Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Phorminx" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHORMINX

griechisch phórmigx.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHORMINX EN ALLEMAND

Phorminx  [Phọrminx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHORMINX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Phorminx est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHORMINX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Phorminx» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

phorminx

Phorminx

Le Phorminx est une lyre interprétée dans l'antiquité grecque depuis la première moitié du premier millénaire avant JC. L'instrument à cordes mentionné par Homer avait de deux à six cordes, jouées avec les doigts ou un plectron. Le Phorminx est du 9ème au 6ème siècle v. Et a été remplacé plus tard par Kithara et Lyra. Avec le Phorminx, le chanteur d'une épopée a accompagné sa lecture comme Homère le décrit dans l'Iliade et l'Odyssée. Les découvertes archéologiques et les écrits théoriques de la musique des Grecs anciens ainsi que d'autres sources indiquent que le Phorminx, contrairement à la Lyra, n'avait à l'origine que quatre cordes et ne pouvait représenter que quatre notes. Selon Martin Weist, c'est probablement l'ancienne séquence tonique ionique e f a c 'd'. L'origine du Phorminx est suspectée en Mésopotamie. Les versions ultérieures de Phorminx ont jusqu'à sept cordes. Selon Homère, Hésiode et Aristophane, les instruments de musique étaient ornés d'or et d'ivoire et servaient d'accompagnateurs aux chanteurs appelés Rhapsoden. Die Phorminx ist eine in der griechischen Antike gespielte Leier aus der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. Das von Homer erwähnte Saiteninstrument besaß zwei bis sechs Saiten, die mit den Fingern oder einem Plektron gespielt wurde. Die Phorminx ist vom 9. bis 6. Jahrhundert v. Chr. nachweisbar und wurde später von der Kithara und der Lyra abgelöst. Mit der Phorminx begleitete der Sänger eines Epos seinen Vortrag, wie Homer in der Ilias und der Odyssee beschreibt. Die archäologischen Befunde und die musiktheoretischen Schriften der antiken Griechen sowie andere Quellen deuten darauf hin, dass die Phorminx im Gegensatz zur Lyra ursprünglich nur vier Saiten besaß und somit also auch nur vier Töne darstellen konnte. Nach Martin Weist wird es sich wohl um die alte ionische Tonfolge e f a c' d' gehandelt haben. Der Ursprung der Phorminx wird in Mesopotamien vermutet. Spätere Versionen der Phorminx weisen bis zu sieben Saiten auf. Die Musikinstrumente waren laut Homer, Hesiod und Aristophanes mit Gold und Elfenbein verziert und dienten der Begleitung der als Rhapsoden benannten Sänger.

définition de Phorminx dans le dictionnaire allemand

l'instrument pincé de Kithara. der Kithara ähnliches Zupfinstrument.
Cliquez pour voir la définition originale de «Phorminx» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHORMINX


Leptomeninx
Leptome̲ninx
Meninx
Me̲ninx
Pachymeninx
Pachyme̲ninx
Salpinx
Sạlpinx
Sphinx
Sphịnx [sfioffen;ŋks]
Syrinx
Sy̲rinx

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHORMINX

Phonophobie
Phonotaxie
Phonotaxis
Phonotechnik
Phonothek
Phonotypistin
phonstark
Phonzahl
Phoresie
Phormium
Phoronomie
Phosgen
Phosphat
Phosphatase
phosphatfrei
phosphathaltig
Phosphatid
phosphatieren
Phosphen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHORMINX

Bronx
Epipharynx
Larynx
Phalanx
Pharynx
Quincunx

Synonymes et antonymes de Phorminx dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHORMINX»

Phorminx Grammatik wörterbuch Wörterbuch eine griechischen Antike gespielte Leier ersten Hälfte Jahrtausends Homer erwähnte Saiteninstrument besaß zwei sechs Saiten Fingern oder einem Plektron gespielt wurde Ensemble phorminx home Konzerte performances Werdegang history repertoire Musiker musicians Komponisten composers neuer musik tübinger sudhaus Febr mittlerweile Stammgast Tübinger Sudhaus bezeichnen trat dort Sonntag Zuhörern seinem staatsphilharmonie rheinland pfalz ensemble Musikerinnen Musikern Darmstadt gegründet Ausgangspunkt Idee einer unmittelbaren Perseus encyclopedia pachynum term used rather interchangeably with kitharis kithara Homer Iliad Odyssey There certain amount confusion about tickets karten kaufen adticket Tickets jetzt Vorverkauf sichern ADticket Karten für live Rahmen Farben Klänge Tournee Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tübingen Folgen George Crumb Alexander Plötz Keller Uros Rojko Charles Wuorinen Welt darmstadt Euro darmstädter förderkreis kultur Jury Darmstädter

