Signification de "Discokugel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DISCOKUGEL EN ALLEMAND

Discokugel  [Dịscokugel, Dịskokugel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCOKUGEL

Discokugel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCOKUGEL EN ALLEMAND

mirrorball

Spiegelkugel

La boule miroir est une boule en plastique en mousse, qui est presque dans chaque discothèque et est recouverte de petits miroirs. L'effet d'éclairage de nombreux petits points lumineux lentement mobiles qui rappellent un ciel étoilé résulte du reflet des projecteurs sur la sphère tournante. Sphères de miroir et de discothèque Les sphères de miroir se composent d'une boule en plastique, sur le petit verre extérieur ou les miroirs métalliques sont collés. Ils sont habituellement montés hors de la portée des visiteurs disco. Un moteur électrique tourne lentement la balle, à environ une à trois tours par minute. Rarement, les sphères miroir sont également utilisées comme composant d'autres installations de lumière. Des boules de miroir ont déjà été installées dans des palais de danse au Berlin des années vingt. Les observateurs attentifs peuvent déjà les découvrir dans des films tels que «Berlin: la symphonie de la métropole», «L'ange bleu», «L'eau pour Canitoga», «Casablanca» et la «Grande liberté n ° 7».

Als Spiegelkugel bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete Schaumkunststoff-Kugel. Der Beleuchtungseffekt zahlreicher kleiner, sich langsam bewegende Lichtpunkte, die an einen Sternenhimmel erinnern, ergibt sich dabei aus der Reflexion von Scheinwerferlicht auf die rotierende Kugel. Spiegel- bzw. Disko-Kugeln Spiegelkugeln bestehen aus einer Kunststoffkugel, auf die außen kleine Glas- oder Metallspiegel aufgeklebt werden. Sie werden meist hängend außerhalb der Reichweite von Diskothekenbesuchern montiert. Ein Elektromotor dreht die Kugel langsam, mit etwa einer bis drei Umdrehungen pro Minute. Selten werden Spiegelkugeln auch als Bestandteil anderer Lichtinstallationen verwendet. Spiegelkugeln waren bereits im Berlin der zwanziger Jahre in Tanzpalästen installiert. Aufmerksame Beobachter können sie bereits in Filmen wie „Berlin: Die Sinfonie der Großstadt“, „Der blaue Engel“, „Wasser für Canitoga“, in „Casablanca“ und in „Große Freiheit Nr. 7“ entdecken.

définition de Discokugel dans le dictionnaire allemand

Sphère avec des facettes de miroir pour des effets d'éclairage spéciaux.

Kugel mit Spiegelfacetten für besondere Beleuchtungseffekte.

TRADUCTION DE DISCOKUGEL

Découvrez la traduction de Discokugel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Discokugel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Discokugel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 迪斯科球
• Traducteur Français - espagnol: bola de discoteca
• Traducteur Français - anglais: Disco ball
• Traducteur Français - hindi: डिस्को गेंद
• Traducteur Français - arabe: الكرة ديسكو
• Traducteur Français - russe: Диско шар
• Traducteur Français - portugais: esfera do disco
• Traducteur Français - bengali: ডিস্কো বল
• Traducteur Français - français: Disco ball
• Traducteur Français - malaisien: bola disko
• allemand: Discokugel
• Traducteur Français - japonais: ミラーボール
• Traducteur Français - coréen: 디스코 공
• Traducteur Français - javanais: werni Disco
• Traducteur Français - vietnamien: bóng Disco
• Traducteur Français - tamoul: டிஸ்கோ பந்து
• Traducteur Français - marathi: डिस्को चेंडू
• Traducteur Français - turc: Disko topu
• Traducteur Français - italien: Disco ball
• Traducteur Français - polonais: Disco ball
• Traducteur Français - ukrainien: диско куля
• Traducteur Français - roumain: disco ball
• Traducteur Français - grec: μπάλα disco
• Traducteur Français - afrikaans: disco bal
• Traducteur Français - suédois: discokula
• Traducteur Français - norvégien: disco ball

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISCOKUGEL»

Découvrez l'usage de Discokugel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Discokugel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Selbstbewusst in 1 Minute: Wie du kriegst, was du willst - ...

Ursprünglich habe ich mich für die Discokugel entschieden, weil sie mich an schöne Zeiten erinnert (und an meine zwei linken Füße beim Tanzen). In der Zwischenzeit haben mir viele Menschen berichtet, wie wirksam diese Übung ist. Gehen ...

Tony Wrighton, 2012

Theoretischer Zugang zum Snoezelen und Aspekte der ...

Nun zeigt Steven auf die Discokugel mit dem Farbrad und schreit aufgeregt: „An, An!“ und Katrin fragt ihn, ob sie für ihn die Discokugel betätigen soll und Steven antwortet ihr mit strahlendem Gesicht: „Jaaa!“. 10.37 Uhr macht Katrin die ...

Katrin Malina, Tanja Klose, 2006

Graf Dracula besucht Deutschland

Kaum stand Frankie wieder auf eigenen Beinen, wurde das Licht im Flur gedämmt. Nur eine Discokugel sorgte für ein klein wenig Licht. Die drei schauten sich fragend an, na ja genau genommen die zwei. Denn Frankie schaut ja immer so.

