Téléchargez l'application
educalingo
Marc

Signification de "Marc" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARC

französisch marc , zu: marcher = mit den Füßen treten, ↑marschieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARC EN ALLEMAND

Mạrc 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marc est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARC EN ALLEMAND

Marc

Marc est un ancien nom de l'homme romain, qui s'appelait à l'origine «Marcitus» ou «Marctus». Comme la forme ultérieure de Marcus, il signifie autant que Mars consacré. Marcus ou Marc est donc «le guerrier». Dans le présent, Marc est un prénom masculin en français, en catalan et en langue galloise, mais il est également donné ailleurs. Le jour du nom est le 25 avril.

définition de Marc dans le dictionnaire allemand

prénom masculin. Peintre et graphiste allemand. Esprits forts des résidus de raisins pendant le pressurage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARC

arc

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARC

Marathonläuferin · Marathonrede · Marathonsitzung · Marathonstrecke · Marathonveranstaltung · Maravedi · Marbel · Märbel · Marbella · Marblewood · Marbod · Marburg · Marburger · Marburgerin · marcando · marcatissimo · marcato · Marceau · Marcel · March

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARC

Jeanne d´Arc

Synonymes et antonymes de Marc dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARC»

Marc · marc · rühl · jacobs · spirituose · schnaps · bedeutung · Wörterbuch · alkohol · aurel · marquez · alter · römischer · Männername · wohl · ursprünglich · „Marcitus · oder · „Marctus · geheißen · auch · polo · shop · deutschland · Vertrieb · Mode · Marke · Polo · thematisch · unterteilt · Hintergrundinformationen · Firma · shoes · gmbh · startseite · Soft · Walk · Shoes · Home · Company · Collection · Shops · Contact · Datenschutz · Franz · museum · home · Biographie · Malers · kurze · Information · Sammlung · Besucherhinweise · standards · library · congress · formats · representation · communication · bibliographic · related · information · machine · readable · form · cain · Exklusive · Designer · für · Damen · Entdecken · neuen · Cain · Kollektionen · Jetzt · schnell · einfach · Shop · bestellen · Find · collection · women · children · runway · fashions · Check · designer · clothes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Marc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARC

Découvrez la traduction de Marc dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Marc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Marc» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

渣子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marc
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Marc
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

न घुलनेवाली तलछट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Марк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bagaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঙ্গুরের ছিরড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Marc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Marc
190 millions de locuteurs
de

allemand

Marc
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マルク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

즙을 짜고 난 찌꺼기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Marc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Marc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மார்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzüm posası
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Marc
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Марк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tescovină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marc
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marc
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marc
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marc
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Marc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARC»

Tendances de recherche principales et usages générales de Marc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Marc».

Exemples d'utilisation du mot Marc en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MARC»

Citations et phrases célèbres avec le mot Marc.
1
Jörg Wontorra
Marc Wilmots, der Held vom Borsigplatz!
2
Marc Chagall
Heute oder gestern - was gut ist, wird bleiben. In der Kunst ist das so: was gibst du, das kriegst du. Man muss arbeiten. Keine Theorien! Der liebe Gott da oben ist der grösste 'théoricien', verstehen Sie? Ich lebe hier - abgeschnitten vom hanzen Meditteranée und trotzdem nicht auf dem Mond. Man muss an sein Werk glauben - das ist es. - 'Begennung mit Marc Chagall' in Stuttgarter Zeitung, interview Hans Kinkel, 22. Oktober 1960
3
Nikolaj Aaron
Bildkräftig, farbenfroh, melancholisch, euphorisch - und immer etwas schräg: So übersetzte Marc Chagall das Jiddische in die Malerei. Diese neue Sprache der Bilder wurde auf der ganzen Welt verstanden.
4
Nikolaj Aaron
Der Flugtraum war in der Kunst schon früher bekannt. Marc Chagall erhob ihn zum Lebensgefühl.
5
Pablo Picasso
Marc Chagall ist der einzige Maler, der noch weiß, was Farbe ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARC»

