Téléchargez l'application
educalingo
bye-bye!

Signification de "bye-bye!" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BYE-BYE!

englisch bye-bye, Verdopplung von bye, vgl. goodbye.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BYE-BYE! EN ALLEMAND

[ˈba͜iˈba͜i] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BYE-BYE!

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bye-bye! est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE BYE-BYE! EN ALLEMAND

définition de bye-bye! dans le dictionnaire allemand

au revoir!


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BYE-BYE!

bye!

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BYE-BYE!

bye! · Byline · Bypass · Bypassoperation · BYR · Byron · Byronismus · Byssus · Byte · Byzantiner · Byzantinerin · byzantinisch · Byzantinismus · Byzantinist · Byzantinistik · Byzantinistin · byzantinistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BYE-BYE!

Allons, enfants de la patrie! · salve!

Synonymes et antonymes de bye-bye! dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BYE-BYE!» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bye-bye!» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BYE-BYE!»

bye-bye! · tschüs · backstreet · boys · nsync · download · sync · lyrics · Wörterbuch · meine · liebe · lebens · glee · zippy · Byebye · urlaub · besten · preis · persönlicher · Urlaubsfinder · Angebote · aller · Veranstalter · direkt · beim · Experten · buchen · Preisvergleich · Kundenbewertungen · wörterbuch · für · kostenlosen · Wörterbuch · Weitere · Übersetzungen · Home · byebye · musik · hatten · eine · unglaublich · eindrucksreiche · erste · Jahreshälfte · freuen · über · Sommer · Herbst · wird · übrigens · deutschlandweite · songtext · songtexte · mania · Songtext · Part · schöner · draußen · warm · nach · Hause · Bahn · schaut · Fenster · lässt · silly · Silly · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · berlusconi · „Bye · Berlusconi · Prozess · gegen · Silvio · beginnt · Anklagepunkte · Meineid · Bestechung · Illegale · Parteienfinanzierung · Bilanzfälschung · bläck · fööss · love · Text · Hömig · Bläck · Fööss · Refrain · mach · nächste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bye-bye! à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BYE-BYE!

Découvrez la traduction de bye-bye! dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bye-bye! dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bye-bye!» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

再见!
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adiós!
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bye Bye!
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलविदा अलविदा!
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وداعا!
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

до свидания!
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bye-bye!
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদায় বিদায়!
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bye-bye!
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bye-bye!
190 millions de locuteurs
de

allemand

bye-bye!
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バイバイ!
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바이 바이!
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bye-bye!
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bye-bye!
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போய் வருகிறேன்!
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नमस्कार!
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güle güle!
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bye-bye!
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bye bye!
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

до побачення!
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

La revedere!
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bye-bye!
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ta-ta!
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bye-bye!
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bye-bye!
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bye-bye!

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYE-BYE!»

Tendances de recherche principales et usages générales de bye-bye!
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bye-bye!».

Exemples d'utilisation du mot bye-bye! en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BYE-BYE!»

Découvrez l'usage de bye-bye! dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bye-bye! et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bye-Bye Tamatanien:
Einmal K nig sein, verw hnt von Domestiken, verehrt vom Volk - wer tr umte nicht schon davon?
Susi Graf, 2009
2
Bye , bye Mauerblümchen
Schwänzen – negativ, abschreiben – negativ, heimlich rauchen – negativ, in der Schule rummachen – negativ.
J. Dankert, 2012
3
Kreuzkölln: bye bye Graefekiez
Kreuzkolln, die Wortschopfung derer, die im Schnittpunkt von Kreuzberg und Neukolln leben. Berlin verandert sich rasant, auch und gerade, im Kiez. Neu gestaltete und uberarbeitete Ausgabe. Foto illustriert
Mike Ries, 2010
4
Bye Bye, Crazy Chick!: Roman
»Du hast auf mich geschossen!«, sagte ich.
Joe Schreiber, 2012
5
Pragmatische Aspekte in der Interimsprache: eine ...
Die type- tofcerc-Relation ist in L, wie zu erwarten, niedriger als in E: während in E die Elemente "good bye", "bye- bye", "bye", "I'll see you", "I'll be seeing you again", "see you then/next week", "cheerio" vorkommen, verwenden die Lerner nur ...
Gabriele Kasper, 1981
6
Die Mulgacamper Romane Band 7 und 8: Bye, Bye, Byron Bay / ...
Eine harmlose Camperreise entwickelt sich zum Kriminalfall
Elda Drake, 2012
7
Bye, bye, Ben
Carlotta geht für 1 Jahr als Austauschschülerin in die USA - so weit weg wie möglich von Ben, der sich nach einem Jahr Beziehung Knall auf Fall von ihr getrennt hat!
Cora Gofferjé, 2005
8
Bye-bye, Lampenfieber!
Seit Carrie klein war, möchte sie einmal auf der Bühne als Schauspielerin stehen.
Belinda Ray, 2005
9
Bye Bye:
Iconic photography stripped bare with amazingly confusing results.
Markus Peichl, 2010
10
Vielfalt Musiktheater: ein Stückeverzeichnis für die ...
... der Schluß der Geschichte ist etwas verändert. Jona läßt sich mit gewissem Abstand zur Stadt Ninive nieder. Er baut sich ein Haus (Sicherheitsdenken), 58 4. Singspiel Singspiel Bye, bye Jona (Janssens)
Anke Kaspari-Gniesmer, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bye-bye! [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bye-bye>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR