Signification de "nymphenhaft" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NYMPHENHAFT EN ALLEMAND

nymphenhaft  [nỵmphenhaft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NYMPHENHAFT

nymphenhaft est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NYMPHENHAFT EN ALLEMAND

définition de nymphenhaft dans le dictionnaire allemand

gracieuse, délicate, légère comme une nymphe.

anmutig, zart, leicht wie eine Nymphe.

TRADUCTION DE NYMPHENHAFT

Découvrez la traduction de nymphenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nymphenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nymphenhaft» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 若虫方式
• Traducteur Français - espagnol: forma ninfa
• Traducteur Français - anglais: nymph way
• Traducteur Français - hindi: अप्सरा रास्ता
• Traducteur Français - arabe: طريقة حورية
• Traducteur Français - russe: нимфа путь
• Traducteur Français - portugais: ninfa maneira
• Traducteur Français - bengali: পরী উপায়
• Traducteur Français - français: façon nymphe
• Traducteur Français - malaisien: peri cara
• allemand: nymphenhaft
• Traducteur Français - japonais: ニンフの道
• Traducteur Français - coréen: 님프 방법
• Traducteur Français - javanais: nymph cara
• Traducteur Français - vietnamien: nymph cách
• Traducteur Français - tamoul: தேவதை வழி
• Traducteur Français - marathi: अप्सरा मार्ग
• Traducteur Français - turc: perisi yolu
• Traducteur Français - italien: modo ninfa
• Traducteur Français - polonais: nimfa sposób
• Traducteur Français - ukrainien: німфа шлях
• Traducteur Français - roumain: nimfă mod
• Traducteur Français - grec: νύμφη τρόπο
• Traducteur Français - afrikaans: nimf manier
• Traducteur Français - suédois: nymf sätt
• Traducteur Français - norvégien: nymfe måte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NYMPHENHAFT»

Découvrez l'usage de nymphenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nymphenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Eine verlorene Seele: Roman von Aline von Schlichtkrull

Gewandes nymphenhaft umflossen waren. Neben ihr befand sich ein junges Mädchen in schwarzem Atlas, deren gefaltete Hände auf den rothen Sammt gestutzt waren, welcher die Balustrade bekleidete, und deren dunkles gedankenvolles ...

Aline von Schlichtkrull, 1853

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

... nyMpHen- Haft und Nvmphenhaftigkeit, davon gemacht worden sind: Ein Mädchen leicht verhüllt in rosenfarbnen Tasst, Trat au« dem Zelt hervor, so schön, so nymphenhaft, So schlank von Wuch« u. s. w. - Kaum reichten die Schürzen den ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Beiträge zur deutschen Sprachkunde

/ Ugkeit, Zaghaftigkeit, Schwatzhaftigkeit, und mit dem Übersetzer des Apulejus Eselhaftigkeit. Das Beywort nymphenhaft hatte Wieland in seinem Idris glucklich gebraucht: Ein Mädchen, leicht verhüllt in rosenfarbnen Taft, Trat aus dem Zelt ...

Dichtungen von Ludwig Gotthard Kosegarten

... der holde Säugling rub-tl Ihn nmringeln blonde Locken„ Wie der Schlüffelblume Glocken. Still in blauen Adern fließt fein Vluh Weil er fchuldlos nt und gut. ..Siehfi du dort bei Kerzenglanze Nymphenhaft die Anmuth fchwebem Iht im ..50-.

Ludwig Gotthard Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1824

Der Eichwald: oder die Ruinen der Oedenburg

Als ihre Lebensgeifter in fo weit zurückkehrten, dgß fie wieder die Augen; zu öffnen im Stande warf erblickte fie fich in den Armen zweher Nymphenhaft gekleid'eten Mädchen. die mit Hülfeleifiungen um fie gefchiiftig waren; h 'fie fchwamm in ...

Charlotte Eleonor Wilhemine Gersdorff, 1819

Idris und Zenide

Ein Mädchen, leicht verhüllt in rosenfarbnen Taft, Trat aus dem Zelt hervor, so schön, so nymphenhaft, So schlank von Wuchs und lieblich von Gebärden, Wie Hebe pflegt gemalt zu werden; Ihr gelbes Haar floss ringelnd bis zu Erden, In ihren ...

Christoph Martin Wieland, 2011

C. M. Wieland's sämmtliche Werke

Sie tanzen nymphenhaft geschürzet Auf kurzem Gras bei Lunens Silberglanz, Jndeß geschaft'ge Amoretten Für Amors Braut ein sauftes Lager betten. Den Grazien und den Amoretten Schließt jetzt auf ihren Rosenbetten Der weiche Schlaf die ...

Christoph Martin Wieland, 1839

Bibliothek der deutschen nationalliterature des 18. und 19. ...

Das Gewand, woran Amor zupft, ist nymphenhaft, phantaftisch und von den Charitinnen angelegt. Ein Colorit, so frisch wie von der Staffelei! Das lose Mädchen erröthet nicht blos auf der Wange. Im Grafe vor ihr hebt ein buntes Schlängelchen ...

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

Als gemal des fkiog- Siavqog setzen wir sie als eine nymphenhaft gefafste Selene, die unsichtbarkeit wie bei Io, Iphigenia etc. als entrückung zur zeit des neu- monds. Zum käccg = diaxog des Sisyphos zeitschr. X p. 187 tragen wir nach Rv. VII ...

Hans von Hackelberg's Erzählungen: Ein Blättchen zur ...

... den Ritterschlag eines Prinzen von Navarr«: ein Proveneale spielte den Possenreißer, und ein junger Castilianer versuchte mit einer nymphenhaft gekleideten fahrenden Frau einige Sprünge des Fandango auszuführen, sank aber bald mit ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NYMPHENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nymphenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Album der Woche: „Ultraviolence“ von Lana Del Rey

Nicht gerade das perfekte Setting, um sich von Lanas frequenzreichem Gesang sonor bedröhnen oder nymphenhaft bezirzen zu lassen. Es kann auch sein, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 14»