Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meteorologisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METEOROLOGISCH EN ALLEMAND

meteorologisch  [meteorolo̲gisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METEOROLOGISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
meteorologisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE METEOROLOGISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «meteorologisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meteorologisch

météorologie

Meteorologie

La météorologie est la théorie des processus physiques et des lois dans l'atmosphère terrestre. Au-delà de l'observation descriptive du temps et de la physique atmosphérique, la météorologie étudie également les processus chimiques dans la veste d'air et observe les phénomènes atmosphériques du ciel. Il est compté parmi les géosciences et est souvent affilié aux instituts de géophysique ou à la Faculté de physique. Les applications météorologiques bien connues sont la prévision météorologique et la climatologie. Sur les nuages ​​Carte météorologique: zone de haute et basse pression sur l'Atlantique ... Meteorologie ist die Lehre von den physikalischen Vorgängen und Gesetzmäßigkeiten in der Erdatmosphäre. Über die beschreibende Wetterbeobachtung und Atmosphärenphysik hinausgehend untersucht die Meteorologie auch chemische Prozesse in der Lufthülle und beobachtet atmosphärische Himmelserscheinungen. Sie wird zu den Geowissenschaften gezählt und ist universitär oft den Instituten für Geophysik bzw. der jeweiligen Fakultät für Physik angegliedert. Allgemein bekannte Anwendungsgebiete der Meteorologie sind die Wettervorhersage und die Klimatologie. Über den Wolken Wetterkarte: Hoch- und Tiefdruckgebiet über dem Atlantik...

définition de meteorologisch dans le dictionnaire allemand

en rapport avec la météorologie, en rapport avec la météo; temps modéré. die Meteorologie betreffend, zu ihr gehörend das Wetter betreffend; wettermäßig.
Cliquez pour voir la définition originale de «meteorologisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC METEOROLOGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME METEOROLOGISCH

meteorhaft
meteorisch
Meteorismus
Meteorit
meteoritisch
Meteorkrater
Meteorograf
Meteorogramm
Meteoroid
Meteorologe
Meteorologie
Meteorologin
Meteoropath
Meteoropathin
Meteoropathologie
Meteorophysiologie
meteorotrop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME METEOROLOGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
philologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Synonymes et antonymes de meteorologisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METEOROLOGISCH»

meteorologisch ohne dunst bedeutung meteorologische karte meteorologischer sommeranfang wettervorhersage Meteorologie Lehre physikalischen Vorgängen Gesetzmäßigkeiten Erdatmosphäre Über beschreibende Wetterbeobachtung Atmosphärenphysik hinausgehend untersucht auch chemische Prozesse Lufthülle beobachtet Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Meteorologisch deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sommer kommt sonntag jedenfalls Stehen Fußball Regen oder müssen Sonnenbrand schützen Jedes Jahr wenn Sommer Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere definities encyclo lagere vaktalen Taal post telegraaf telefoonpersoneel telegram weerkundig •betrekking hebbend woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Französisch PONS frühlingsanfang endlich sonne Febr haben geschafft Winter vorbei Zumindest beginnt Freitag Frühling Sonne zeigt sich pünktlich bedeutet fremdwörter wissen gisch Adjektiv Meteorologie gehörend beruhend Station Wetterwarte klimatologisches grundwissen eine einführung Ewald Zmarsly Wilhelm Kuttler Hermann

Traducteur en ligne avec la traduction de meteorologisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METEOROLOGISCH

Découvrez la traduction de meteorologisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de meteorologisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meteorologisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

气象
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meteorológico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meteorological
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرصادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метеорологический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meteorológico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহবিদ্যাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

météorologique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meteorologi
190 millions de locuteurs

allemand

meteorologisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気象の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Météorologi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானிலை ஆய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meteorolojik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meteorologico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meteorologiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метеорологічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meteorologic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετεωρολογικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meteorologiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meteorologiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meteorologisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meteorologisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METEOROLOGISCH»

Le terme «meteorologisch» est assez utilisé et occupe la place 46.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meteorologisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meteorologisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meteorologisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METEOROLOGISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meteorologisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meteorologisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meteorologisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METEOROLOGISCH»