Marcel Meinel, 2014

Eure Kraft und meine Herrlichkeit: Roman

Constanze Petery lässt uns durch die Augen der Antiheldin Anita blicken, beschreibt das Zerbrechen der Familie, die Flucht in den Rausch, den Kampf um die Identität: Sie zielt direkt auf die offenen Wunden der Gesellschaft – und ...

Constanze Petery, 2011

Wassermänner sind auch nur Menschen: Antworten auf Fragen ...

Diese kommen auf der Discokugel an, werden teilweise von ihr reflektiert und streuen dann wieder zurück in den schwarzen Raum. Ebenso machen die Strahlen das bei den Spiegel und/oder bei den anderen Kugeln. Beim Pseudomond ...

Wolfgang Minas, 2014

Eine launische Frucht namens Hoffnung

Ganz und gar nicht, obwohl ... da war diese Discokugel, die so schöne Lichtfleckchen wirft und Musik gab's natürlich auch, also hatte das wohl doch etwas damit zu tun, jedenfalls: Ich kam zurück in die Bar, er sah mich, ich lächelte – weil ich ...

Gret Weyden, 2013

Wenn Liebe allein nicht reicht: Der Kampf einer Mutter um ...

Man kann sich auch im Schein einer Discokugel zur Musik bewegen oder den Rhythmus der Musik auf einem vibrierenden Sitzsack spüren. Die Konstruktion des Raumes erleichtert die Konzentration auf jeweils eine bestimmte Sache.

Jenny Lexhed, 2010

Alles, was ich will

Ich nehme das Baby mitinmein Zimmerund lassees mit meiner Discokugel spielen. Esschaut zu,wie sein Gesicht in lauter silberne Stücke zersplittert, und zeigt mir sein zahnloses Grinsen. Ich pruste gegen seine Wange und ziehe mir selbst ...

Vikki Wakefield, 2013

Mistkerl zu verschenken: Roman

Ihr Herz begann plötzlich sehr schnell zu schlagen, als sie die Bilder im Internet inspizierte. Keine Discokugel. Es gab keine Glitzerkugel im Großen Ballsaal. Sie griff tastend nach ihrem Telefon, während sie gleichzeitig versuchte, auf der ...

Tracy Bloom, 2013

Die unrühmliche Geschichte der Frankie Landau-Banks

Und es gab eine Discokugel.« »Ich binganz eifersüchtig.« »Auf die Schachjungs oder die Discokugel?« Trish verdrehte die Augen. »Auf die Schachjungs musst du nicht eifersüchtig sein.« »Kannsein.« Matthew wandte sichan Frankie.

E. Lockhart, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCOKUGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Discokugel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Discokugel bis Swimming Pool: Die Fan-Camper sind perfekt ...

Eine Gruppe aus Köln hat eine Discokugel und eine Lasershow im Wohnmobil installiert. Die meisten Mitglieder des Fan Club Nationalmannschaft powered by ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juin 16»

RTL-Show "Let's Dance": Victoria Swarovski ertanzt die Discokugel

Die österreichische Sängerin Victoria Swarovski hat die neunte Staffel der RTL-Show "Let's Dance" gewonnen. Die 22-Jährige setzte sich am Freitagabend im ... «N24, juin 16»

Spandau: Discokugel und Trommel-Akrobatik

Die überdimensionale Discokugel, die sich auf dem Vorplatz der Spandau Arcaden dreht, glitzert im Sonnenlicht. „Seitdem die Kugel hier aufgebaut wurde, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»

Pop - Das Prinzip Discokugel

Es funktioniert nach dem Prinzip Discokugel und wirft also jedem einzelnen Besucher im Laufe der zweistündigen Show sein ganz eigenes verbindliches ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Kultur - Dancing Queen unter der Disco-Kugel

Einzig das Glitzern der Discokugel an der Decke ist zu sehen. Plötzlich erstrahlen die Scheinwerfer, und die "PopCHORn-Stars" laufen unter tosendem Applaus ... «Süddeutsche.de, avril 16»

Polizei stellt gestohlene Discokugel sicher und erschießt Kampfhund

Die Polizei hat Düsseldorfs bekannteste Discokugel sichergestellt. Das Glitzerobjekt in Form eines Totenschädels hing jahrelang an der Decke des Nachtclubs ... «Aachener Zeitung, avril 16»

Discokugel fürs Baptisterium

Den Begriff „Discokugel“ lehnt Kuball natürlich ab. „Oder haben Sie schon mal eine Discokugel gesehen, die von innen leuchtet?“ 01K___24_71-97683936_ori. «Express.de, avril 16»

Unter der Discokugel im Pumpwerk

Rappeldicke voll war das Pumpwerk in Wilhelmshaven am Abend des Ostersonntags zur Classic Rock & Pop-Disco. Getanzt wurde überall, wo Platz war. «Wilhelmshavener Zeitung, mars 16»

Düsseldorf: Berühmte Disco-"Kugel" gestohlen

Nadja Hummer hat eine persönliche Beziehung zu der außergewöhnlichen Discokugel. "Es ist ein Erbstück von Jochen" postete sie auf ihrer Facebookseite. «RP ONLINE, janv 16»

Zwei Nächte im Schein der Discokugel – Schlagerfans feiern ihre ...

Am Dienstag- und Mittwochabend traf sich die Schlagerprominenz erneut in der Messehalle 16, wo sich die Discokugel drehte und ein Meer von Lichtern über ... «Leipziger Volkszeitung, janv 16»