Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mostbröckli" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOSTBRÖCKLI EN ALLEMAND

Mostbröckli  [Mọstbröckli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSTBRÖCKLI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mostbröckli est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSTBRÖCKLI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mostbröckli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mostbröckli

Mostbröckli

Mostbröckli

L'Appenzeller Mostbröckli est une spécialité de la viande en provenance de Suisse. Il s'agit d'un morceau de viande de boeuf, de cheval ou de chien durcie, fumée et séchée qui est séchée après avoir fumé et salé. Aujourd'hui, les exhausteurs de saveurs synthétiques, les antioxydants et les conservateurs sont souvent également utilisés. Pour la vente, il s'agit soit de la pièce entière, soit de tranches tranchées; servi et mangé uniquement froid en fines tranches. Contrairement à la viande sèche du Bündner ou du Valais, le Mostbröckli est fumé pendant plusieurs heures avant le séchage, ce qui rend le goût fumé typique. Mostbröckli est produit dans les deux demi-cantons d'Appenzell Ausserrhoden et Appenzell Innerrhoden ainsi que dans les parties voisines du canton de Saint-Gall en Suisse. Le Alpstein est la frontière naturelle de la zone de production. Cependant, il est consommé dans toute la Suisse, en Allemagne et en Autriche. Das Appenzeller Mostbröckli ist eine Fleischspezialität aus der Schweiz. Dabei handelt es sich um ein gepökeltes, geräuchertes und getrocknetes Stück Rind-, Pferde- oder Hundefleisch, das nach der Räucherung und Salzung getrocknet wird. Oft werden heute auch synthetische Geschmacksverstärker, Antioxidantien und Konservierungsmittel verwendet. Zum Verkauf kommt es entweder im ganzen Stück oder in geschnittenen Scheiben; serviert und gegessen wird es hingegen ausschliesslich kalt in hauchdünnen Scheiben. Im Unterschied zum Bündner oder Walliser Trockenfleisch wird das Mostbröckli vor dem Trocknen mehrere Stunden geräuchert, was den typischen rauchigen Geschmack ausmacht. Mostbröckli wird in den beiden Halbkantonen Appenzell Ausserrhoden und Appenzell Innerrhoden sowie in den nördlich angrenzenden Teilen des Kantons St. Gallen in der Schweiz hergestellt. Der Alpstein bildet die natürliche Grenze des Produktionsgebiets. Konsumiert wird es jedoch in der ganzen Schweiz, in Deutschland und in Österreich.

définition de Mostbröckli dans le dictionnaire allemand

Viande des Grisons. Bündner Fleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mostbröckli» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOSTBRÖCKLI


Fränkli
Frạ̈nkli
Stöckli
Stọ̈ckli

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOSTBRÖCKLI

Moskwa
Moslem
Moslembruderschaft
Moslemin
mosleminisch
moslemisch
Moslime
mosso
Most
Mostapfel
Mostbirne
mosten
Mosterei
Mostert
Mostgewicht
Mostkelter
Mostrich
Mostschenke
Mosul

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOSTBRÖCKLI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

Synonymes et antonymes de Mostbröckli dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOSTBRÖCKLI»

Mostbröckli Wörterbuch mostbröckli tatar kaufen selber machen rezept schwangerschaft gesund kalorien carpaccio Appenzeller eine Fleischspezialität Schweiz Dabei handelt sich gepökeltes geräuchertes getrocknetes Stück Rind Pferde oder Hundefleisch nach Räucherung Salzung getrocknet Appenzeller kulinarisches erbe schweiz gepöckeltes Stück Rind Kuhfleisch Stotzen fein aufgeschnitten rind Delikatesse Landquart Pfeffermarinade gewürzt Bauernart zartestes Rindfleisch beste linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Exelsia appenzeller regio interaktiv services Lidl verkauft unter Motto Regio Kanton Appenzell Doch Fleisch diese Spezialität stammt rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite

Traducteur en ligne avec la traduction de Mostbröckli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSTBRÖCKLI

Découvrez la traduction de Mostbröckli dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mostbröckli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mostbröckli» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mostbröckli
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mostbröckli
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mostbröckli
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mostbröckli
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mostbröckli
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mostbröckli
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mostbröckli
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mostbröckli
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mostbröckli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mostbröckli
190 millions de locuteurs

allemand

Mostbröckli
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mostbröckli
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mostbröckli
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mostbröckli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mostbröckli
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mostbröckli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mostbröckli
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mostbröckli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mostbröckli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mostbröckli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mostbröckli
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mostbröckli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mostbröckli
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mostbröckli
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mostbröckli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mostbröckli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mostbröckli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSTBRÖCKLI»

Le terme «Mostbröckli» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mostbröckli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mostbröckli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mostbröckli».

Exemples d'utilisation du mot Mostbröckli en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOSTBRÖCKLI»

Découvrez l'usage de Mostbröckli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mostbröckli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochgenuss - Leichtgenuss
12 Tr. Mostbröckli 1 EL Olivenöl je 3 Tranchen sternförmig über die umgedreh- ten, ofenfesten Förmchen legen, am Boden gut andrücken Mostbröckli bestreichen Im vorgeheizten Ofen bei 220°C ca. 10 Minuten backen. Kurz abkühlen lassen.
Simone Meili, 2008
2
Lust am Kochen für Gäste
3 75 50 20 80 Stk g g g g Schweinsfilets à 450 g (gibt 30 Scheiben ohne Anschnitte) Rüeblijuliennes, in Salzwasser blanchiert Zucchinijuliennes, in Salzwasser blanchiert Schnittlauch, fein geschnitten Mostbröckli (das Mostbröckli ist ein ...
Ernst WILLI, 2010
3
Mmmh... mal anders...
Mostbröckli-Carpaccio mit Blumenkohl und Anis Vorspeise für 4 Personen Anis- Öl: 3 EL Rapsöl 1⁄4 EL gemischte Pfefferkörner, zerdrückt 1 TL Anis, gehackt Carpaccio: 1⁄2 TL Anis 500 g Blumenkohl, in Röschen, in ca. 1 cm dicken Scheiben ...
Corina Schreier, 2010
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Mostbröckli 510 aus (Sonntagsblick 29. 12. 1996, 52; CH); Das Verwalten ist ... schwerer geworden, wir betreiben das jetzt mehr und mehr mit wenig oder ohne Geld ...Da muss man schon verdummt gut wissen, wo der Barthel den Most holt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Trekking-Abenteuer in Nordskandinavien
Gesalzenes, getrocknetes undgeräuchertes Fleischgehört zu den Spezialitäten vieler Al- penländer: Bündnerfleisch, Mostbröckli, Tiroler Landrauchschinken usw . Dies war seit jeher der Proviant unserer Vorfahren, wenn sie unterwegs waren.
Andrea Möhr-Michel, 2014