Découvrez l'usage de meteorologisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meteorologisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundzüge des Klimas von Muottas-Muraigl (Oberengadin)
... 20jähriger Forschungstätigkeit auf diesem Gebiete gesammelten Erfahrungen und nach dem heutigen Stande der Wissenschaften meteorologisch - physikalisch - physiologische Studien zweckmäßig und möglichst vollständig durchgeführt ...
Carl Dorno, 2013
2
Zeitschrift für Physik und verwandte Wissenschaften
meteorologisch. _. klimatische. Verhältnisse. des. afrikanischen. Tropenlandes. Von. Russegger. (Schluss.) -/\us diesen und aus der Beobachtung aller frühern Rei. senden geht entschieden hervor , dass die Chamsine und alle ihnen ...
3
Jahrbuecher der teutschen medicin und chirurgie
Gerade diese stehenden Epidemieen sind für die so nothwen- dige und wünschenswerthe Berichtigung und Refor- mirung unserer meteorologisch - ärztlichen Beobachtungen und angeblichen Resultate höchst wichtig und ...
4
Ethnische Elementargedanken in Der Lehre Vom Menschen
Dazu kommt die weitere Betrachtung, dass die dem logischen Rechnen vorläufig noch verschlo'ssmen Ursprungsi'ragen auf diesem Wege allein (aus Verwebung des subjectiv Psychischen in meteorologisch kosmische Prozesse) einstens ...
A. Bastian
5
Archiv der Medizin, Chirurgie und Pharmazie
Meteorologisch«. im. A. a. r. g. a. n. «inmerlu»«. Der Monat brockte zwei Gewitter. Den 12. 15. stand da« Quecksilber de« Thermometerj im «schatten de» Beobachtungen. Iuni 1844. ««chmittog« 4 Uh» nalü^den 15, N«ckt5 ll. — 270 —.
6
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
meteorologisch«. Erscheinung. in. Norwegen. Das unter dem Namen Neb»ns« nne(?»une> U») bekannte schöne^ jedoch ziemlich seltene Phänomen, ist in diesem Jahre zweimal in Norwegen be- «bachlet «orbm. Am 2y. Mai, Vormittag«  ...
7
Briefe an Sr. Hochgräflichen Gnaden Dem Herrn Graf von ...
126. ^. " ...X. Meteorologisch. Klafter. /2^H oft ich die Erhöhung eines Ortes übe» den «ndem berechnet h<5 X^> he — so oft ich den We«h für ,n gebraucht habe, oder auch nur sonst«n daran gedacht, so habe ich etwas mir mißfälliges in ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1785
8
Correspondenzblatt des Königlich Württembergischen ...
VI. Meteorologisch«. Chronik,. von Professor Plteninger. Nachtrag von 1834. Nach öffentlichen Berichten hatte vom 28. Juni bis 19. Juli 183« in mehreren Provinzen von China (also gleichzeitig mit den Eruptionen des Ve» suvs, den ...
Königlich Württembergischer Landwirthschaftlicher Verein, 1836
9
Die internationale polarforschung, 1882-1883: Die ...
3. Utrecht, k. niederländisches meteorologisches Institut, Director Buys-Ballot. 4. Moncalieri, Observatorium des Collegio Carlo Alberto, Director Denza. 5. Helsingfors, meteorologisch-magnetisches Observatorium, Director N. К. Nordenskjöld.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Johann Nepomuk Wilczek (Graf von.), Emil Wohlgemuth (edler von.), 1886
10
Archiv für Chemie und Meteorologie
Mittheilungen meteorologisch - chemikalischen Inhalts; vom Hofrath Dr. R. Brandes in Salzuflen. Beschreibung einiger Blitzröhren aus meiner Sammlung, mit Beiträgen zur Charakteristik dieser merkwürdigen Produkte. Die bekanntlich in ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METEOROLOGISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meteorologisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15:00 Uhr LexiTV - Wissen für alle Die Kraft des Windes | MDR ...
Meteorologisch betrachtet ist Wind eine gerichtete, stärkere Luftbewegung in der Erdatmosphäre. Hinter dieser nüchternen Definition stecken eine laue ... «ARD.de, oct 16»
2
Sommereuphorie im September
Meteorologisch hat der Herbst mit 1. September bereits begonnen, er fühlt sich bisher allerdings wie Hochsommer an: Sonnenschein von früh bis spät und ... «ORF.at, sept 16»
3
Herbstanfang: Was ist eigentlich der Unterschied zwischen ...
Am 1. September 2016 ist meteorologischer Herbstanfang. Daneben spricht man oft vom kalendarischen und dem astronomischen Beginn von Jahreszeiten. «Web.de, sept 16»
4
Meteorologischer Stichtag: Der Herbst beginnt im gefühlten Sommer
Deshalb beginnt der Herbst meteorologisch oder statistisch immer am 1. September. Der Winter am 1. Dezember, der Frühling am 1. März und der Sommer am ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
5
1. September 2016: Herbstanfang 2016 - für die Meteorologen ist es ...
Tatsächlich gibt es den Herbstanfang 2016 gleich zweimal - einmal kalendarisch und einmal meteorologisch. Für die Wetterforscher beginnt der Herbst immer ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
6
Wetter in Deutschland: Der Sommer beginnt unschön
Mittelmäßige Temperaturen und viele Unwetter haben Deutschland derzeit im Griff. Obwohl meteorologisch der Sommer am 1. Juni beginnt, will sich ... «Web.de, juin 16»
7
Meteorologisch inspirierte Kunst - Mary und der Vulkan
Es ist mal wieder Freitag, der 13.: Vorhang auf für eine kleine Horrorshow - in Düsseldorf, Stadt der Toten Hosen und des besonderen Kunstorts KIT - Kunst im ... «Deutschlandfunk, mai 16»
8
Ogilvy & Mather: Ford Werbung unter allen Bedingungen
Und die Schönegg Garage setzt sich gleichzeitig durch das erste meteorologisch adaptive Werbemittel der Schweiz als Ford Kompetenzzentrum im Raum ... «werbewoche, avril 16»
9
Frühlingsbeginn 2016: Diese Bauernregeln gelten jetzt
Meteorologischer Frühlingsanfang war bereits am 1. März. Die Wetterexperten rechnen wegen der besseren Vergleichbarkeit von Klimadaten Jahreszeiten in ... «DIE WELT, mars 16»
10
Frühlingsanfang 2016: Wann beginnt der Frühling?
Aus meteorologischer Sicht war der Frühlingsanfang schon am 1. März 2016. Kalendarisch beginnt der Frühling aber erst am Sonntag, den 20. März 2016. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. meteorologisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meteorologisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z