Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Obstler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTLER EN ALLEMAND

Obstler  [O̲bstler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSTLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Obstler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSTLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Obstler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Obstler

eau de vie de fruits

Obstbrand

Obstler, Obstwasser ou Obstbrand signifie une boisson spiritueuse composée de différents fruits comme les poires, les pommes ou les prunes. Les fruits sont mélangés ensemble et cette purée est soumise à une fermentation alcoolique. Un distillat est obtenu par distillation. La teneur minimale en alcool est de 37,5% en volume. Les différents types d'incendies de fruits sont listés sous les spiritueux. Dans le cas des feux de fruits / fruits, les fruits utilisés doivent figurer sur l'étiquette par ordre décroissant, Par exemple, l'eau des fruits des pommes et des poires. Un fruitier comme Mirabellenbrand / Mirabellenwasser est distillé d'un seul, le nommé fruit. Aucun autre fruit ne peut être ajouté. Si une variété est incluse dans le nom, comme avec l'eau de poire Williams-Christ, aucune poire d'une autre variété ne peut être utilisée. Obstler, Obstwasser oder Obstbrand bezeichnet eine Spirituose, die aus verschiedenen Früchten wie beispielsweise Birnen, Äpfeln oder Zwetschgen hergestellt wird. Die Früchte werden gemeinsam gemaischt und diese Maische wird einer alkoholischen Gärung unterworfen. Daraus wird durch Destillation, man spricht vom Brennen, ein Schnaps gewonnen. Der Mindestalkoholgehalt beträgt 37,5 Volumenprozent. Die verschiedenen Arten von Obstbränden sind unter Spirituose aufgeführt. Bei Obstwasser/Obstbrand ist vorgeschrieben, die verwendeten Früchte in absteigender Reihenfolge auf dem Etikett aufzuführen, z. B. Obstwasser aus Äpfeln und Birnen. Ein Obstler wie Mirabellenbrand/Mirabellenwasser etwa wird aus nur einer, der namensgebenden, Frucht destilliert. Es dürfen keine weiteren Früchte zugesetzt werden. Wird eine Sorte in den Namen aufgenommen, wie bei Williams-Christ Birnenwasser, dürfen keine Birnen einer anderen Sorte zusätzlich verwendet werden.

définition de Obstler dans le dictionnaire allemand

Eau-de-vie de fruits, fruits fruitiers marchands d'eau. Obstbrand, Obstwasser Obsthändler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Obstler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBSTLER


Aktionskünstler
Aktio̲nskünstler [akˈt͜si̯oːnskʏnstlɐ]
Außendienstler
A̲u̲ßendienstler
Ballkünstler
Bạllkünstler [ˈbalkʏnstlɐ]
Bastler
Bạstler
Bühnenkünstler
Bü̲hnenkünstler
Geheimdienstler
Gehe̲i̲mdienstler
Künstler
Kụ̈nstler 
Lebenskünstler
Le̲benskünstler [ˈleːbn̩skʏnstlɐ]
Ostler
Ọstler
Postler
Pọstler 
Protestler
Protẹstler
Straßenkünstler
Stra̲ßenkünstler [ˈʃtraːsn̩kʏnstlɐ]
Tonkünstler
To̲nkünstler [ˈtoːnkʏnstlɐ]
Unterhaltungskünstler
Unterhạltungskünstler [ʊntɐˈhaltʊŋskʏnstlɐ]
Verwandlungskünstler
Verwạndlungskünstler [fɛɐ̯ˈvandlʊŋskʏnstlɐ]
Westler
Wẹstler
Whistler
[ˈwɪslɐ] 
Wrestler
[ˈreslɐ]
Zauberkünstler
Za̲u̲berkünstler [ˈt͜sa͜ubɐkʏnstlɐ]
Überlebenskünstler
Überle̲benskünstler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBSTLER

Obstipation
obstipieren
obstipiert
Obstkern
Obstkiste
Obstkonserve
Obstkorb
Obstkuchen
Obstkultur
Obstkur
Obstlerin
Obstmarkt
Obstmesser
Obstmost
Obstpflücker
Obstpflückerin
Obstplantage
obstreich
Obstruction-Box
Obstruent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBSTLER

Baukünstler
Dribbelkünstler
Entfesselungskünstler
Filmkünstler
Haarkünstler
Hungerkünstler
Installationskünstler
Kochkünstler
Objektkünstler
Pfingstler
Pop-Art-Künstler
stler
Rechenkünstler
Rohköstler
Schwarzkünstler
Trapezkünstler
Varietékünstler
Verpackungskünstler
Vortragskünstler
Zirkuskünstler

Synonymes et antonymes de Obstler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTLER»

Obstler obstler selber machen trinktemperatur prinz brennen zutaten mischen bester kalorien Wörterbuch Obstwasser oder Obstbrand bezeichnet eine Spirituose verschiedenen Früchten beispielsweise Birnen Äpfeln Zwetschgen feinster auswahl shop Treffen große Auswahl Obstlern Erleben feinen Unterschiede einzelnen Brände Obstlernet finde meine Lieblingsobstler bieten Ihnen speziellen Obstbrand obstbrände edelbrände bestellen kaufen Shop Obstbrände Edelbrände Angebot Apfelbrand Birnenbrand Brombeerbrand Himbeerbrand Obstbrennerei brennereimanufaktur kullmann sohn KULLMANN Sohn wurde gegründet Herstellung Edelbränden Likören sowie deren Vermarktung erfolgt Bayerischer penninger Echt Äpfeln Birnen gebrannt Alte Obstsorten reifen seit Jahrhunderten bäuerlichen Streuobstwiesen erhalten dadurc Käfer hausbrand Feinkost kaefer Hausbrand Selektion Destillerie Lantenhammer liegt inmitten bayerischen Alpen diesen wunderbaren für wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche besonders Großhändler jammern Seiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Obstler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTLER

Découvrez la traduction de Obstler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Obstler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obstler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杜松子酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguardiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schnapps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्नैप्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шнапс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schnapps
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schnapps
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schnaps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schnapps
190 millions de locuteurs

allemand

Obstler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュナップス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schnapps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schnapps
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schnapps
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schnapps
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wódki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шнапс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schnapps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γερμανικό ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borrels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snaps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Snaps
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Obstler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTLER»

Le terme «Obstler» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Obstler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Obstler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Obstler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBSTLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Obstler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Obstler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Obstler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSTLER»

Découvrez l'usage de Obstler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obstler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...
Die Obstler waren früher lediglich auf den Handel mit inländischen und die Früchtenhändler lediglich auf den Handel mit ausländischem Obst und eigentl. ausländischen Früchten beschränkt. In der Folge aber wurden die Obstler vermöge k.
Anton Schlichthörle, 1844
2
Natürlich-sprachliche Quantoren: Modelltheoretische ...
Zum Abschluß von Abschnitt 1.2 sei noch auf eine weitere Verallgemeinerung hingewiesen, die sich für die Analyse der Beispiele (1.24) bezahlt macht. (1.24) { a} Genau zwei Obstler und drei Hodkas. (b) Die zwei Obstler und drei Wodkas.
Fritz Hamm, 1989
3
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
3) Die Obstler handeln nicht mit H äri n g en, das läßt sich erklären, aber die Früchten händler dürsen Häringe führen! Von diesen Gewer- ben kann man also nicht sagen: „an ihren Fruchten — sondern: an ihren Häringen werdet ihr sie ...
4
Panchala: Abenteuer in der geheimnisvollen Welt der hohlen ...
Der Vollbärtige holt aus der Speisekammer, einem Nebenraum der Küche, mehrere Flaschen Limonade mit unbekanntem Etikett und eine Flasche Schwarzwälder Obstler. Er hebt den Obstler hoch und erklärt: »Gut abgelagert. Das ist jetzt ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
5
Erheiterungen
3) Die Obstler handeln nicht mit HSringeu, das läßt sich erklären, aber die Früch, te «Händler dürfen Häringe führen! Bon diesen Gewerben kann man also nicht sagen: „Au ihren Früchten — sondern an ihren Häringen werdet ihr sie erkennen  ...
6
Münchener Punsch, humoristisches originalblatt von M.E. Schleich
2) Die Früchte «Händler dürfen aber keine Erbsen führen, obwohl die Erbse als Frucht gilt. Dafür steht der Verkauf von Erbsen den Obstlern zu, obwohl die Erbsen weit entfernt sind, ein Obst zu sein. 3) Die Obstler handeln nicht mit H » ringen, ...
Martin E. Schleich, 1861
7
Augsburger Tagblatt
Münchener Fortschritte in gewerblicher Beziehung, i) Die Obstler dürfen keinen Reis verkaufen, weil Reis kein Obst ist, sondern zu den Früchten gehört. — 2) Die Fröchtenhändler dürfen aber keine Erbsen führen, obwohl die Erbse als Frucht ...
8
30 Tage Sonnenschein: Roman
Niklas atmete erleichtert auf. »Ach«, Hans lächelte uns an, »das tat gut. Wie wär's jetzt mit einer Runde Obstler?« »Nee, muss das sein?«, jammerte Niklas. » Obstler ist widerlich.« »Das nennt sich hier heute Aussaufen, Niklas.« Hans grinste.
Jochen Till, 2013
9
Der bayerische Volksfreund
Obstler' Cverwundernd.) So! also das ist der Ausschuß ? M e ch a n i k u s. Was denn sonst ? Ich wette um meinen Kopf, der H>rr Nachbar hat das Ding für Makulaturpapier oder für verfaulte Aepscl gehalten '? (Allgemeines Lachen.) Obstler.
10
Ortswechsel: neue Kurzgeschichten
Und einen doppelten Obstler, zur Verdauung!“ „Kimmt glei. Brauchet Sie nachat oi Belegle?“ „Danke vielmals, nein! Aber eine Quittung können Sie mir bringen.“ „ Kimmt glei.“ Ein längeres „glei“ folgt, währenddessen Herr F. Gelegenheit hat, ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obstler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Whiskys können es auch mit den Schotten aufnehmen
Die Brenner sähen im Whisky eine umsatzstarke Alternative zum Obstler, für den der Markt kaum wachse und die Aufladung mit Emotionen für die Vermarktung ... «STERN, oct 16»
2
Bad Krozinger destillieren Obstler mit Thermalwasser
Die Bad Krozinger Alexandra und Stefan Locherer destillieren einen Obstler mit Thermalwasser. Der Schnaps heißt "Bad Krozinger Quellenobst" und stammt ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Oschatzer Obstler und räuchernde Lok – diese Souvenirs sind der ...
Der hochprozentige Tropfen – als Kräuter oder Obstler zu haben – wird in kleinen Fläschen angeboten. Wer länger etwas davon haben will, kann auch die ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
4
Kabarett: Von Obstler, Zwiebeln und Sulz in „Franza Ranza“
Bei Aufzählung von Obstler, Presssack, Zwiebeln, Sulz und Hugo, die sich in geselliger Runde im Magen treffen, schüttelt sich das Publikum geradezu vor ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
5
1. Destilla-Tour in Weissach: Obstler bis zum Abwinken
An der ersten Destilla-Tour in Weissach im Tal beteiligen sich sechs Brennereien. Ein kostenfreier Bus fährt die Gäste – damit sie Trinken können ohne Gefahr ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»
6
Wie aus Obstler mittels Eichenspänen Calvados wird
Die Abschlussfeier der Fachklasse für Brennereiwesen am Landwirtschaftsamt gibt Einblicke in aktuelle Trends bei den Edelbränden. «Badische Zeitung, avril 16»
7
Die Renaissance der Obstbrände
Obstbrand, Obstwasser oder Obstler ist eigentlich ein süddeutsches Getränk, bekannt von der Alm. Dort gibt es ihn vor allem aus Kirschen, Äpfeln, Zwetschgen ... «impulse, avril 16»
8
Mit dem Obstler kam der Tod
Als erste Zeugin wird die Kellnerin Rosi (Veronika Pürkenauer) befragt, die dem Opfer kurz zuvor noch einen Obstler serviert hatte. Das Glas wird sichergestellt, ... «Mittelbayerische, mars 16»
9
Familienurlaub mit zwei Kleinkindern im Schnee : Einen Skizauber ...
Früher waren die Skilehrer harte Hunde mit Obstler-Atem. Es hat sich viel geändert, seit ich vor 30 Jahren Skifahren gelernt habe. Früher hieß es „Idiotenhügel“ ... «Tagesspiegel, janv 16»
10
Einstieg in den Obstler
im Reiche Ernte-Sortiment die neue Variante Obstler. Damit ergänzt die starke Spirituosenmarke aus der deutschen Kornhauptstadt Nordhausen – einer der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/obstler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z