Téléchargez l'application
educalingo
faustdick

Signification de "faustdick" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAUSTDICK EN ALLEMAND

fa̲u̲stdịck


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUSTDICK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
faustdick est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAUSTDICK EN ALLEMAND

définition de faustdick dans le dictionnaire allemand

à peu près aussi gros qu'un poing gras, dodu très gros, inattendu. à peu près aussi épais qu'un poing, par exemple, une tumeur épaisse.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAUSTDICK

armdick · daumendick · dick · fingerdick · halbmeterdick · knüppeldick · mannsdick · meterdick · nudeldick · zentimeterdick

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAUSTDICK

faunistisch · Faunus · Fauré · Fausse · Faust · Faustabwehr · Faustball · Fäustchen · Fäustel · fausten · Faustfeuerwaffe · faustficken · Faustformel · faustgroß · Fausthammer · Fausthandschuh · Fausthantel · Fausthieb · faustisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAUSTDICK

Anblick · Blick · Derrick · Fick · Flick · Joystick · Kick · Nick · Patrick · Pick · Rick · Schlick · Slick · Stick · Trick · USB-Stick · klick · quick · tick · Überblick

Synonymes et antonymes de faustdick dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAUSTDICK»

faustdick · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · hinter · ohren · haben · wiktionary · Ohren · Bearbeiten · Redewendung · Worttrennung · faust · dick · Aussprache · Antworten · woher · kommt · Sept · wenn · eine · Verdickung · dann · wussten · muss · bisschen · aufpassen · kann · phraseo · Harmlos · aber · gewitzt · sein · durchtrieben · gerissen · Umgangssprachlich · Früher · dachte · dass · Sitz · redensarten · index · erfahren · raffiniert · gewieft · ausgebufft · schlau · leistungsfähig · immer · harmlos · Wirklichkeit · geolino · GEOlino · bietet · Wissensreportagen · Basteltipps · Experimente · Brieffreundschaften · Foren · für · Kinder · Faustdick · Uebersetzung · uebersetzen · Übersetzungen · Dict · dict · Woher · ausdruck · Ausdruck · bedeutet · Für · seine · Herkunft · gibt · verschiedene · Erklärungsversuche · englische · Englische · deep · ceryx · jemandem · sollte · sich · besser · Acht · nehmen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faustdick à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAUSTDICK

Découvrez la traduction de faustdick dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de faustdick dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faustdick» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

殴打
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cosa imponente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

walloping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार-पीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взбучка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sova
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতীব প্রকাণ্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phénoménal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deraan
190 millions de locuteurs
de

allemand

faustdick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打つこと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

터무니없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

walloping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

walloping
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

walloping
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuyruklu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconfitta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogromny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прочухан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

walloping
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοφόρτωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aframmeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

walloping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faustdick

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUSTDICK»

Tendances de recherche principales et usages générales de faustdick
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faustdick».

Exemples d'utilisation du mot faustdick en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAUSTDICK»