Découvrez l'usage de Marc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Marc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte des Kaisertums nach Marc Aurel: griechisch und ...
Der als Person unbekannte Autor Herodian schrieb vermutlich nach dem Jahr 244 eine Darstellung der in seiner Lebenszeit regierenden Kaiser (von 180-238): Von 13 (als solchen anerkannten) Kaisern starb einzig Septimius Severus eines ...
Herodian, Friedhelm L. Müller, 1996
2
Zu: Franz Marc - "Blaues Pferd 1"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Blaue Pferd 1" (1911) ist eines von Marcs beruhmtesten Bildern.
Corinna Friedrich, 2007
3
Die Religionspolitik Marc Aurels
Die Epoche des römischen Kaisers Marc Aurel (161-180) ist die Zeit eines religiösen Umbruchs.
Cornelius Motschmann, 2002
4
Die Philosophie Marc Aurels: Band 1: Textform - Stilmerkmale ...
The two volumes of this work provide the first comprehensive interpretation of the philosophy of Marcus Aurelius.
Marcel van Ackeren, 2011
5
Der Ansatz von Rückstellungen nach HGB und IFRS im ...
Dr. Marc Binger widmet sich der rechtsvergleichenden Analyse des Bilanzansatzes von Rückstellungen nach HGB und IFRS.
Marc Binger, 2009
6
Marc Köschinger, Wunderkammer: Arbeiten und Ausstellungen ...
Katalog zur den Arbeiten und Ausstellungen von Marc Köschinger bis Ende 2012
marc köschinger, 2012
7
Crowdinvesting als Finanzierungsalternative f_r deutsche ...
In Deutschland ist Crowdinvesting, als Auspr„gung des Crowdfundings, stark im Kommen und erfreut sich immer gr”áerer Beliebtheit.
Marc Stahlmann, 2013
8
Produktlebenszyklus und Wettbewerbsdynamik: Grundlagen Für ...
Marc Fischer entwickelt erstmalig systematische Grundlagen zur ökonomischen Bewertung von Markteintrittsstrategien.
Marc Fischer, 2001
9
Die Kunst Marc Chagalls
Untermalt durch zahlreiche Bilder untersuchen Efoss und Tugendhold den K nstler Marc Chagall.
A. Efross, J. Tugendhold, 2011
10
Marc Chagalls Kunst aus rabbinischer Sicht: Zwei ...
Das ist das erste Buch ber Marc Chagall, in dem ein Rabbiner zwei Bilder des K nstlers n her betrachtet.
Efraim Yehoud-Desel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Marc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Trennung im März : Liebescomeback bei Marc und Hellen Bator
Ende März dieses Jahres trennten sich der Sat.1-Moderator Marc Bator und seine Frau Hellen. Der heute 43-Jährige zog damals aus dem gemeinsamen Haus ... «FOCUS Online, nov 16»
2
«The Voice»-Star ganz privat: Zuhause bei Marc Amacher
Marc Amacher steht dank seinem Überflieger-Auftritt bei «The Voice of Germany» vor dem Durchbruch. Überheblich wird der lässige Blues-Sänger deswegen ... «BLICK.CH, oct 16»
3
Jorge Lorenzo gratuliert: "Marc verdient den WM-Titel"
Seit dem Jahr 2012 krönten sich entweder Marc Marquez oder Jorge Lorenzo zum Champion. 2011 war der Australier Casey Stoner der letzte Weltmeister aus ... «Motorsport-Total.com, oct 16»
4
Valentino Rossi: «Hoffte auf Reifenproblem bei Marc»
Ich hoffte, dass sein Vorderreifen ein Problem hat», lachte Valentino Rossi, nachdem er sich im MotorLand Aragón nicht nur Marc Márquez, sondern auch ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
5
Marc Riboud: Fotograf des Blumenmädchens ist tot
Der französische Fotoreporter Marc Riboud ist tot. Wie seine Familie der Nachrichtenagentur AFP sagte, starb Riboud am Dienstag nach langer Krankheit. «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Marc Marquez: "Es war ein verrücktes Rennen"
(Motorsport-Total.com) - MotoGP, Marc Marquez und der Sachsenring: Diese Kombination bleibt weiterhin unschlagbar. Am Sonntag feierte der Honda-Pilot in ... «Motorsport-Total.com, juil 16»
7
EM 2016, Belgien-Wales: Belgiens Spieler attackieren Trainer Marc ...
Nach dem EM-Aus deutet Belgiens Trainer Marc Wilmots seinen Rücktritt an, erbittet sich aber Bedenkzeit. Die Fehler gegen Wales waren zu offensichtlich. «DIE WELT, juil 16»
8
Luis Salom versöhnt Valentino Rossi und Marc Marquez
Marc Marquez hatte in seiner Karriere stets betont, dass Valentino Rossi sein Vorbild gewesen sei. Das änderte sich auch nach den ersten Aufeinandertreffen in ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
9
Borussia Dortmunds will Marc Bartra: Er soll Mats Hummels ersetzen
Der Deal ist fast perfekt: Borussia Dortmund steht unmittelbar vor einer Verpflichtung von Marc Bartra. Der Profi vom FC Barcelona soll Mats Hummels beerben. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
10
Moderator Marc Bator und seine Frau trennen sich
Sat.1-Nachrichtensprecher Marc Bator hat das Ende seiner Ehe bekannt gegeben. Warum er aus dem gemeinsamen Haus in Berlin zieht und weshalb er die ... «DIE WELT, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR