Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Moslem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOSLEM

arabisch muslim, eigentlich = der sich Gott unterwirft.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOSLEM EN ALLEMAND

Moslem  [Mọslem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOSLEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Moslem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOSLEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Moslem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Moslem

musulman

Muslim

Un musulman, aussi musulman, est membre de l'islam. Littéralement, le mot «subordonné» ou «renversement» signifie analogue à «l'islam - dévouement». La forme féminine en allemand est musulman ou musulmane. Plus récemment, le terme arabe muslima est utilisé pour la forme féminine. Les termes Muselmane et Muselmann sont obsolètes. Ein Muslim, auch Moslem, ist ein Angehöriger des Islam. Wörtlich bedeutet das Wort „der sich Unterwerfende“ oder „sich Hingebende“, analog zu „Islam – Hingabe “. Die weibliche Form im Deutschen ist Muslimin oder Moslemin. In jüngerer Zeit wird für die weibliche Form auch der arabische Begriff Muslima verwendet. Die Begriffe Muselmane und Muselmann sind veraltet.

définition de Moslem dans le dictionnaire allemand

Les disciples de l'Islam. Anhänger des Islams.
Cliquez pour voir la définition originale de «Moslem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOSLEM


Alkoholproblem
Alkoholproblem
Berlin-Dahlem
Berli̲n-Da̲hlem
Emblem
[ɛmˈbleːm]  , auch: [ãˈbleːm] 
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Golem
Go̲lem
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Haarlem
Ha̲a̲rlem […lɛm]
Harlem
Ha̲rlem
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Jerusalem
Jeru̲salem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Lalem
Lale̲m
Methusalem
Methu̲salem
Problem
Proble̲m 
Salem
Salem
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Xylem
Xyle̲m
plem
plẹm
vor allem
vor ạllem [foːɐ̯ ˈaləm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MOSLEM

Moskauerin
moskauisch
Moskito
Moskitogitter
Moskitonetz
Moskowiter
Moskowiterin
Moskowitertum
moskowitisch
Moskwa
Moslembruderschaft
Moslemin
mosleminisch
moslemisch
Moslime
mosso
Most
Mostapfel
Mostbirne
Mostbröckli

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MOSLEM

Abfallproblem
Abgrenzungsproblem
Beziehungsproblem
Drogenproblem
Gewichtsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Hautproblem
Herzproblem
Imageproblem
Integrationsproblem
Leib-Seele-Problem
Luxusproblem
Nachwuchsproblem
Phellem
Sprachproblem
Strukturproblem
Verkehrsproblem
Zeitproblem
Zentralproblem
plemplem

Synonymes et antonymes de Moslem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOSLEM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Moslem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Moslem

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOSLEM»

Moslem Islamit Islamitin Mohammedaner Mohammedanerin Moslemin Muselman Muselmanin Muselmann Muselmännin Sarazene Sarazenin Grammatik moslem wörterbuch Muslim auch Angehöriger Islam Wörtlich bedeutet Wort „der sich Unterwerfende oder „sich Hingebende analog „Islam Hingabe Heißt richtig moslems muslime christen Form wurde Jahrzehnten wohl englischsprachigen Bereich übernommen immerhin schon viel besser unpassende Hilfe soll einen heiraten forum gofeminin Wenn heiratest sollst unbedingt zusätzlichen Ehevertrag abschliessen Ohne Vertrag bist Total ausgeliefert Meine Cousine Muslim muslima muslimin islam wissen Anhänger Islam Muslimin Muslima nach islamischem verstehen islamic bulletin Warum scheint häufig merkwürdig Haben Christentum verschiedene Ursprünge wiktionary Herkunft Bedeutung Fremdwörter Auflage

Traducteur en ligne avec la traduction de Moslem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOSLEM

Découvrez la traduction de Moslem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Moslem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Moslem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

穆斯林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

musulmán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muslim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुसलमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мусульманка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muçulmano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুসলিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

musulman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muslim
190 millions de locuteurs

allemand

Moslem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イスラム教徒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬람교도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muslim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முஸ்லீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुस्लिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Müslüman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

musulmano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

muzułmanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мусульманка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

musulman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μουσουλμάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moslem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muslim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

muslim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Moslem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOSLEM»

Le terme «Moslem» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Moslem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Moslem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Moslem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOSLEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Moslem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Moslem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Moslem en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MOSLEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Moslem.
1
Henry Nitzsche
Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.
2
Ramakrishna
Der Mensch sei Christ in der Barmherzigkeit, Moslem in der genauen Beobachtung der äußeren Bräuche und Hindu in der alles umschließenden Milde gegenüber allen lebendigen Geschöpfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOSLEM»

Découvrez l'usage de Moslem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Moslem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugendkulturen junger Muslime: Jung und Moslem in Deutschland
„Wer einen Menschen bessern will, muss ihn erst einmal respektieren“ (Ronner, M. zit. n.
Johannes Keller, 2011
2
Die besonderen traditionellen Regeln der Partnerwahl der ...
Und als ich in, da am Kleve gewohnt habe, da gab es aber leider eine Streitigkeit zwischen einem Moslem und Yeziden. Der Moslem und der Yezide haben zusammen ein Geschäft, ein Bäckerei, zusammen gehabt und der Yezide wollte aber ...
Aniko Schulz
3
Die Türkei und Griechenland in ihrer entwicklungs-fähigkeit: ...
3,970000 Die Moslem treten als die eigentlichen Herrn des Landes auf, denen die „Rajah" mit Besitztlmm und Person unterthänig sind. Nur die Moslem haben Anspruch auf einflussreiche Verwaltungsämter; ihnen stehen noch immer manche ...
Friedrich Wilhelm Reden (freiherr von), 1856
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Endlich ist das Studium des Koran für die Missionäre nöthig, welche die so schwere Bekehrung der Moslem versuchen wollen. Denn man findet zahlreiche Stellen in ihm zu Gunsten der Offenbarung sowohl des alten als neuen Testaments ...
5
Des Gregorius Abulfaradsch kurze Geschichte der Dynastien ...
Moslem, bat sich Sicherheit für sich selbst und die Sei« «igen aus, und versprach ihm, er wollte die Scatzt ihm öffnen, doch mit dem Beding, daß er sich zurück zöge, damit sie sicher würden, dann müßte er sie von neuen an» greifen. Moslem ...
Barhebraeus, Georg Lorenz Bauer, 1783
6
Ost-Europa: Kampf-Gebiet u. Sieges-Preis in ...
3,970000 Die Moslem treten als die eigentlichen Herrn des Landes auf, denen die „Rajah" mit Besitzthum und Person unterthänig sind. Nur die Moslem haben Anspruch auf einflussreiche Verwaltungsämter; ihnen stehen noch immer manche ...
Frdr. W. v Reden, 1856
7
Geschichte der Religion Jesu Christi (Fortgesetzt von ...
sich bei Abu -Moslem entschuldigte, endlich sogar ihn um Verzeihung bat. Al- Mansurs Briefe waren mit solcher anscheinender Aufrichtigkeit, und sy zu- txauungsvoll geschrieben, daß sie endlich selbst mit einem gewissen Gefühle der ...
Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, Friedrich von Kerz, Johann-Baptist Brischar, 1833
8
Religionsunterricht, Dialog und Konflikt. Analysen im ...
Man wird in den Islam hineingeboren, ist von Anfang an ein Moslem und lernt in einem kontinuierlichen Prozess, was es bedeutet, Moslem zu sein. Die religiöse Sozialisation findet ihre Fortsetzung bzw. Ergänzung in der Moschee: „Also ich ...
Dan-Paul Jozsa, Thorsten Knauth, Wolfram Weiße, 2009
9
Geschichte der Religion Jesu Christi
sich bei Abu -Moslem entschuldigte, endlich sogar ihn um Verzeihung bat. Al- Mansurs Briefe waren mit solcher anscheinender Aufrichtigkeit, und so zu- trauungsvoll geschrieben, daß sie endlich selbst mit einem gewissen Gefühle der  ...
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1833
10
Morgenblatt für gebildete Leser
... dessen Halbmond sie mit dem griechischen Kreuze zu vertauschen drohten, zu schützen vor dem Eindringen eines Eroberers, auch eines Moslem und eiinö solchen sogar, welcher die Aufrechthaltung der Reinheit deS Glaubens und der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOSLEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Moslem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundespräsident: Nachfolger von Joachim Gauck kann auch Muslim ...
... ob Friese, Sorbe, Sinti, Katholik, Protestant, Hindu, Atheist, Veganer, Radfahrer oder Moslem. Denn all das sagt nichts über die Fähigkeit und Persönlichkeit.“. «DIE WELT, oct 16»
2
Navid Kermani der Nachfolger von Gauck?
Doch wer wird sein Nachfolger? Ein möglicher Kandidat sticht besonders heraus: Navid Kermani. Er ist Moslem und könnte eine Alternative sein. 0. tweet · teilen ... «news.de, oct 16»
3
Werner Klawun erfährt Sinneswandel: Einstiger NPD-Politiker ist ...
... inzwischen ist der 75-Jährige gläubiger Moslem und kümmert sich um Flüchtlinge aus Syrien und Libyen. Mit seiner Vergangenheit hat er abgeschlossen. «FOCUS Online, juil 16»
4
Schwule veranstalten Parade in Moslem-Viertel!
Der homosexuelle britische Journalist und Unternehmer Milo Yiannopoulos hat angekündigt, eine Schwulenparade durch ein dicht von Muslimen besiedeltes ... «Wochenblick, juin 16»
5
EM 2016: Lukas Podolski und Shkodran Mustafi solidarisieren sich ...
Shkodran Mustafi, der selbst Moslem ist, postete ein Bild von sich in Bet-Haltung und einem T-Shirt mit der Aufschrift "I'm Muslim". Don't Panic" ("Ich bin Moslem. «Web.de, juin 16»
6
FDP-Politiker soll Taxifahrer "Scheiß-Moslem" genannt haben
De FDP-Landtagsabgeordnete Karlheinz Busen soll einen Taxifahrer "Scheiß-Moslem" genannt und ins Gesicht geschlagen haben. Er bestreitet den Vorwurf. «Derwesten.de, févr 16»
7
Ist der Sexist immer der Moslem?
Wollten die Moslems in der Silvesternacht in der Domstadt Köln schon mal die islamische Machtübernahme proben? Den Eindruck könnte man haben, wenn ... «Heise Newsticker, janv 16»
8
Berlin-Mitte: Muslime schlugen auf Christen ein
"Ich bin Moslem! Was seid Ihr?" Nach dieser Frage wurden am zweiten Weihnachtsfeiertag in Berlin-Mitte vier Christen verprügelt, und zwar am Potsdamer Platz ... «Tagesspiegel, déc 15»
9
Flüchtlinge: Ein Halbmond-Zeichen für jeden Moslem
Auf die Pariser Attentate folgt in den USA eine rassistische Debatte. Die Republikaner wollen Muslime kennzeichnen und vergleichen Flüchtlinge mit tollwütigen ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Muslime: Die Moslem-Problematisier-Maschine läuft
Rainer Wendt, Obermacker der Polizeigewerkschaft, kennt sich aus mit der Genetik von Muslimen. Frauen zu verachten sei fast ein Grundbaustein, sagt er zum ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moslem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/moslem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z