Traducteur en ligne avec la traduction de Phorminx à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHORMINX

Découvrez la traduction de Phorminx dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Phorminx dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Phorminx» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Phorminx
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

phorminx
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phorminx
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Phorminx
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Phorminx
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форминга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fórminx
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Phorminx
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phorminx
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Phorminx
190 millions de locuteurs

allemand

Phorminx
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Phorminx
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Phorminx
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Phorminx
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phorminx
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Phorminx
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Phorminx
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

phorminx
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

phorminx
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Phorminx
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

формінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Phorminx
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόρμιγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Phorminx
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Phorminx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forminx
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Phorminx

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHORMINX»

Le terme «Phorminx» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Phorminx» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Phorminx
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Phorminx».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHORMINX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Phorminx» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Phorminx» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Phorminx en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHORMINX»

Découvrez l'usage de Phorminx dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Phorminx et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Siegesgesänge des Pindaros in einer Auswahl nach den ...
Tpäne'Cav, mit Rücksicht auf die homerische Sitte, nach welcher der Sänger, wenn er im Männersaal die schmausenden Gäste erfreuen wollte, die Phorminx oder Kitharis von der Säule nahm (Odyss. VUL 65 — ). Ich sage das Bild, ') denn  ...
Wilhelm Furtwängler, 1859
2
Musik in der antiken Philosophie: eine Einführung
Instrumente und Gesang in der epischen Dichtung Wenn bei Homer als Saiteninstrument, mit dem sich Sänger und andere singende Personen begleiten , ganz überwiegend die Phorminx, daneben aber auch die Kithara, die bei Homer ...
Stefan Lorenz Sorgner, Michael Schramm, 2010
3
Geschichte der Musik: Die ersten Anfänge der Tonkunst. Die ...
Diese reichgeschmückten, geschnitzten, wahrscheinlich im Schmucke der Farben und des Gbldes leuchtenden Tonwerkzeuge sind jene „goldene Phorminx des Apollon" (x(n><jBa cpÖQftty!; 'Anöüaroe), mit welcher er öfter als mit der leichten ...
August Wilhelm Ambros, Otto Kade, Wilhelm Bäumker, 1862
4
Geschichte der Musik: mit zahlreichen Notenbeispielen und ...
Diese reichgeschmückten, geschnitzten, wahrscheinlich im Schmucke der Farben und des Goldes leuchtenden Tonwerkzeuge sind jene „goldene Phorminx des Apollon“ (19'liesu (pögfufl lind/Älterer), mit welcher er öfter als mit der leichten ...
August Wilhelm Ambros, Heinrich (Musiker) Reimann, Otto (Musikwissenschaftler) Kade, 1862
5
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Phorminx. In der Regel viersaitige Leier mit meist halbkreisförmigem Schallkörper; die beiden senkrecht hochragenden Arme sind durch ein gerades Joch verbunden. Ältestes griechisches Instrument, nachweisbar zuerst bei Homer (um 800 v ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
