Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lothringisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOTHRINGISCH EN ALLEMAND

lothringisch  [lo̲thringisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOTHRINGISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lothringisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOTHRINGISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lothringisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lothringisch dans le dictionnaire allemand

Lorraine concernant la Lorraine; Appartenant à la Lorraine, leur appartenant dans la langue vernaculaire de la Lorraine. Lothringen, die Lothringer betreffend; von den Lothringern stammend, zu ihnen gehörend in der Mundart der Lothringer.

Cliquez pour voir la définition originale de «lothringisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LOTHRINGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LOTHRINGISCH

loten
löten
lötfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LOTHRINGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Synonymes et antonymes de lothringisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOTHRINGISCH»

lothringisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Lothringisch fränkisch protokolle eine Dialektgruppe westmitteldeutschen fränkischen Sprachfamilie wird Name sagt Lothringen gesprochen loth gisch 〈Adj Region seine Einwohner betreffend ihnen gehörig Wallonisch champagnisch burgundisch Hier soll zwischen vier Untergruppen unterschieden werden Champagnisch Burgundisch Begriff spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Dict dict Vorlage wiktionary Schreibe Eintrag Wort oder anzuzeigendes wenn auch anzuzeigende angeben möchte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herbscht jeanne müller griis membre fédération Mais écoutez donc Hört doch heeren einige Kostproben saarländischer Mundart Texte sind denLothringisch

Traducteur en ligne avec la traduction de lothringisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOTHRINGISCH

Découvrez la traduction de lothringisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lothringisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lothringisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

lothringisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lothringisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lothringisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lothringisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lothringisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lothringisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lothringisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lothringisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lothringisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lothringisch
190 millions de locuteurs

allemand

lothringisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lothringisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lothringisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lothringisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lothringisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lothringisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lothringisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lothringisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lothringisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lothringisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lothringisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lothringisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lothringisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lothringisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lothringisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lothringisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lothringisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOTHRINGISCH»

Le terme «lothringisch» est très peu utilisé et occupe la place 152.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lothringisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lothringisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lothringisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOTHRINGISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lothringisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lothringisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lothringisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LOTHRINGISCH»

Découvrez l'usage de lothringisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lothringisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch des Rheinischen Particular-Rechts: Entwickelung der ...
Er nennt ferner , als zum Kr. Merzig gehörig, den Ort Scheuerwald, B. M. Esch, ebenfalls Lothringisch, den ich aber eben so wenig im Orts-Verz. des R. B. Trier finde. 5) Kr. Saarbrücken. B. M. Kleinblittersbach. Die ganze B. M. nennt H. Scott,'  ...
Wilhelm von der Nahmer, 1832
2
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
In einer gekrönten zwischen Lorbern verzierten Eini'as- , sung das achtfeldige Lothringisch-Jeçusalemi- sche Wapen mit dem alt Lothringisch-Tosca- nrschen Mittetechilde) unten die zwei Dekorationen des goldenen Vliesses und des kön.
Joseph Appel, 1824
3
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
dem Lothringisch- Öslerreichisch - Burgundi- sclion Mittelschflde, bedeckt mit dem Erzherzoghut; neben dem Wapen ist ein Palm- und Lorberzweig. Unten PISIS 1790. G. 23. w. -| Lt. 10 Gr. Selten. FERDINANDVS III. Erzherzog v. Österreich ...
Joseph Appel, 1824
4
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
Joseph Appel. Arm L, S. F. Unten sind zwei Bergwerkszeichen. R. GRESSVS M EOS * DIRIGE DOMINE. Das gekrönte ovale Lothringisch - Österreichisch- Toscanische Wapen, mit drei Orden geziert. Unten PISIS— 1777- i Münze.
Joseph Appel, 1824
5
Die Industrialisierung europäischer Montanregionen im 19. ...
Die Industrialisierung der lothringisch-luxemburgischen Minette-Region Stefanie van de Kerkhof Die Minette-Erzlagerstätten im Raum Lothringen, Luxemburg und Belgien bilden die bedeutendste ore-based region des europäischen ...
Toni Pierenkemper, 2002
6
Die deutsche Rechtschreibung
lothringisch . ..lÖ|tig früher: eine bestimmte Menge Edelmetall enthaltend, z.B. sechzehn- lötig Lo|ti|p_n [auch bufn, engl.]/ <) kosmet. Mittel zur Hautpflege LÖt kol ben m. 7 Gerät zum Schmelzen des Lots (5) beim Löten Löt|lam|pe/ u LÖt me tall ...
Michael Müller, 2007
7
Kontradiktorische Verhandlungen über Deutsche Kartelle: ...
Die sämtlichen aus dem Vertragsgebiet einlaufenden Aufträge von Thomas- Roheisen und lothringisch-luremburgischen Puddeleisen zur Stablbereitung werden je zur Hälfte dem Roheisensyndikat zu Düsseldorf und der Vertretung der ...
Germany. Reichsamt des Innern, 1904
8
Zeugnisse bildlicher Darstellung der Nachkommenschaft ...
Lothars I. - die ostfränkischen und, so scheint es zunächst, die lothringisch/ italienischen Karolinger. Mehrmals gibt es Ansätze zur Verzweigung, was teilweise dem Gang der Herrschaftsübertragung entspricht. Eine Hauptlinie tritt nicht in ...
Nora G Deke, 1992
9
Luxemburgische Skriptastudien: Edition und Untersuchung der ...
Die beiden Herausgeber des allgemein als «lothringisch» bezeichneten Doon de la Rochem beschränken sich auf die Ebene der reinen Graphie im Text, wenn sie feststellen, daß dort eine gewisse Konfusion zwischen (c) und (S) besteht.
Günter Holtus, Anja Overbeck, Harald Völker, 2003
10
Kommentar: Aus dem Nachlaß
A68; sonst im englisch—normannischen Raum nicht belegt, wohl aber im Bereich der lothringisch-deutschen Elevatio. 24. SACERDOS ... CHRISTI. Einziger Fall, wo schon in der Descensus-ad-inferos-Prozession deutlich gemacht wird, daß ...
Hans-Gert Roloff, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOTHRINGISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lothringisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florange, fünf Jahre danach
Die große Zeit von Florange war längst vorüber, hatte eigentlich bereits mit dem Ende des lothringisch-luxemburgischen Eisenerzbergbaus geendet. «Tageblatt online, oct 16»
2
Dirigent Harnoncourt: Ein Graf war der König der Klassikwelt – jetzt ...
Immerhin war der Dahergelaufene, dieser Johannes Nikolaus de la Fontaine und d'Harnoncourt-Unverzagt, ein habsburgisch-lothringisch-luxemburgischer ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
3
Ein Auto hängt in der Luft SMART IN HAMBACH
Die Autoburg an der lothringisch-deutschen Grenze steht unter Druck. Will sie die Fertigung eines zukünftigen Smart-Nachfolgers behalten, dann muss sie ... «Tageblatt online, nov 15»
4
Marcel Adam präsentiert mit Trio „La fine équipe“ „MERCI“
Marcel Adam singt und spricht deutsch, französisch und lothringisch. Er gilt als einer der bekanntesten Chansonniers und Liedermacher. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, juil 15»
5
Ganz schön hölzern, so ein echter Trierer
Trierer Schrank, um 1770 Lothringisch, süddeutsch, luxemburgisch - es gibt viele Möbelstile, die den Raum Trier beeinflusst haben. Aber gibt es auch ein ... «Trierischer Volksfreund, juin 15»
6
Nikolaus Harnoncourt wird 85 Jahre alt
Der Österreicher stammt aus einem lothringisch-österreichischen Adelsgeschlecht. Geboren wurde er 1929 in Berlin, wo sein Vater als Ingenieur arbeitete. «Südwest Presse, déc 14»
7
Er ging keinem Krieg aus dem Weg
In der lothringisch-saarländischen Arztfamilie hing auch ein Napoleonbild im Herrenzimmer. Aufgewachsen an Ruhr und Saar, in Metz und einem ... «JUNGE FREIHEIT, août 14»
8
3. Geschichten von leeren Bauernhäusern
Das Geschäft mit dem Krieg entlang der lothringisch-saarländischen Grenze blüht. Und das seit dem Jahr 1918 – es war der Beginn des Massentourismus: Man ... «ORF.at, mai 13»
9
Erleben Sie den Zauber des Winters im Romantikhotel Linslerhof
An der Nahtstelle Deutschlands und Frankreichs zwischen Mosel und Saar liegt Überherrn, landschaftlich in den saarländisch-lothringisch-luxemburgischen ... «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, déc 12»
10
Wer weiß schon, dass Stuttgart mal badisch war
Zwei Geschichten ihrer Großmutter las Gerlinde Gerspach (Wiechs) in ungewohnter Mundart: lothringisch. In Versform hatte Gretel Vollmer (Kleines Wiesental) ... «Badische Zeitung, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lothringisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lothringisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z