Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Byline" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BYLINE

russisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BYLINE EN ALLEMAND

Byline  [Byli̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BYLINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Byline est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BYLINE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Byline» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bylina

Bylina

Une Bylina ou Byline se réfère à une figure héroïque russe médiévale, une chanson folklorique ou un folklore avec des éléments mythologiques. Parmi les lignes les plus importantes figurent Igorlied, Sadko, l'épopée de la Bataille du Don, Ilia Muromets, le Prince Romain, Khan Otrok et la Forêt du Dragon, ainsi que l'histoire de la vie et du courage du pieux et grand Prince Alexandre. Eine Bylina oder Byline bezeichnet ein mittelalterliches russisches Heldenlied, Volkslied oder eine Volkserzählung mit mythologischen Elementen. Zu den wichtigsten Bylinen zählen das Igorlied, Sadko, das Epos von der Schlacht am Don, Ilja Muromez, Fürst Roman, Khan Otrok und der Drachenwald sowie Die Geschichte vom Leben und Mut des frommen und großen Fürsten Alexander.

définition de Byline dans le dictionnaire allemand

chanson de héros épique de la poésie populaire russe. episches Heldenlied der russischen Volksdichtung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Byline» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BYLINE


Airline
[ˈɛːɐ̯la͜in] 
Baseline
[ˈbeɪsla͜in] 
Berline
Berli̲ne
Deadline
[ˈdɛdla͜in] 
Eveline
Eveli̲ne
Headline
[ˈhɛdla͜in] 
Hotline
Họtline […la͜in] 
Inline
Ịnline [ˈɪnla͜in]
Jacqueline
[ʒaˈkliːn] 
Outline
[ˈa͜utla͜in]
Pauline
Pauli̲ne
Pipeline
[ˈpa͜ipla͜in] 
Popeline
[popəˈliːn(ə)), [pɔpˈliːn] 
Saline
Sali̲ne
Skyline
[ˈska͜ila͜in] 
Timeline
[ˈta͜imla͜in]
Vaseline
Vaseli̲ne [vazeˈliːnə]
Violine
Violi̲ne 
offline
[ˈɔfla͜in] 
online
[ˈɔnla͜in] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BYLINE

Bye
bye!
bye-bye!
Bypass
Bypassoperation
BYR
Byron
Byronismus
Byssus
Byte
Byzantiner
Byzantinerin
byzantinisch
Byzantinismus
Byzantinist
Byzantinistik
Byzantinistin
byzantinistisch
Byzantinologie
Byzanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BYLINE

Bengaline
Billigairline
Chatline
Doline
Gaspipeline
Ghibelline
Infoline
Karoline
Krinoline
Mandoline
Messaline
Praline
Slackline
Telefonhotline
Tickethotline
Ursuline
Vlieseline
Zibeline
longline
Ölpipeline

Synonymes et antonymes de Byline dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BYLINE»

Byline byline feedly reader Wörterbuch article Eine Bylina oder bezeichnet mittelalterliches russisches Heldenlied Volkslied eine Volkserzählung mythologischen Elementen wichtigsten Bylinen zählen Igorlied Sadko Epos Schlacht Phantom fish news Read latest from your favorite sites blogs iPad iPhone iPod touch even when offline Simply account define printed accompanying story like giving author name verb used with object bylined bylining accompany What short phrase paragraph that indicates more merriam webster beginning newspaper magazine gives writer Full secondary sideline Dict wörterbuch für Wörterbuch dict oxford british world British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wfpl examine stories around Louisville look

Traducteur en ligne avec la traduction de Byline à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BYLINE

Découvrez la traduction de Byline dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Byline dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Byline» en allemand.

Traducteur Français - chinois

署名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

byline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाइलाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подписи автора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assinatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইলাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

byline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

byline
190 millions de locuteurs

allemand

Byline
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

署名欄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작성자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

byline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường vắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைலைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बायलाईन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şube hattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

firma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

byline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підпису автора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

byline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

byline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naam reël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avansere i langs siden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Byline

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BYLINE»

Le terme «Byline» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.148 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Byline» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Byline
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Byline».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BYLINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Byline» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Byline» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Byline en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BYLINE»