6
Fünf Bücher über die Musik
Die Lyra oder Kithans, bei Homer Phorminx , ist ein kleineres Instrument , dessen zwei Hauptseiten weniger auseinanderstanden ; der Boden desselben glich einer Schildkrötenschale , an welche sich die so oft erzählte fabelhafte Erfindung  ...
Anicius Manlius Severinus Boethius, 1973
7
Der epische cyclus, oder, Die homerischen dichter
dem Berfaffer (p. 10) angeführte Nachricht von D. Franklin über die eigene Art harmonifcher Tonfolgen in den altfäiottifmen Weifen ift, fo läßt fchon die große Verfchiedenheit der Phorminx von der Schottifchen Harfe keine Anwendung auch nur ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1865
8
Homerische Rhapsoden oder Rederiker der Alten
Ueber die Gestalt der alten Phorminx können wir auch noch etwas sagen. Aristoteles (AKeror III. 11.) vergleicht den Bogen mit einer unbesaiteten Phorminx ; also umgekehrt sah die Phorminx aus wie ein besaiteter, bespannter Bogen.
Johann Peter Balthasar Kreuser, 1833
9
Hellas: oder Geographisch-antiquarische Darstellung des ...
S«(,a) : die Phorminx und dle Lyra, zu welchen beyden gesungen wurde «°°). D od well, dieser sorgsame Beobachter der neuern Gebräuche in Griechenland, hält dafür, daß die Phorminx des Homer dasjenige Instrument sey, wel« ches jetzt ...
Friedrich Karl Hermann Kruse, 1826
10
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
Homerische Geigen. Jn Kruse's „Hellas", II. Theil, 1. Abtheilung, S. 521, heißt es: „ Die Phorminx wurde, nach Homer, mit einem Bogen (ro^ov) gestrichen, und Darmsaiten waren darüber gespannt. Sie muß also mit unseren Violinen Ähnlichkeit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHORMINX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Phorminx est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Outside》古希臘詩人荷馬如何吟唱《奧德賽》?進來聽聽……
吟遊詩人會有一個類似四弦樂器的儀器,稱為phorminx。每次演出,詩人都即興演出文本,同時即興創作相應的音樂。 SoundCloud cookie policyCookie policy. «自由時報電子報, oct 16»
2
Il Nobel a Bob Dylan al momento giusto come lo fu per Fo
La poesia da sempre è stata parola cantata o recitata con accompagnamento musicale; perciò l'adornarono gli strumenti come il barbiton, la phorminx, la ... «La Voce di New York, oct 16»
3
IL FESTIVAL ALPS MOVE»L'INTERVISTA
Da qui è nata la collaborazione con l'Ensemble Phorminx e l'idea dello spettacolo. Il punto di partenza era nella mia intenzione l'indagine sul rapporto tra ... «Alto Adige, oct 16»
4
IL FESTIVAL APRE I BATTENTI »DOMANI A LANA
... Maristella Tanzi ed Evelin Stadler, accompagnate da un ensemble di musica contemporanea, l'Ensemble Phorminx, costituito da flauto, clarinetto, violoncello, ... «Alto Adige, oct 16»
5
Alps Move 2016: Festivalstart in Lana
Sie zeigt Uncanny Valley, das live vom Ensemble Phorminx begleitet wird. Marion Sparber EIGHT + VIDEO + RIPE AND RUIN. Die Zahl 8 als Symbol von ... «Suedtirol News, oct 16»
6
CCL bietet „Tierisches Spektakel“ in einer Panorama Lounge
Als Mitglied des Ensembles "Phorminx" widmet sich Andreas Sommer auch der Interpretation zeitgenössischer Musik. Fritz Walther studierte Kirchenmusik und ... «Familien-Blickpunkt.de, oct 16»
7
“Alps Move” porta sul palco il tema dell'identità di genere
... l' Ensemble Phorminx di musica contemporanea, il 23 ottobre alle ore 20. Per il mese di novembre l' appuntamento con la danza contemporanea è a Bolzano, ... «Alto Adige, oct 16»
8
Alps Move 2016: Vier Städte und drei Monate für die lokale Tanzszene
Sie zeigt Uncanny Valley, das live vom Ensemble Phorminx begleitet wird. BOZEN 18.11 – 30.11.2016. Im November kommt Alps Move für drei Aufführungen ... «Suedtirol News, oct 16»
9
Un poète d'autrefois : l'aède...
La lyre est l' instrument de l'aède : selon la légende, la lyre ou phorminx fut inventée par Hermès à partir d'une carapace de tortue à laquelle étaient fixées deux ... «AgoraVox, sept 16»
10
Pieśń Naszych Korzeni. Złota Lira z Jarosławia
23.08.2016 17:30. Transmisja koncertu "Chrysea Phorminx" w wykonaniu Le Miroir de Musique, jednego z najciekawszych młodych zespołów muzyki dawnej. «Polskie Radio, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phorminx [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/phorminx>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z