Téléchargez l'application
educalingo
ne

Signification de "ne" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NE EN ALLEMAND

[nə]


QUE SIGNIFIE NE EN ALLEMAND

définition de ne dans le dictionnaire allemand

exprime une affirmation de ce qui a été dit auparavant; non. Non.


MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NE

ne bis in idem · NE-Metall · Neandertaler · Neandertalerin · Neapel · Neapeler · Neapelerin · Neapler · Neapolitaner · Neapolitanerin · Neapolitanerschnitte · neapolitanisch · Near Bank · Nearktis · nearktisch · Nearthrose · NEAT · nebbich

Synonymes et antonymes de ne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NE»

ne · nicht · wahr · oder · love · closer · metalle · forever · kennzeichen · deutschland · nerede · Duden · suchen · Worttrennung · Rechtschreibregel · Regel · Bedeutung · eine · Beispiel · irre · Geschichte · Artikel · Aussprache · Lautschrift · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Übersetzungen · Albanisch · Personalpronomen · andi · hilft · beim · richtigen · abkürzen · andisblog · Weil · jede · Zeile · diesem · Internet · jedes · einzelne · Wort · jeder · noch · kleine · Buchstabe · Unmengen · Geld · Platz · sowieso · Metalldecken · paneeldecken · lamellen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NE

Découvrez la traduction de ne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ne» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

NE
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Nebraska
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ne
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال شرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Небраска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ne
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

NE
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ne
190 millions de locuteurs
de

allemand

ne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

NE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

네브라스카
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ne
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्वोत्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

NE
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Небраска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ne».

Exemples d'utilisation du mot ne en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ne.
1
Al Bundy
Wir machen uns ein gemeinsames Weihnachtsgeschenk, Peg! Ich kauf mir ne Knarre und du bekommst die Kugel!
2
André Malraux
Am besten ist die Erziehung, die man nicht merkt. (La meilleure éducation est celle dont on ne s'aperçoit pas.)
3
Danny Glover
Ich bin zu alt für so ne Scheiße!
4
Ernst Woldemar Sacks
Nur beim Sitzen kann man denken und schreiben (On ne peut penser et écrire qu'assis) sagt Flaubert, wohingegen Nietzsche meint, daß nur ergangene Gedanken wert haben. Ich schlage einfach ein – entschuldigen Sie das harte Wort – gemäßigten Stuhlgang vor, d.h. man binde oder klebe sich hinten einen Stuhl an und gehe mit Nietzscheschen Gedanken auf und ab; kommen einem Flaubertsche Gedanken, dann kann man sich sofort auf denselben Fleck, wo man eben stand, setzen.
5
Hervé Bazin
Nicht der Fluß fließt, sondern das Wasser. Nicht die Jahre vergehen, sondern wir. (Ce n'est pas le fleuve qui coule, mais l'eau. Ce ne sont pas les années qui passent, mais nous.)
6
Jules Romains
Vorurteile sterben ganz langsam, und man kann nie sicher sein, daß sie wirklich tot sind. (Les préjugés ne meurent que très lentement et on n'est jamais tout à fait sûr qu'ils sont vraiment morts.)
7
Paul Heyse
Si tu ne trouves pas plaisir à toi-même, le monde ne te fera pas plaisir.
8
Thees Uhlmann
Die Leute wissen aber auch, dass ich den Song nur New York nenne, weil erstens Dringlichkeit besteht, den Song New York zu nennen und zweitens, dass es so eine dumme Uhlmann-Geste ist, so „Frank Sinatra, Richard Ashcroft, Thees Uhlmann, das ist doch mal ne Liste, außerdem werden sich 30 Leute drüber aufregen, das wird gemacht.
9
Ulrich Borowka
Ich habe jetzt ne Titanplatte im Fuß, damit es am Schienbein des Gegenspielers besser klingelt.
10
Will Smith
Gut, bin dabei, die superabgehobene Szene ist ne neue Dimension, liegt voll auf meiner Länge, aber bevor sie mich gleich hochbeamen gibts noch ein paar Kleinigkeiten zu klären...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NE»

Découvrez l'usage de ne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich hab’ für Sie ’ne heimliche Schwäche: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Kurt Schwabach, Willy Rosen, 1930
2
Schreib mir mal ’ne Karte: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Willi Kollo, 1937
3
Meine neue Schwester hat 'ne multiple Persönlichkeit: Leben ...
"Meine Name ist Cordelia und ich lebe mit MS." Mit diesem Satz beginnt meine Freundin Cordelia Kühnel ihre Erfahrungen mit der Krankheit MS zu beschreiben.
Cordelia Kühnel, 2013
4
Ich geb‘ mir selbst ’ne Party: as performed by Howard ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Howard Carpendale, Joachim Heider, 1969
5
Wie 'ne Kneipe ohne Bier: as performed by Boobejaan ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Sigi Mahr, Boobejaan Schoepen, 1962
6
Die Zwischenstaatliche Geltung des Grundsatzes "ne bis in ...
Mit engl. Zusammenfassung.
Britta Specht, 1999
7
Katalog der Töne: Bd. 2,1 Einleitung, Töne, Register zu ...
Review text: "Eines der größten geisteswissenschaftlichen Projekte [...] ist nach 35 Jahren fertiggestellt: Das Repertorium der Sangsprüche und Meisterlieder des 12. bis 18.
‎2010
8
Menschenenrechte in Burma/Myanmar seit der Ne Win-Ära unter ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: 1,7, Universitat Passau, 85 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Myanmar und Menschenrechte - ist das eigentlich nicht ein ...
Bettina Blenk, 2008
9
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Geringere Vorkommen in z.T. armen Erzen und dadurch aufwändige Verhüttung fuhren gegenüber Stahl zu höheren Preisen für NE-Metalle. Ihr Einsatz ist notwendig, wenn besondere Eigenschaften gefordert werden, die Stähle nicht ...
Alfred Böge, 2007
10
Grammatik des heutigen Französisch: für Schule und Studium
Die Verneinungsmorpheme können in der gesprochenen und in der geschriebenen Sprache unterschiedliche Formen haben: Das Verneinungselement ne entfällt in der gesprochenen Sprache in privater Sprechsituation vornehmlich nach ...
Hans-Wilhelm Klein, Hartmut Kleineidam, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-NE: Fünf Verletzte nach Auffahrunfall
Grevenbroich (ots) - Am frühen Samstagnachmittag (13:54 Uhr) kam es im Bereich der Autobahnanschlussstelle Kapellen, unterhalb der BAB 46 auf der ... «Presseportal.de, nov 16»
2
Sitzpläne: Was für 'ne Vorstellung
Sitzpläne Was für 'ne Vorstellung. Zum Beginn der Spielzeit: Was sehen Sie, wenn Sie auf diese Sitzpläne schauen? Von Matthias Stolz. ZEITmagazin Nr. «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
Freitags nach eins – noch 'ne Bombe
Die Sprengmeister Thomas Lange (l.) und Thomas Zowalla mit der entschärften Bombe. Sie wurde in unmittelbarer Nähe dieser Neubauten in der ... «sz-online, sept 16»
4
Als Jochen Hülder 'ne Party gab
Und Jochen Hülder gibt 'ne Party. Ein Jahr, bevor der gebürtige Solinger Manager und sechstes Mitglied der Toten Hosen wurde, verdingte er sich als ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
5
Fatih Akin: "Notfalls überfalle ich auch 'ne Bank"
Ich hab schließlich 'ne Firma und muss Leute bezahlen, und wenn ich meine Familie ernähren muss, dann mach ich alles, dann überfall ich auch eine Bank. «Hamburger Abendblatt, sept 16»
6
Wolfsburg – Köln 0:0 | Draxler legt 'ne dicke Schwalbe hin
Comeback von Mario Gomez (31) in der Bundesliga – 1211 Tage nach seinem letzten Einsatz (am 18. Mai 2013 mit Bayern in Gladbach). Doch für Wolfsburg ... «BILD, sept 16»
7
Osiris-Rex: "Gibt's hier 'ne Tankstelle?" "Pffft. Du willst ja bloß was ...
Von der Sonde Osiris-Rex erwartet die Nasa viel: Sie soll im Staub des Asteroiden Bennu nach Treibstoff für einen Marsflug suchen – und nebenbei die ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Vorzeige-Paar macht Schluss: Bauer sucht 'ne neue Frau
Aus und vorbei: Willi und Karola von "Bauer sucht Frau" lieben sich nicht mehr. (Foto: RTL/Stefan Gregorowius). Donnerstag, 01. September 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
9
Vorratshaltung: Ist ja 'ne supergute Idee, aber ...
29.08.2016 · Wir sollen alle wieder Vorräte für zehn Tage anlegen, steht im neuen Zivilschutzkonzept der Regierung. Sind die Deutschen für den Notfall gerüstet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
10
Noch 'ne Fritzbox: Modell 7560 – etwas langsamer, aber ...
Noch 'ne Fritzbox: Modell 7560 – etwas langsamer, aber preisgünstiger. 20.08.2016 14:10 Uhr Ulrich Hilgefort. vorlesen. AVM hat die Fritzbox 7560 im alten ... «Heise Newsticker, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ne>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR