und die Tarifsukzession
Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts ist die pauschale Bezugnahme im Arbeitsvertrag auf tarifliche Vergütungsbestimmungen ohne ... «Rechtslupe, mai 15»
10
Das verkündete Urteil – und die Beweiskraft des Protokolls
Dabei kommt es nicht darauf an, dass das Verkündungsprotokoll nicht genau erkennen lässt, ob das Urteil durch Bezugnahme auf die Urteilsformel oder durch ... «Rechtslupe, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezugnahme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezugnahme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z