Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ny" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NY

griechisch nỹ < hebräisch nûn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NY EN ALLEMAND

Ny  [Ny̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ny est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ny» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

New York

Ny

Le Ny est la 13ème lettre de l'alphabet grec et a le numéro 50 selon le principe des milles. À la fin de certains mots grecs anciens, il existe un Ny, le Ny ephelkystikon final facultatif. Entre autres choses, il est défini à la fin de la phrase ou pour éviter un hiat. Des exemples de Ny ephelkystikon sont: ▪ παιδεύουσι paideuousi ▪ γένεσι genesi ... Das Ny ist der 13. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat nach dem milesischen Prinzip den Zahlenwert 50. Am Ende mancher altgriechischer Wörter gibt es ein optionales Schluss-Ny, das Ny ephelkystikon. Es wird unter anderem am Satzende gesetzt oder um einen Hiat zu vermeiden. Beispiele für das Ny ephelkystikon sind: ▪ παιδεύουσι paideuousi ▪ γένεσι genesi...

définition de Ny dans le dictionnaire allemand

treizième lettre de l'alphabet grec. dreizehnter Buchstabe des griechischen Alphabets.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ny» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NY

NW
Nyala
Nyktalgie
Nyktalopie
Nyktinastie
Nyktometer
Nyktophobie
Nykturie
Nylon
Nylons
Nylonstrumpf
Nympha
Nymphäa
Nymphäe
Nymphäum
Nymphchen
Nymphe
Nymphenburg
nymphenhaft
Nymphensittich

Synonymes et antonymes de Ny dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NY»

Ny wetter latex love font shop yankees sehenswürdigkeiten metro pullover Buchstabe griechischen Alphabets nach milesischen Prinzip Zahlenwert Ende mancher altgriechischer Wörter gibt optionales Schluss ephelkystikon wird unter anderem Satzende gesetzt oder york times breaking news world multimedia Clothes That Made MarkNYT Freelance Career Found TranslationNYT Region Unarmed Decades Generals Will Sandy Help website Action Plan Community Development Block Grant Disaster Recovery CDBG Funding Hurricane paperless guide city Book York Hotels find about museums culture sights City offer Start planning your

Traducteur en ligne avec la traduction de Ny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NY

Découvrez la traduction de Ny dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ny» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纽约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nueva York
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيويورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нью-Йорк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nova Iorque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

NY
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

New York
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ny
190 millions de locuteurs

allemand

Ny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NY
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뉴욕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

NY
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यू यॉर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

NY
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нью-Йорк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NY»

Le terme «Ny» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ny» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ny».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ny» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ny» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ny en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NY»