6
MARCO POLO Reiseführer Bodensee
KASE, FISCH & HERZHAFTES Ebenfalls bei Urlaubern wie Einheimischen beliebt und wegen besonderer Qualität geschätzt sind Schweizer Teigwaren, Käser oder Mostbröckli, eine luftgetrocknete Fleischspezialität. Auch geräucherter Fisch ...
Frank van Bebber, 2013
7
Einfach gut: Rezepte die auch Spass machen
1 EL Rapsöl 90 g Rollgerste 1 EL Mehl 1,5 Liter Wasser 4 EL Gemüsebouillon 100 g Mostbröckli 1 Zwiebel 1/3 Sellerieknolle 2 Rüebli 1/2 Lauchstange 2 - 3 Kohlblätter 1 dl Milch 1 dl Rahm Salz, Pfeffer wenig Muskat Majoran 1 Bund frische ...
Jenny Quendler, 2010
8
Doppelbindung: Kriminalroman
... wennes um dieVorbereitung des Mittagessens geht. Thushari schneidet Mostbröckli und Pantliauf,belegt die Platten mit Rohschinken, Fleischkäse, dekoriertsie liebevoll. Nun sinddie Käseplatten dran. »Fränzi Chefin«, ruft sie Franziska zu, ...
Walter Burk, 2014
9
NZZ-Folio
Er besass das Wissen und das Können, ausser dem noch heute üblichen Sortiment an Fleisch und Wurstwaren auch so ausgefallene Dinge wie Presskopf oder Ochsenmaulsalat, aber auch Köstlichkeiten wie Mostbröckli oder Bündnerfleisch ...
10
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
Auslöser der Erkrankung war vermutlich eine kalte Fleischplatte. Auf dem Speck und dem Mostbröckli konnten Salmonellen nachgewiesen werden. Die Wirtin des Restaurants war symptomlos salmonellenpositiv und hat möglicherweise die  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSTBRÖCKLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mostbröckli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es beginnt mit einem "Grüezi"
Auf schwarzen Schieferplatten werden luftgetrocknete Fleischspezialitäten angerichtet: „Hauchzarte Tranchen vom Bündnerfleisch, Appenzeller Mostbröckli, ... «tz.de, oct 16»
2
Swiss Apéro-Pop-Up Bar: Genießen wie die Schweizer
... und natürlich die luftgetrockneten Schweizer Fleischspezialitäten, wie Walliser Trockenfleisch, Appenzeller Mostbröckli oder das berühmte Bündnerfleisch. «Abendzeitung München, oct 16»
3
Viel Volk am Gansinger Dorfmärt
Fleisch vom Bauernhof wird einem in feinen Häppchen zum Probieren angeboten und die Würste, Mostbröckli und weiteren Spezialitäten finden auch den ... «http://www.nfz.ch/, oct 16»
4
Der Mostbröckli-König von Bogotá
Der Appenzeller Hans Koller hat sich mit fünf Metzgereien in Kolumbiens Hauptstadt ein kleines Fleischimperium aufgebaut. Dabei wurde er selber mehrmals ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
5
Kritik an Werbung vom Amt
Neben erntefrischem Obst, Gemüse und Fleischspezialitäten produzierten die Bauern auch Nussöl, Kirsch oder Mostbröckli. Die Absicht des AUE sei es, die ... «Basler Zeitung, mai 16»
6
Fit mit BLICK - Figur-Fallen Wie dick macht Beef Jerky?
... bekannte Trockenfleisch, das aus in dünne Scheiben oder Streifen geschnittenem Rindfleisch besteht, ist vergleichbar mit Bündnerfleisch oder Mostbröckli. «BLICK.CH, mai 16»
7
Was für eine Katzerei
Brunner ist hip, seine Idee zeitgeistig. Mit Sorgfalt und Liebe kocht er Büsirücken, tischt auf Baumrinde Mostbröckli vom Hund auf. Die Natur, sagt Moritz Brunner ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
8
Deutsche Werber machen uns zu Katzenfressern
«Mostbröckli vom Hund», «Büsirücken», «Gulasch vom Sennenhund» – das kauft man eiem Schweizer Katzen-Koch noch ab. Aber «Schweinelendchen»? «20 Minuten, févr 16»
9
Kulinarische Highlights Schlemmen auf der Grünen Woche hat ...
Die Schweiz serviert ein Fleischplättli: Für zehn Euro gibt es Spezialitäten wie Bauernschinken, Bündnerfleisch, Rohschinken, Pantli, MostBröckli, Roh-Esspeck ... «B.Z. Berlin, janv 16»
10
Trockenfleisch: Eine Delikatesse ohne Chemie
In tieferen Lagen ist die Luft zu feucht, da kombiniert man Trocknen mit Räuchern, so für Mostbröckli in der Ostschweiz, Braisi im Jura, Viandes fumées wie ... «bilanz.ch, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mostbröckli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mostbrockli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z