Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lloyd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LLOYD

nach dem Londoner Kaffeehausbesitzer E. Lloyd.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LLOYD EN ALLEMAND

Lloyd  [Llo̲y̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LLOYD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lloyd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LLOYD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lloyd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lloyd dans le dictionnaire allemand

Nom de l'assurance maritime, également des compagnies maritimes; Nom des journaux Name von Seeversicherungs-, auch von Schifffahrtsgesellschaften; Name von Zeitungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lloyd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LLOYD

LKA
LKR
Lkw
Lkw-Fahrer
Lkw-Fahrerin
Lkw-Maut
LL. B.
LL. M.
Llanera
Llanero
Llano
lm
lmaA
Ln.
Lnbd.
Loa
Load
Loafer
Lob

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LLOYD

Aldehyd
Azetaldehyd
Benzaldehyd
Eisenoxyd
Formaldehyd
yd

Synonymes et antonymes de Lloyd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LLOYD»

Lloyd lloyd wiki versicherung outlet fonds auto sale gymnasium gewinnspiel Schuhe herrenschuhe damenschuhe accessoires Damenschuhe Herrenschuhe sowie Zubehör Accessories shop schuhe zalando Artikel Shop ▻Zalando Kostenloser Versand kostenlose Servicehotline unter jetzt markenshop für männer frauen Markengeschäft Aktuelle Kollektionen Markenschuhe Accessoires vieles mehr exklusiven kaufen original bietet Ihnen eine besondere Auswahl Schuhen Bereich großer auswahl

Traducteur en ligne avec la traduction de Lloyd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LLOYD

Découvrez la traduction de Lloyd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lloyd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lloyd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

llanero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llanero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

llanero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

llanero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

llanero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

llanero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

llanero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

llanero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

llanero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Llanero
190 millions de locuteurs

allemand

Lloyd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

llanero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

llanero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

llanero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

llanero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

llanero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

llanero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

llanero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

llanero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

llanero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

llanero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

llanero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

llanero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

llanero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Llanero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

llanero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lloyd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LLOYD»

Le terme «Lloyd» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lloyd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lloyd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lloyd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LLOYD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lloyd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lloyd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lloyd en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LLOYD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lloyd.
1
Anonym
Frank Lloyd Wright erschien als Zeuge vor Gericht. Ihr Beruf? fragte der Vorsitzende. Ich bin der größte lebende Architekt. Nachher fragten seine Freunde bestürzt, wie er so etwas haben sagen können. Ich mußte, antwortete Wright. Ich stand unter Eid.
2
Anonym
Ich habe eigentlich erwartet, daß Lloyd George in jeglicher Hinsicht ein großer Mann sei, bemerkt der Vorsitzende mit leicht spöttischem Unterton, als er den kleingewachsenen Staatsmann auf einem Kongreß vorstellt. Nicht im geringsten aus der Fassung gebracht, retourniert Lloyd George: Bei uns in Wales vermessen wir einen Mann vom Kinn an aufwärts. Sie messen offenbar vom Kinn an abwärts.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LLOYD»

Découvrez l'usage de Lloyd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lloyd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entwicklung des Norddeutschen Lloyd Bremen
Die Entwicklung des Norddeutschen Lloyd, Nachdruck des Originals.
Ohne Autor, 2012
2
Frank Lloyd Wright
This handy volume presents an overview of Wright's buildings in chronological order, enabling the reader to trace the development in Wright's architecture.
Bruno Zevi, 1998
3
Andrew Lloyd Webbers Musicals: Ein musikalischer Werkführer
wieder Irritationen verursachen: Wie lautet der genaue Name der Familie, aus der Andrew Lloyd Webber stammt, und wie schreibt sich eigentlich der Komponist - ohne oder mit Bindestrich? Der eigentliche Familienname war und ist Webber.
Peter Back-Vega, 2008
4
Bericht nebst Anlagen zur ... ordentlichen ...
Bericht nebst Anlagen vierzehnten ordentlichen General -Versammlung des NORDDEUTSCHEN LLOYD am 29. April 1871. eGeehrte Herren! S0 jähen Giiickswechsel, wie der einige Monate später ausgebrochene Krieg ihn uns empfinden ...
Norddeutscher Lloyd (Bremen), 1871
5
Kapitalflussrechnung der Hapaq-Lloyd AG
Im Rahmen der Hausarbeit im Fach Bilanzierung sollte eine beliebige deutsche Aktiengesellschaft gewählt und mit den Daten eines aktuellen Geschäftsberichtes eine Kapitalflussrechnung erstellt werden.
Danilo Jahnke, 2004
6
Die Entwickelung des Norddeutschen Lloyd Bremen
Seite i. Die Geschichte des Norddeutschen Lloyd. l. Wesen und Bedeutung des Nordd. Lloyd .. 5—-9 2. Gründung und Entwicklung des Nordd. Lloyd 10-54 II. Die Flotte des Norddeutschen Lloyd. l. Schnelldampier des Nordd. Lloyd 55-81 2.
Norddeutscher Lloyd Bremen, 2013
7
David Lloyd George
Lloyd George ist ohne Zweifel bis heute einer der umstrittensten und meist diskutierten Persönlichkeiten Englands.
Stefanie Kern, 2007
8
No Compromise With Slavery - William Lloyd Garrisons Rede ...
Nach vier Jahren erbitterter Feindschaft und über 600.000 Toten war der Süden geschlagen und die Teilung des Landes überwunden. Die Einheit war gerettet, doch die Nation eine andere als zuvor.
‎2006
9
Bewegung im Reich der Immobilität: Revolutionen in der ...
Assicurationi und die Societä Orientale d'Assicurazionii, nach englischem Muster im Dachverband des Österreichischen Lloyd.40 Dieser in Form einer Aktiengesellschaft geführte Versicherungszusammenschluß diente in der frühen  ...
Hubert Lengauer, Primus-Heinz Kucher, 2001
10
Möven. Gesammelte Gedichte. - Triest, Dr. d. Lloyd 1849
Pein. cxl'ied. Ich laufchte deiner Stimm'-doch nicht zum erften Male Bezaubert fie mich füß. gleich Aeolsharfen-Klang. Jch kannte fie gar wohl. ich weiß mich zu entfinnen. Daß fie im geift'gen Ohr mir öfter fchon erklang. Jn meiner erften Jugend ...
Heinrich von Littrow, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LLOYD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lloyd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreuzfahrt: Hapag-Lloyd Cruises baut neue Expeditionsschiffe
Amazonas, Arktis, Abenteuer: Mit zwei neuen Expeditionsschiffen will die Reederei Hapag-Lloyd Cruises ihre Flotte erweitern. Die Luxusdampfer mit höchster ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Reederei-Chef sieht Trendwende in der krisengeplagten Schifffahrt ...
Trotz der anhaltenden Flaute in der Containerschifffahrt sieht Hapag-Lloyd-Chef Rolf Habben Jansen eine Wende zum Besseren. "Es gibt aus meiner Sicht ... «manager-magazin.de, août 16»
3
Hapag-Lloyd: Container-Reederei versinkt im Meer der roten Zahlen
Hapag-Lloyd, die fünftgrößte Container-Reederei der Welt und die Nummer eins in Deutschland, fährt mit Volldampf in die Verlustzone. Bei Rickmers sieht es ... «Handelsblatt, août 16»
4
Containerschifffahrt: Hapag-Lloyd fusioniert mit arabischem Rivalen
Die hamburgische Reederei Hapag-Lloyd fusioniert mit der United Arab Shipping Company (UASC). Hapag-Lloyd werde nach der Integration über eine Flotte ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Araber werden größter Einzelaktionär Hapag-Lloyd rückt nach ...
Hapag-Lloyd in der Rangliste der weltgrößten Containerreedereien auf Platz sechs, UASC auf Rang elf. Das fusionierte Unternehmen würde nach den Daten ... «manager-magazin.de, juin 16»
6
Schifffahrt: Hapag-Lloyd mit neuer Allianz zur Weltspitze
Schon vor der angepeilten Fusion mit der Reederei UASC hat Hapaq-Lloyd neue Fakten geschaffen. Warum die neue Allianz mit asiatischen Reedereien den ... «DIE WELT, mai 16»
7
Lloyd Werft zieht Milliarden-Aufträge an Land
Bremerhaven hat das große Los gezogen. Die neu geschaffene Lloyd-Werft-Gruppe bekommt Aufträge in Milliardenhöhe. Die Verträge sind am Dienstag ... «NDR.de, mai 16»
8
Hapag-Lloyd rettet sich in Mega-Fusion mit Arabern
Der Druck in der Schifffahrt ist riesig. Nun will sich die größte deutsche Reederei Hapag-Lloyd mit dem Konkurrenten United Arab Shipping Company ... «DIE WELT, avril 16»
9
Positive Bilanz: Hapag-Lloyd ist zurück im grünen Bereich
Nach fünf Jahren Nettoverlust schreibt Hamburgs und Deutschlands wichtigste Linienreederei Hapag-Lloyd auch unter dem Strich wieder schwarze Zahlen. «DIE WELT, mars 16»
10
Weltfußballerin Carli Lloyd - Die unnachgiebige Anführerin ist ...
Der Tag, an dem Carli Lloyd beschloss, dass es an der Zeit sei, sich zu verändern, war kein guter Tag. Nicht für sie, nicht für ihre Eltern, nicht für ihre Mannschaft ... «Süddeutsche.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lloyd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lloyd>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z