Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fasnächtler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASNÄCHTLER EN ALLEMAND

Fasnächtler  [Fạsnächtler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASNÄCHTLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fasnächtler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASNÄCHTLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fasnächtler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fasnächtler dans le dictionnaire allemand

Près de huit. Fastnachter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fasnächtler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASNÄCHTLER


Arbeitsrechtler
Ạrbeitsrechtler
Bantamgewichtler
Bạntamgewichtler
Bürgerrechtler
Bụ̈rgerrechtler
Federgewichtler
Fe̲dergewichtler
Fliegengewichtler
Fli̲e̲gengewichtler
Halbschwergewichtler
Hạlbschwergewichtler
Hülsenfrüchtler
Hụ̈lsenfrüchtler
Leichtgewichtler
Le̲i̲chtgewichtler
Menschenrechtler
Mẹnschenrechtler
Mittelgewichtler
Mịttelgewichtler
Mittelschwergewichtler
Mịttelschwergewichtler
Schwergewichtler
Schwe̲rgewichtler
Spechtler
Spẹchtler
Staatsrechtler
Sta̲a̲tsrechtler
Strafrechtler
Stra̲frechtler
Trachtler
Trạchtler
Verfassungsrechtler
Verfạssungsrechtler
Völkerrechtler
Vọ̈lkerrechtler
Weltergewichtler
Wẹltergewichtler
Zeitgeschichtler
Ze̲i̲tgeschichtler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASNÄCHTLER

Faserung
Faserverlauf
Fashion
fashionabel
fashionable
Fashionable Novel
Fashionista
Fasler
Faslerin
Fasnachterin
Fasnächtlerin
Fass
Fassade
Fassadenaufzug
Fassadendekoration
Fassadengestaltung
Fassadenkletterer
Fassadenkletterin
Fassadenreiniger
Fassadenreinigerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASNÄCHTLER

Bastler
Butler
Ermittler
Halbfliegengewichtler
Halbweltergewichtler
Künstler
Leichtschwergewichtler
Obstler
Papiergewichtler
Sattler
Sportler
Urgeschichtler
Urheberrechtler
Vermittler
Vorgeschichtler
Whistler
Wissenschaftler
Wrestler
Zivilrechtler
Übernächtler

Synonymes et antonymes de Fasnächtler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASNÄCHTLER»

Fasnächtler Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden fasnächtler bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Look Linguee Suggest Copy Montag Mittwochnachmittag präsentieren Fasnächtlerinnen Internetauftritt kult luzern Kult sind Dachvereinigung verschiedener Masken Gruppen langjährigen Luzerner Fasnächtlern Kreativität Ideenreichtum jahres zuger chesslete sechsten wird Titel Zuger Jahres vergeben Vorstand Prinzen Letzibuzäli Chesslete möchten pons Deutschen PONS Mellinger home eine neue Fasnachtsclique haben dieses

Traducteur en ligne avec la traduction de Fasnächtler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASNÄCHTLER

Découvrez la traduction de Fasnächtler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fasnächtler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fasnächtler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狂欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juerguistas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revelers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحتفلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуляки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

foliões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

revelers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fêtards
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpesta
190 millions de locuteurs

allemand

Fasnächtler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲み騒ぐ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구경꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revelers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வந்தவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revelers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revellers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festaioli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biesiadnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуляки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petrecăreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλεντζέδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revelers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revellers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feststemte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fasnächtler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASNÄCHTLER»

Le terme «Fasnächtler» est communément utilisé et occupe la place 102.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fasnächtler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fasnächtler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fasnächtler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASNÄCHTLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fasnächtler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fasnächtler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fasnächtler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASNÄCHTLER»

Découvrez l'usage de Fasnächtler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fasnächtler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fasnacht 70: Ein Bildhand
KElN Fasnächtler ist, wer die Fasnacht das ganze Jahr über im Munde führt. KElN Fasnächtier ist, wer meint, ein Kostüm und eine Larve erlaubten ihm all das , was er ohne diese Schutzhüllen nie wagen würde. KElN Fasnächtler ist, wer meint, ...
Peter Schnetz, 1970
2
Planetino
Und 1910 wurde ein Fasnachts-Comitc': gegründet, das die Interessen der aktiven Fasnächtler wahrnimmt. Die Basler Fasnacht besteht bis heute in dieser Form und ist somit über 100 Jahre alt. Die berühmte Basler Fasnacht dauert zwar nur ...
‎2011
3
Basel
Nachdem seit einiger Zeit immer mehr Kinder am Fasnachtsdienstag am Kindercortäge teilnehmen, scheint die Zahl der Fasnächtler, die auch als Erwachsene weitermachen, eher zuzunehmen; das ist mein Eindruck, keine durch Fakten ...
Alain Claude Sulzer, 2013
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Fasnächtler montag CH, Fasnachtssuiet CH, Fasnachtstreiben. 7' Fasnachtsumzug CH D-südwest, 7'Weiberfasnacht D Fgsnächtler Fgsnächtlerin CH der; -s, — bzw. die; —, -nen: 7' FASCHINGSNARR A, 7' FASNATNARR A- west (Vbg.), ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Sprachen und Sprechen im städtischen Raum
Fasnächtler (unter den Baslern!) sprechen auch ausserhalb der Fasnacht noch am ehesten das traditionelle Baseldytsch. Die Durchschnittsbasler sprechen ein Durchschnittsbaseldeutsch: Wechsel zwischen k- und ch-, aber uvulares -r ...
Thomas Krefeld, Wolfgang Mager, Sebastian Postlep, 2008
6
Himmelfahrtskommando
Aber einer gewählten Amtsperson gibt man Antwort, das ist auch einem angetrunkenen Fasnächtler klar.«Also, so genau weiss ich das auch nicht, aber ichglaube,der Puschkin wareinfach sauer,dass wirlauterspielen können als er mit seiner ...
Stefan Millius, 2014
7
Der UBS-Crash: Wie eine Großbank Milliarden verspielte
Ein eingefleischter Fasnächtler wie er ließ sich »Die drei schönsten Tage des J ahres« trotz Milliardenverlusten seiner Bank und hohem Seegang an den Finanzmärkten nicht nehmen. Der Zufall des Terminkalenders wollte es, dass die UBS ...
Lukas Hässig, 2009
8
Archives suisses des traditions populaires
Mit «Fasnächtliches Uri» hat der Autor, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Urner Staatsarchiv und aktiver Fasnächtler in Altdorf, einen mit umfassendem Text und reichlich farbigem Bildmaterial geplanten Konzeptionswurf realisiert, wobei, den  ...
9
Zwischentöne: Fastnacht und städtische Gesellschaft 1923-1998
ln der Ausbildung zum Fasnächtler erhält das spontane Wesen der Fasnacht Strukturen und Regeln zugewiesen; das Bedürfnis nach einer disziplinierten Organisation ist bemerkenswert. Es entsteht eine Spannung zwischen Spontaneität ...
Christine Burckhardt-Seebass, 1998
10
Stadt der Bürger: bürgerliche Macht und städtische ...
... jener Anteile im bürgerlichen Bewusstsein, die vor der zumindest virtuell schamlosen Offenheit der närrischen. 239 Anna Sarasin nennt die Fastnacht » eine Epoche« (im Jahresablauf, phs.), »auch wenn man kein enragierter > Fasnächtler< ...
Philipp Sarasin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASNÄCHTLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fasnächtler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Fasnächtler trotzen der Kälte und Nässe
Die Fasnächtler trotzen der Kälte und Nässe. Der grosse Umzug an der Winterthurer Fasnacht fand bei kalten Temperaturen und Regen statt. Die neue Route ... «Der Landbote, févr 16»
2
Basler Fasnächtler in Zürich: Heimwehbasler – vorwärts marsch!
Rund zwanzig Fasnächtlerinnen und Fasnächtler bummeln – noch ohne Kostüm, aber in winterlicher Kleidung und in taktvollem Gleichschritt – auf der Zürcher ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
3
Robbie Williams lobt Luzerner Fasnächtler für Song-Cover
Wie die “Neue Luzerner Zeitung” berichtete, folgte die Antwort der geehrten Fasnächtler auf Facebook: “Auch dem grossen Robbie Williams HIMSELF scheint ... «FM1Today, févr 16»
4
Monstercorso: Fasnächtler trotzen dem stürmischen Wind
Satte 83 Nummern ziehen am Güdisdienstag am Monstercorso durch die Stadt. Trotz starkem Wind und Regen feierten tausende Fasnächtler den Abschluss ... «20 Minuten, févr 16»
5
Fasnächtler wärmten sich in Tschechien auf
MünchenbuchseeDie Fasnächtler reisten für vier Tage in Buchsis Partnergemeinde Milevsko. Für die Narren war es eine unvergessliche Zeit in Tschechiens ... «Berner Zeitung, févr 16»
6
«Wir könnten für Fasnächtler Anreize schaffen»
«Wir könnten damit für die Fasnächtler Anreize schaffen.» Die Spanischbrödlizunft führt an jeder Fasnacht, teilweise unterstützt durch externe Juroren, eine ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
7
4000 Fasnächtler an der Luzerner Wey-Tagwache
Laut Bruno Spörri, Mediensprecher des Lozärner Fasnachtskomitees (LFK), waren rund 4000 Fasnächtler an der Tagwache dabei. Das Wetter war gut, die ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
8
Falsches Haus, falsches Dorf, falscher Kanton
Ein Glarner Fasnächtler wollte nur eines: nach Hause. Er klingelte, bis man ihn ins Haus liess. Es stellte sich heraus, dass er sich nicht bloss in der Klingel irrte. «20 Minuten, févr 16»
9
Fasnächtler bei Sturz schwer verletzt – Vier Verletzte wegen ...
LUZERN ⋅ 7000 Fasnächtler haben in der Stadt Luzern in der Nacht auf Freitag bis in die Morgenstunden ausgelassen und friedlich gefeiert. Am Rande des ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
10
14'000 Fasnächtler feiern die Tagwache
LUZERN ⋅ Am frühen Donnerstagmorgen sind wiederum tausende Fasnächtler in die Stadt Luzern eingefallen. Die Organisatoren schätzten die Zahl der ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasnächtler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fasnachtler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z