Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dyspepsie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DYSPEPSIE

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DYSPEPSIE EN ALLEMAND

Dyspepsie  [Dyspepsi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DYSPEPSIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dyspepsie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DYSPEPSIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dyspepsie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

indigestion

Verdauungsstörung

Le terme «désordre digestif» est utilisé comme terme général pour toutes les formes possibles de troubles digestifs, ce qui peut être causé par des causes complètement différentes. Les termes dyspepsie et dyspepsie dans la langue anglo-américaine sont synonymes. Der Begriff Verdauungsstörung wird als Oberbegriff für alle möglichen Formen von Störungen der Verdauung verwendet, denen völlig unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen können. Synonym finden sich die Begriffe Dyspepsie und im angloamerikanischen Sprachraum dyspepsia im Schriftgut.

définition de Dyspepsie dans le dictionnaire allemand

Indigestion, faiblesse. Verdauungsstörung, -schwäche.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dyspepsie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DYSPEPSIE


Ablepsie
Ablepsi̲e̲
Achromatopsie
Achromatopsi̲e̲
Akatalepsie
Akatalepsi̲e̲
Autopsie
Autopsi̲e̲
Biopsie
Biopsi̲e̲
Eklampsie
Eklampsi̲e̲
Epilepsie
Epilepsi̲e̲
Gelolepsie
Gelolepsi̲e̲
Gärungsdyspepsie
Gä̲rungsdyspepsie
Hemianopsie
Hemianopsi̲e̲
Hypnolepsie
Hypnolepsi̲e̲
Katalepsie
Katalepsi̲e̲
Megalopsie
Megalopsi̲e̲
Narkolepsie
Narkolepsi̲e̲
Niphablepsie
Niphablepsi̲e̲
Parablepsie
Parablepsi̲e̲
Phrenolepsie
Phrenolepsi̲e̲
Polydipsie
Polydipsi̲e̲
Prosopolepsie
Prosopolepsi̲e̲
Pyknolepsie
Pyknolepsi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DYSPEPSIE

Dysodil
Dysontogenie
Dysopsie
Dysosmie
Dysosphresie
Dysostose
Dyspareunie
dyspeptisch
Dysphagie
Dysphasie
Dysphemismus
Dysphorie
dysphorisch
Dysphrasie
Dysphrenie
Dysplasie
dysplastisch
Dyspnoe
Dysprosium
Dysproteinämie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DYSPEPSIE

Adipsie
Anopsie
Chloropsie
Cholelithotripsie
Chorionbiopsie
Chromatopsie
Chromopsie
Dyschromatopsie
Dysopsie
Erythropsie
Gelotripsie
Heteromorphopsie
Lithotripsie
Nekropsie
Nephelopsie
Neurotripsie
Oligodipsie
Teichopsie
Xanthopsie
Zyanopsie

Synonymes et antonymes de Dyspepsie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DYSPEPSIE»

Dyspepsie dyspepsie wiki unverstandene krankheitsbild schlusswort therapie coli symptome funktionelle meldepflicht behandlung Begriff Verdauungsstörung wird Oberbegriff für alle möglichen Formen Störungen Verdauung verwendet denen völlig unterschiedliche Ursachen zugrunde liegen doccheck flexikon Symptomkomplex unterschiedlicher Ursache Oberbauchbeschwerden Übelkeit Erbrechen Völlegefühl Aufstoßen Sodbrennen hexal magen darm Nach Symptomenspektrum unterteilt eine verzögerter Magenentleerung Leitsymptom Fakten hepar sl® forte Hier erfahren Verdauungsbeschwerden sind Magendrücken Wenn diese keine organische onmeda medizin gesundheit verbirgt hinter Dieser Ratgeber Medikamente Beschwerden

Traducteur en ligne avec la traduction de Dyspepsie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYSPEPSIE

Découvrez la traduction de Dyspepsie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dyspepsie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dyspepsie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

消化不良
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispepsia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dyspepsia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء الهضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диспепсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dispepsia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এঁড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dyspepsie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dispepsia
190 millions de locuteurs

allemand

Dyspepsie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胃弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소화 불량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dyspepsia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng khó tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரிமானமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazımsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispepsia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niestrawność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диспепсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispepsie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπεψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispepsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyspepsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyspepsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dyspepsie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSPEPSIE»

Le terme «Dyspepsie» est communément utilisé et occupe la place 79.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dyspepsie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dyspepsie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dyspepsie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DYSPEPSIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dyspepsie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dyspepsie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dyspepsie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DYSPEPSIE»

Découvrez l'usage de Dyspepsie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dyspepsie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Nervöse Dyspepsie
Die Abtrennung der psychogenen von der hysterischen Dyspepsie ist für gewisse Fälle deshalb schwierig, weil hysterische Züge der psychischen Dyspepsie beigemengt sein können, und gar nicht selten auch hysterische Stigmata nicht ...
Georges L. Dreyfus, 2012
2
Innere Medizin: Leitlinien 2007/2008 ; Zusammenstellung ...
Kommentar: Der Begriff Dyspepsie wird als solcher oder auch in anderer Form ( funktionelle Dyspepsie, Reizmagen, „Gastritis") häufig verwendet und ist doch schlecht definiert. In keiner (!) der benutzten Leitlinien wird auf die Schwierigkeiten ...
Berthold Block, 2007
3
Infektiologie des Gastrointestinaltraktes
Der Begriff Dyspepsie umfasst ein breites Spektrum von auf den Oberbauch bezogenen Symptomen. Der Begriff Dyspepsie wird unabhängig von der zugrunde liegenden Ursache der Symptomatik zur Beschreibung eines auf den Oberbauch ...
Wolfgang F. Caspary, Manfred Kist, Jürgen Stein, 2006
4
Lüneburger Gastroenterologisches Seminar: Seminar der Falk ...
An Dyspepsie leiden sehr viele Menschen, und aus Ländern, in denen epidemiologische Untersuchungen zur Dyspepsie durchgeführt wurden, wissen wir, dass etwa 5% aller ärztlichen Konsultationen in der Praxis wegen dyspeptischer ...
Paul G. Lankisch, 2001
5
Klinische Gastroenterologie: Das Buch für Fort- und ...
G. Holtmann Begriffsbestimmungen und Kriterien Die sog. funktionelle Dyspepsie ist neben dem sog. Reizdarmsyndrom der wichtigste Vertreter der funktionellen Magen-Darm-Erkrankungen. Diese sind gekennzeichnet durch mehr oder ...
Helmut Messmann, 2011
6
Funktionsdiagnostik in der Gastroenterologie: Medizinische ...
Unter Dyspepsie wird eine ganze Reihe von Symptomen und Beschwerden zusammengefasst, die im Bereich der Oberbauchorgane lokalisiert sind und deren Genese durch Funktionsstörungen oder eine veränderte Nozizeption dieser ...
Jürgen Stein, Till Wehrmann, C.F. Dietrich, 2005
7
Die Pathologie und Therapie der Dyspepsien historisch, ...
i 855 veröffentlichte Jamta lioss •) eine andere Eintheilung, wie folgt : A. Entzündliehe Dyspepsie mit der Unterabtheilung „in acnte und in chronische." B. FunetioaeUe Dyspepsie mit den Varietäten: a) durch gallige Unordnung; b) durch D arm- ...
Johann Baptist Ullersperger, 1868
8
Innere Medizin
Synonym: Reizmagen, nicht ulzeröse Dyspepsie engl.: functional dyspepsia, non -ulcer dyspepsia (NUD) Definition. Die funktionelle Dyspepsie ist gekennzeichnet durch Oberbauchbeschwerden, die über mehr als 3 Monate anhalten, ohne ...
Heiner Greten, Franz Rinninger, Tim Greten, 2010
9
Praktisches Lehrbuch der Gynäkologie
Eine jede Genitalerkrankung kann die Verdauung stören und führt in den meisten Fällen durch Reflexwirkung zur gastrisehen Dyspepsie; hierher zählen allerdings nicht die Uterusprolapse, welche häufig mit der Enteroptose auftreten und in ...
A. Auvard, 2013
10
Facharztprüfung Innere Medizin: 3000 kommentierte Prüfungsfragen
Frage 1063 Welche Differenzialdiagnosen berücksichtigen Sie gegenüber der Diagnose einer nichtulzerösen Dyspepsie? Organische Erkrankungen des oberen Gastrointestinaltraktes, Erkrankungen der Gallenblase und der Gallenwege, ...
Berthold Block, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSPEPSIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dyspepsie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si « Le Généraliste » était paru en juin 1924La dyspepsie du ...
Le général Dugommier était créole. Il était né à Basse-Terre, capitale de la Guadeloupe. « Il possédait, dit son historiographe, toutes les qualités d'un vieux ... «Le Généraliste, juin 16»
2
Warum warmes Wasser Wunder wirkt
... übermäßiger Kaffee- wie Bierkonsum führt allerdings mindestens zu einer funktionellen Dyspepsie, vulgo: zu einem Reizmagen. So auch bei Henning Scherf, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Krebspatienten: Vorsicht mit Protonenpumpenhemmern
Als Alternativen für Patienten, die unter Dyspepsie leiden, kämen stattdessen unter Umständen die kürzer wirksamen H2-Antihistaminika infrage. Auch hier ... «Pharmazeutische Zeitung online, févr 16»
4
Dyspepsie : définition, traitement, symptômes, de quoi s'agit-il ?
La dyspepsie correspond aux troubles digestifs fonctionnels. Elle se manifeste pendant ou après les repas. Quels sont ses symptômes et quel est son traitement ... «Maxisciences, janv 16»
5
Functionele buikklachten: wat zijn dat?
Maag- en darmklachten zijn vreselijk vervelend. En er zijn heel veel Nederlanders die er last van hebben. Klachten als dyspepsie en het prikkelbare darm ... «Gezondheidsnet, déc 15»
6
Die Entwicklung des Pepsi-Logos
... Bradham benannte sein Getränk (dessen erster Name „Brad's Drink“ war) im zweiten Anlauf nach dem Fachbegriff für Verdauungsprobleme: „Dyspepsie“. «Design Bote, déc 15»
7
Initiative Gesunder Magen: Sodbrennen oft nicht das einzige Symptom
Dieses Ergebnis deute darauf hin, dass bei diesen Sodbrennen-Patienten eher eine funktionelle Dyspepsie vorliege und keine Refluxkrankheit, so der ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
8
Artischocke: Heilpflanze als Pizzabelag
Können sich Patienten mit Verdauungsstörungen (‚Dyspepsie') und Reizdarm darauf verlassen, dass Extrakte aus Artischockenblättern ein gutes und günstiges ... «Medizin-Transparent.at, sept 15»
9
Phänomen Reizmagen: Was den gestressten Magen beruhigt
Der Reizmagen, auch funktionelle Dyspepsie genannt, wird von den Betroffenen nicht nur körperlich als sehr belastend empfunden. Auch die Psyche steht unter ... «T-Online, juin 15»
10
Kloster-Melisse: Erfolg bei Problemen nach der Menopause
... verschiedenen Symptomkomplexen, die mit einer vegetativen Imbalance einhergehen, gezeigt worden, zum Beispiel bei Stress und funktioneller Dyspepsie. «Ärzte Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyspepsie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dyspepsie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z