Découvrez l'usage de Byline dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Byline et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Byline 'Vasilij Buslaev V Nowgorode'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Slawistik), Veranstaltung: Die russische Byline.
Adriana Slavcheva, 2012
2
Russische Proto-Narratologie: Texte in kommentierten ...
Es hat sich schließlich herausgestellt, dass die Byline nicht unabhängig von den anderen Formen der Volksdichtung existiert: Sie nimmt Bilder aus Legenden, Märchen und Liedern in sich auf, und zwar aus eigenen wie aus fremden, aus ...
Wolf Schmid, 2009
3
Jetzt lerne ich PHP 5: PHP-Anwendungen mit Apache, MySQL & ...
</article> </newsitem> - <newsitem type-"home"> <headline> Heimische Bananen mal ganz anders</headline> <image>/res/use.gif</image> <byline> Charles Spht</byline> - <article> Bananen sind nicht nur zum Essen, so scheint es ...
Matt Zandstra, 2004
4
Studia Philologica Slavica:
Sрätere Gedichte, die ebenfalls auf die Bylinentradition Bezug nehmen, bezeichnete er als Balladen oder Lieder, gelegentlich gebrauchte er die Bezeichnung Byline auch in Anführungszeichen. Tolstoj zeigt so, dass er mit seinen Dichtungen ...
Bernhard Symanzik, 2006
5
Die slavischen Völker
... Nutzen neben der Feststellung, daß fremde Motive und eine sehr selbstherrliche Dichter- und Volksphantasie gewirkt haben. Die alte Byline, obwohl seit langem nur noch im hohen Norden lebend, hat die Erinnerung daran , daß es ...
Paul Diels, 1963
6
Häretische Transgressionen: das Märchenpoem "Mólodec" von ...
Das nicht gekennzeichnete Zitat entstammt, der Information der Dichterin zufolge, der Byline von Sadko. Eine genaue Angabe zur Fassung, aus der es stammen könnte, macht Cvetaeva nicht.44 Offensichtlich ist aber auch kein genaues Zitat ...
Christiane Hauschild, 2004
7
Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung
Schon die Wassermannballade brachte einen ersten Fall; und auch die Sadko- Byline gehört hierher: Des reichen Kaufmanns Sadko Schiffe bleiben plötzlich auf offenem Meer stehen, und der Meerkönig befiehlt Sadko zu sich. Drei Tage lang ...
Lutz Röhrich
8
Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. ...
Der — vermutlich männliche — Autor der Byline lobt sie dafür — natürlich — als „ weise“. Die größere Flexibilität und ihr magisches Wissen lassen die Frau, etwa Vasilisa, die den Fürsten Vladimir überlistet, um ihren Ehemann zu befreien, ...
Agnieszka Brockmann, Jekatherina Lebedewa, Maria Smyshliaeva, 2012
9
XML als neuer Standard der digitalen Markierungssprachen: ...
(<byline>),zumInhalt(<text>),zumCopyright(<copyright >)und zu den so genannten Metadaten (<metadata>). ... byline> <text> <p>Already subjected to Euro Disney, France is poised for its second American theme park. Universal Studios ...
Oliver Zimmermann, 2000
10
Das usbekische Heldenepos Alpomish: Einführung, Text, ...
Propp formuliert programmatisch als Aufgabe der Bylinenforschung, daß die Analyse einer Byline zunächst sämtliche Varianten berücksichtigen müsse, um dann in einem zweiten Schritt die Handlungs- und Motivstruktur der Byline ...
Karl Reichl, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BYLINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Byline est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Byline Bank to Buy Ridgestone Financial in Wis.
Byline Bancorp in Chicago is expanding into Wisconsin with a deal to buy Ridgestone Financial Services in Brookfield, Wis., for $105 million in cash and stock. «American Banker, juin 16»
2
Byline Bank bulks up in small-biz lending through $105 million deal
The parent of Byline Bank, one of Chicago's largest privately held lenders, is buying a Wisconsin bank that is the largest Small Business Administration lender in ... «Crain's Chicago Business, juin 16»
3
Byline Bank to acquire Ridgestone Bank
Byline Bank, previously known as North Community Bank, has 89 branches in the Chicago metropolitan area. At the end of the first quarter, it had about $2.6 ... «BizTimes.com, juin 16»
4
A breakthrough for Afghan women: a byline
Here's a better one: For the first time ever, an Afghan woman's byline has appeared in the foreign press. Zahra Nader is one of three reporters who worked on ... «Minnesota Public Radio News, mai 16»
5
xoJane Publishes Terrible Article By a Woman Who's Glad Her ...
The piece, originally published with the byline of writer Amanda Lauren, engages in the voyeurism and spectacle typical of a kind of first-person essay, without ... «Jezebel, mai 16»
6
Daily Mail and Telegraph's attacks on Byline go awry
Some of the attempts to dig up dirt on Byline, the crowdfunded journalism site that first published details of John Whittingdale's private life, appear to have gone ... «The Guardian, avril 16»
7
The truth about John Whittingdale, the prostitute and the 'cover-up'
The website which finally ran the story, Byline.com, is substantially funded by a Chinese billionaire who has attacked independent journalism, defended ... «Telegraph.co.uk, avril 16»
8
At The Denver Post, it's byline counts, union talks, and 'a lot of anxiety'
On Monday, certain reporters at The Denver Post were on the hunt for stories. More stories. Managers at the paper had just announced that editors would be ... «Columbia Journalism Review, avril 16»
9
Theater|Review: 'Double Falsehood,' and Just Maybe a Double Byline
Poppy Liu as Violante and Adam Huff as Henriquez in “Double Falsehood.” Credit Amanda Hinkle. Whether Shakespeare or someone else wrote it, you have to ... «New York Times, mars 16»
10
Beyond the Byline: Learn more about members of the Times Leader ...
We'd like you to know who we are “beyond the byline” so you can better relate to us and to the things we bring you in print and online. We want to better connect ... «Wilkes Barre Times-Leader, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Byline [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/byline>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z