Signification de "mlat." dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MLAT. EN ALLEMAND

mlat.

QUE SIGNIFIE MLAT. EN ALLEMAND

Mittellatein

Mittellatein

Le mot latin du moyen âge européen se résume dans une distinction floue d'une part au latin précédent de l'antiquité tardive et de l'antiquité tardive et de l'autre au soi-disant «néo-féminin» qui émerge dans la Renaissance de manière cohérente dans le latin classique. L'abréviation de ce terme ou sa déduction adjective sont souvent aussi la littérature latine du moyen âge et la philologie latine du moyen âge et, en conséquence, la pratique de la philologie latine du moyen âge en tant que Mittellateiner. Le terme "mittellatein" est une analogie avec Mittelhochdeutsch et, en tant que tel, est problématique, mais néanmoins solidement établi, en raison des associations incorrectes qu'il produit habituellement. Du langage littéraire de la période impériale tardive, le langage de la jurisprudence et les patriarches de l'Église, parfois ...

Unter dem Begriff Mittellatein werden die vielfältigen Formen der lateinischen Sprache des europäischen Mittelalters zusammengefasst, in unscharfer Abgrenzung einerseits zum vorausgehenden Latein des späten Altertums bzw. der Spätantike und andererseits zum in der Renaissance aufkommenden, konsequenter am klassischen Latein ausgerichteten sogenannten Neulatein. Abkürzend werden mit diesem Begriff bzw. seiner adjektivischen Ableitung oft auch die lateinische Literatur des Mittelalters und die lateinische Philologie des Mittelalters und dementsprechend der Ausübende der lateinischen Philologie des Mittelalters als Mittellateiner bezeichnet. Der Begriff Mittellatein ist eine Analogiebildung zu Mittelhochdeutsch und als solche aufgrund der unzutreffenden Assoziationen, die sie auszulösen pflegt, problematisch, gleichwohl aber fest eingebürgert. Ausgehend von der Literatursprache der spätantiken Kaiserzeit, der Sprache der Jurisprudenz und der Kirchenväter, zuweilen...

définition de mlat. dans le dictionnaire allemand

Latin médiéval.

mittellateinisch.

TRADUCTION DE MLAT.

Découvrez la traduction de mlat. dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mlat. dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mlat.» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: MLAT。
• Traducteur Français - espagnol: mlat.
• Traducteur Français - anglais: mlat.
• Traducteur Français - hindi: एमएलएटी।
• Traducteur Français - arabe: اتفاقية التعاون القانوني المشترك.
• Traducteur Français - russe: MLAT.
• Traducteur Français - portugais: MLAT.
• Traducteur Français - bengali: mlat।
• Traducteur Français - français: TEJ.
• Traducteur Français - malaisien: mlat.
• allemand: mlat.
• Traducteur Français - japonais: 刑事共助条約。
• Traducteur Français - coréen: MLAT.
• Traducteur Français - javanais: mlat.
• Traducteur Français - vietnamien: MLAT.
• Traducteur Français - tamoul: mlat.
• Traducteur Français - marathi: mlat.
• Traducteur Français - turc: MLAT.
• Traducteur Français - italien: MLAT.
• Traducteur Français - polonais: MLAT.
• Traducteur Français - ukrainien: MLAT.
• Traducteur Français - roumain: TAJB.
• Traducteur Français - grec: MLAT.
• Traducteur Français - afrikaans: mlat.
• Traducteur Français - suédois: MLAT.
• Traducteur Français - norvégien: MLAT.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MLAT.»

Découvrez l'usage de mlat. dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mlat. et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, ...

I, 13; I, 20; Il, 124 gardinus, mlat. II, 128 gardum, mlat. II, 128 gasacio, mlat. II, 109 gasalia, lat. (got.) I, 27 gemma, lat. I, 11 gordum, gordana, mlat. III, 10 grafio, mlat. II, 107; II, 115 haribannum, mlat. II, 117 haringus, mlat. II, 145 harpa, vlat. II, 131 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1970

Festschrift

*exsartare (vlat.) 396. faciunt (lat.) 287. *facunt (vlat.) 287. fagu (vlat.) 288. failla ( vlat.) 289. *famen (vlat.) 292. famine (vlat.) 292. fardellus (mlat.) 429. *faunt (vlat.) 287. fava (vlat.) 107. feda (mlat.) 429. fenile (vlat.) 108. ferre (lat.) 543. filice (vlat.)  ...

Collectif

Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...

Avicennae auftauchen, woraus auch die meisten Wörter in die europäischen Sprachen eingegangen sind: 1) Die Pflanzennamen mlat. alcanna < arab. hinnä' ‚Lawsonia inermis' mlat. bedoard < arab. bädäward ‚Rosa eglanteria' mlat. been  ...

Raja Tazi, 1998

Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen

131. Blutreinigungsmittel 1141 Blutstillen 189. Blutsturz 128. Bocksblut 185. bodan-brâwi, ahd. |40. bôg, altsächs. 34.6. bôg-gebo, ауте, alts. 348'. bombax, bombix, mlat. 234. bona, ags. 133. bônít, mhd. 299. bgrkr, altnord. 209. borstin, ahd.

Moriz Heyne, 2013

Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache

152 'Kännehen' gleich mlat. eannetta, Diminut, zu mlat. eating). Kante F., erft nhd. , kante Rand, Eeke'; dies fowie engl. cant "Ecke, Kante', das auch den älteren Verioden fremd ift, entftammen dem frz. aaot tEcke", das mit ital. eanto auf gr.

F. Kluge

Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...

Im Hochmittelalter dringen über das Mlat. und das Afrz., dem die höfische Sprache eine Fülle von Entlehnungen verdankt, vereinzelte Wörter aus dem Mgriech. ins Mhd. ein. Diese indirekt entlehnten Byzantinismen entstammen den beiden ...

Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004

Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...

die rhetorisd1e Tradition als das Wesentlidm am Stil werten und darf nidit durdi das alleinige Blicken auf das Überkommene das viel stärkere Eigene übersehen. 63. Wenn hier audi nur derjenige Teil der mlat. Lit. erfaßt wird, den man als im dt.

Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001

Waffenbezeichnungen in althochdeutschen Glossen: Sprach- und ...

bipellis (= bipennis) (mlat.) 'zweischneidige (Streit-)Axt' — bihal st. n 'Streitaxt; Wurfbeil' birrus 'Mantelkragen oder kurzer Mantel mit Kapuze; mlat. '(wollener) Kapuzenmantel, (grober) Umhang' - ge-r st. m. 'Speer' bisacuta (= bisacutus) ( mlat.) ...

Angelika O'Sullivan, 2013

Deutsche Grammatik F?r ?sterreichische Mittelschulen

Pilger, Pilgrim der, ital. pallegrino mlat. peregrinus. (In Italien, speciell in Rom lag der Bedeutungswandel Ausländer — Pilger nahe.) Plage die, tat. plage. Platz der , tat. platea (gr. nlflrsia) Straße. Pöbel der, frs. peuple (lat. populns). Polizei die ...

F. Willomitzer

Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...

Im Hochmittelalter dringen über das Mlat. und das Afrz., dem die höfische Sprache eine Fülle von Entlehnungen verdankt, vereinzelte Wörter aus dem Mgriech. ins Mhd. ein. Diese indirekt entlehnten Byzantinismen entstammen den beiden ...

Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004