Découvrez l'usage de Ny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
1. 11. 14.—17. 20. 23. u. 24. Mir: N. Y. Stute. (auch 11. 14. u. 15. Mir: Newberry ( Yt.) — 11. 16. 18. 19. 21. u. 25. April N. Y. State (19. n. 22. April Toronto). — 7. 8. 9. 20. und 26. Mai N. Y. Stute (auch 7. Mai hlexieo). -— 11. u. 15. Juni N. Y. State.
2
Temperaturtafeln nebst Bemerkungen über die Verbreitung der ...
N.Y. D 2.38 3.73 4.89 7.32 14.34 21.37 14.29 14.33 15.15 14.05 3 tägl. Extr. Sillim. Amer. J. 44 p. 49 2.52 11.90 20.65 11.37 11.61 20.07 18.13 4 7.2.9 D 3.78 4.74 11.11 21.48 12.88 12.55 20.00 16.74 1 7.2.9 D 2.51 -3.92 0.13 9.78 5.26 2.81 ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1848
3
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
7.74 3.20 -1 47 -2.62 6.84 16.92 8.00 6.29 21.16 19.54 28 N.Y. 8.77 5.62 1.88 0.65 8.28 18.80 9.87 8.52 19.30 18.25 4 - 6.67 5.84 -1.69 -3.79 5.63 15.97 8.00 6.45 21.90 19.76 1 N.Y. 7.21 2.55 - 1.12 -0.60 5.49 15.64 7.32 6.88 18.21 16.24 22 ...
4
Klimatologische Beiträge
6.67 5.84 5.63 15.97 8.00 6.45 21.90 19.76 1 N.Y. 7.21 2.55 -1.12 -0.60 5.49 15.64 7.32 6.88 18.21 16.24 22 N.Y. 5.62 -0.25 -3.69 -4.41 4.32 13.79 5.26 4.73 20.44 18.20 4 N.Y. 7.44 2.32 -1.86 -3.50 5.25 16.73 7.39 6.47 22.39 20.23 2 N.Y.  ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1857
5
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde: mit Unterstützung der ...
6.56 2.02 - 1.55 - 3.50 5.36 15.38 6.75 6.00 21.08 18.88 14 N. Y. 7.12 2.35 - 3.23 - 4.18 6.08 15.92 7.23 6.26 22.60 20.10 4 N. Y. 7.22 1.68 - 2.36 - 3.52 5.72 15.79 6.72 6.18 21.50 19.31 12 N. Y. 6.94 1.39 - 3.47 - 4.30 4.58 14.37 6.56 5.17 ...
Gesellschaft für Erdkunde (Berlin)., 1856
6
Bericht des Oestlichen Distrikts der Deutschen ...
Heyer. M., Winfield Junetion. N. Y. Winsield Junetion . Long Island, New York! Stärker, C. H. W, Hamlin Centre, N. Y. Hamlin Centre, Monroe Co.. N. D. 0. Lehrer : Name, ?ck«rlu, Postamt: Backner, H., Buffalo, N. A.. Nami: Gram, W. I., Grätzel, A ..
Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Östlicher Distrikt, 1870
7
Hebr. und Chald. Handwörterbuch über das A. T.
45,7. -□»□p ny bis in Ewigkeit Ps. 83, 18. ny "»biy-ny bis a,uf ewige Zei- teri Jes. 45, 17. ny_-,a!* ewiger Väter. Jes. 9, 5. ny-"n/i:n Hab. 3, 6 und •»> i"Vin 1 M'4g, 26 ewige Berge. 2) Beute. (Von rny no. 2. feindlich einfallen, rauben. Chald. Kny ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, 1828
8
Sprachführer Madagassisch
Ämin'ny firy izao, azafädy? Ämin'ny ... izao. Mäty ny famantäranändroko. Mba fohäzy ämin'ny ... äho. 123456789 iräy röa telo efatra dimy enina flto välo sivy 10 fölo 10:00 10:05 10:10 10:15 10:20 10:30 10:40 10:45 10:55 11 iräika ambin'ny ...
Janie Noëlle Rasoloson, 2000
9
Prozessorientierte Unternehmensplanung - ein Konzept zur ...
ny. ny. ny. n>. \z>n>. o. o. ny. ny. n>. \z?ny. ny. 100.000€^TP2 XXX€ -> TP n Abbildung 28 – Prozessdurchführung Quelle: Eigene Darstellung Für die strategischen Geschäftsprozesse 2.Grades wurde ebenfalls im Rahmen der strategisch- ...
Christian Thaden, 2008
10
Zur Geschichte der Preisrevolution
?Ä l NY. | . I NL: „NWZ:c . x„ N .c 5? | | ZK DR l 1 [ l ?XBOX l . DWZ .| 4 1 | 1- | l | | WWW-1?: Y DTV. ZD MI | ZK | k | | | TX .YZ NN :NX ZV. | „sch ZL NRZ | YU. _ | | Y?| YL .o Z :N m. 3...?, j l | 1 | .E .D W | | UNO-[WL H: ?MY ND Y; :Y YP YB | ?UW . | .
G. Wiebe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zen Meister Jackson böse: Keine Dreiecke in NY
Für Phil Jackson riecht es derzeit offenbar nach Verschwörung, ja gar Blasphemie. Seine Mannschaft, die New York Knicks, spielen keine Triangle Offense ... «sport.de, nov 16»
2
New York Marathon
Beim New York Marathon gab es bei den Männern mit Ghirmany Ghebreslassie den jüngsten Sieger aller Zeiten. Der Kenianerin Mary Keitany gelang der dritte ... «sportschau.de, nov 16»
3
Dinner mit dem NY Times-Chef: Wie die beste Zeitung der Welt ...
Publishing Ein Engländer in New York: Mark Thompson hatte als BBC-Chef schon alles erreicht, bevor er mit Mitte Fünfzig als CEO bei der krisengeschüttelten ... «Meedia, oct 16»
4
Happy Birthday zum 11. Geburtstag, NY.Club!
Am 15. Oktober 2005 wurde mit einem Paukenschlag das ehemalige „New York“ als „NY.Club“ eröffnet. Bis heute zählt der Club zu den weltweit angesagtesten ... «tz.de, oct 16»
5
Hillary Clinton for President
In any normal election year, we'd compare the two presidential candidates side by side on the issues. But this is not a normal election year. A comparison like ... «New York Times, sept 16»
6
NY Times: Trump ist "schlechtester Kandidat"
So auch die renommierte Tageszeitung New York Times. Die diesjährige Empfehlung beginnt mit einer Entschuldigung: "In jedem normalen Wahljahr hätten wir ... «Kurier, sept 16»
7
Nicht detonierte Bombe von NY: FBI sucht zwei Männer
Das FBI sucht im Zusammenhang mit einer am Wochenende in New York nicht explodierten Bombe zwei Männer. Sie seien nicht tatverdächtig, sondern sollten ... «ORF.at, sept 16»
8
Bomben in NY: FBI fahndet nach diesem Verdächtigen
Der Gouverneur des Bundesstaates New York, Cuomo, fügte hinzu, es werde vermutet, dass es eine Auslandsverbindung gibt. Ob es sich um eine koordinierte ... «Heute.at, sept 16»
9
Nach Explosion in NY: Polizei untersucht Dampfkochtopf mit Drähten
Von Kai Clement, ARD-Studio New York. In den beiden jüngsten Tweets der New Yorker Polizei heißt es: Das Bombenentschärfungskommando habe Stunden ... «tagesschau.de, sept 16»
10
NY / Region|Manhattan Bombs Provide Trove of Clues; FBI ...
The authorities believe a homemade bomb caused the explosion in the Chelsea neighborhood about 8:30 p.m. Saturday, injuring 29. A second device was later ... «New York Times, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ny>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z