Découvrez l'usage de faustdick dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faustdick et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Faustdick und weitere abstehende Ohren
Lustige Geschichten und Erlebnisse um Oma Herta und Opa Hermann. Besonders Opa hatte es faustdick hinter den Ohren. Nur mit dem "Einstecken" war es bei ihm nicht so gut.
Egon Oetjen, 2000
2
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Oder anders ausgedrückt: Wer es faustdick hinter den Ohren hat, der ist gerissen, durchtrieben. „Er sieht so harmlos aus, als könnte er kein Wässerchen trüben, aber in Wirklichkeit hat er es faustdick hinter den Ohren.“ Die Wendung geht auf ...
Bernd Brucker, 2009
3
Sonja & Leandrah: Zwei Ladys die es faustdick hinter den ...
Zwei Ladys die es faustdick hinter den Ohren haben bei der Mission Erotik Leandrah Sommer. sie die Kordeln umlegte, damit das Kleid einen geschlossenen Eindruck hinterließ. Leandrah entschied sich für einen Hauch „ Private Number von ...
Leandrah Sommer, 2012
4
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Ohr: es faustdick hinter den ~en haben Schon Thomas Mann liebte diese Wendung. In seinem Roman „Buddenbrooks" heißt es: „Stille Wasser waren oft tief. Mancher hatte es faustdick hinter den Ohren." Im Jahre 2000 warb die Laienbühne ...
Christoph Gutknecht, 2001
5
Zauberei für Dummies
Faustdick. »Der hat's faustdick hinter denOhren« ist so eine Redewendung, von der die wenigsten wissen, was sie eigentlich bedeutet. Also, was sitzt da eigentlich hinterdenOhren? viel davon ...
Oliver Erens, 2012
6
William und die Gang
Faustdick hinter den Ohren Irgendwann gingen die schönsten Ferien mal zu Ende, so auch jetzt. Doch wir wollten noch mal alle gemeinsam feiern. Nur, weil wir bei einer unserer letzten Grillfeiern fast den Heustadel von Bauer Herald in Brand ...
Markus Parthe, 2012
7
Die Bienenzeitung
und. Polilen. Die. schwarzen. Bienen. sind. meist. Raubbienen,. die. oft. faustdick. sich. zu. einer. Honigzelle. drängen,. sich. dabei. reiben. und. erhitzen,. auch. von . den. Bienen. hau-. ' sig gerupft, und, well mit Honig beschmiert, oft beleckt ...
8
Einzelstücke: Roman
21. Faustdick! A. m nächsten Morgen stehe ich mit blankenFüßenzwischen zwei leeren Rotweinflaschen auf dem Balkon und starre auf die Morgensonne, die sich auf der Oberfläche von Frau Sondtheims Teich bricht. Dort unten irgendwo ...
Michaela Möller, 2012
9
Vom Glas, vom König und anderen Dingen
Bauern auf die entspru dem Jungen: "Wenn iguren gesehen haben, ihrem Platz auf dem wackeren Gesellen? können, oder? einer Horde wilder und so harmlos sie es faustdick hinter igkeiten machen." ern auf die entsprem Jungen: "Wenn ren  ...
Ludger Batzdorfer, 2011
10
Züritüütsch isch aifach schön:
Heimlifeiss. (Haimlifais). /. Es. faustdick. hinter. den. Mini Tante hät en Daggel, wän dä lauft, gseet's us wie chrüüche Er luegt aim aa mit füechte-n-Auge, als seg er ganz en Schüüche Meine Tante hat einen Dackel, wenn der läuft, sieht's aus ...
Harald Fuchs, Paul G. Schreier, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUSTDICK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faustdick est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Betrüger hat es faustdick hinter den Ohren
Betrüger hat es faustdick hinter den Ohren. Zechprellerei in einem Hotel und nicht bezahlte Bestellungen bei einem Baustoffhändler - dafür fand sich ein ... «Münsterländische Volkszeitung, août 16»
2
Ein faustdicker Skandal im Boxring
Ein faustdicker Skandal im Boxring. Boxing - Men's Heavy (91kg) Final Bout 220. Bild: REUTERS. Das olympische Boxfinale im Schwergewicht hat mit einem ... «DiePresse.com, août 16»
3
Faustdick hinter den Ohren: Haft für 25-Jährige
Offensichtlich hatte es die 25-Jährige faustdick hinter den Ohren. Trotz ihrer Vorstrafen scheute sie sich nicht davor, mit ihrem Fahrrad durch die Gegend zu ... «Suedtirol News, juil 16»
4
Faustdicker Doppelmeister-Coup
Meister der Bayernliga (v.l.): Sebastian Hanf, Max Ruhdorfer, Marco Salzberger, Matthias Willer und Florian Viehbeck. tb-foto. 0 Kommentare. schließen. Weitere. «Merkur.de, juil 16»
5
Vincon: «Zolder hat es faustdick hinter den Ohren»
«Die Rennstrecke hat es faustdick hinter den Ohren», lautet Vincons Urteil. «Denn die Strecke hat mehrere Kuppen, unübersichtliche Kurven und wenige ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
6
Irland-Legende Roy Keane hat es faustdick hinter den Ohren
In einem ganz entspannten Training der irischen Nationalmannschaft, zeigt der ehemalige Star, dass er es noch faustdick hinter den Ohren hat. Offenbar geht es ... «t-online.de, juin 16»
7
Viggo spürt Kokain auf
Sieht süß aus, hat es aber Faustdick hinter den Ohren: Spürhund Viggo vom Hauptzollamt Foto: Main (Hauptzollamt Frankfurt/Main) Sieht süß aus, hat es aber ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
mieten, kaufen, wohnen: Diese Kundin hat es faustdick hinter den ...
Psychologiestudentin und Model Laura Lupan wohnt seit acht Jahren in Leverkusen. Für ihre Arbeit will die 26-Jährige Moldawierin nun aber in einen zentralen ... «VOX Online, mai 16»
9
Annett Louisan hat es faustdick hinter den Ohren
Annett hat es faustdick hinter den Ohren. Während der Dreharbeiten in Kapstadt und Arbeiten zum Nachfolger des Albums "Zu viel Information" in Berlin ist die ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
10
Von Kasperl zu Goebbels
Gunkl bei der Rätsche in Geislingen: Der Kabarettist sieht harmlos aus, hat es aber faustdick hinter den etwas abstehenden Ohren. "Ich war ein schwieriges ... «Südwest Presse, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. faustdick [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faustdick>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR