Signification de "Larynx" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARYNX

griechisch lárygx.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LARYNX EN ALLEMAND

Larynx  [La̲rynx]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARYNX

Larynx est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LARYNX EN ALLEMAND

larynx

Kehlkopf

Le larynx - dans le spécialiste médical du larynx - forme comme une partie des voies respiratoires la transition du pharynx au tube d'air dans la zone du cou avant. De l'extérieur, on voit au milieu du cou l'Adamsapfel, qui correspond à la projection centrale du cartilage thyroïdien. Les embryons sont fabriqués à partir des quatrième à sixième arcs branchiaux. Les maladies du larynx font l'objet d'une laryngologie, une partie de la guérison du cou-nez-oreille. Le larynx a deux fonctions. D'une part, il protège le tube d'air contre les aliments, en déglutissant la tête du larynx vers le haut et en la fermant avec le couvercle de la gorge. D'autre part, les lobes de réglage de mammifères régulent le courant de l'air respirable et, par leurs vibrations, produisent des sons ou la voix humaine. Les oiseaux peuvent également avoir un larynx, mais sans plis vocaux et épiglotte. Dans le cas des oiseaux, le syrinx, également connu sous le nom de «larynx inférieur», est responsable de la formation vocale.

Der Kehlkopf – in der medizinischen Fachsprache Larynx – bildet als Teil des Atemtrakts den Übergang vom Rachen zur Luftröhre im vorderen Halsbereich. Von außen sieht man beim Menschen in der Mitte des Halses den Adamsapfel, der dem mittigen Vorsprung des Schildknorpels entspricht. Embryonal entsteht er aus dem vierten bis sechsten Kiemenbogen. Die Erkrankungen des Kehlkopfs sind Gegenstand der Laryngologie, einem Teilgebiet der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde. Der Kehlkopf hat zwei Funktionen. Zum einen schützt er die Luftröhre vor Speisestücken, indem beim Schlucken der Kehlkopf nach vorne oben gezogen und damit mit dem Kehldeckel verschlossen wird. Zum anderen regulieren die Stimmlippen bei Säugetieren den Strom der Atemluft und erzeugen durch ihre Schwingungen Töne bzw. die menschliche Stimme. Vögel besitzen zwar ebenfalls einen Kehlkopf, aber ohne Stimmlippen und Kehldeckel. Für die Stimmbildung ist bei Vögeln die Syrinx, auch als „unterer Kehlkopf“ bezeichnet, zuständig.

définition de Larynx dans le dictionnaire allemand

Larynx.

Kehlkopf.

TRADUCTION DE LARYNX

Découvrez la traduction de Larynx dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Larynx dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Larynx» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 喉
• Traducteur Français - espagnol: laringe
• Traducteur Français - anglais: larynx
• Traducteur Français - hindi: गला
• Traducteur Français - arabe: حنجرة
• Traducteur Français - russe: гортань
• Traducteur Français - portugais: laringe
• Traducteur Français - bengali: স্বরযন্ত্র
• Traducteur Français - français: larynx
• Traducteur Français - malaisien: larinks
• allemand: Larynx
• Traducteur Français - japonais: 喉頭
• Traducteur Français - coréen: 후두
• Traducteur Français - javanais: tenggorokan
• Traducteur Français - vietnamien: thanh quản
• Traducteur Français - tamoul: குரல்வளை
• Traducteur Français - marathi: स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
• Traducteur Français - turc: gırtlak
• Traducteur Français - italien: laringe
• Traducteur Français - polonais: krtań
• Traducteur Français - ukrainien: гортань
• Traducteur Français - roumain: laringe
• Traducteur Français - grec: λάρυγγας
• Traducteur Français - afrikaans: larinks
• Traducteur Français - suédois: struphuvudet
• Traducteur Français - norvégien: strupehode

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LARYNX»

Découvrez l'usage de Larynx dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Larynx et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie

Seltene maligne Tumoren des Larynx Die bei weitem häufigsten Malignome des Larynx sind Plattenepithelkarzinome; sie liegen in 90-95% aller Fälle vor. Sehr viel weniger oft kommen jedoch auch andere Malignome vor, die sich von allen ...

Jürgen Strutz, 2010

Stimm- und Schlucktherapie nach Larynx- und ...

Auch in der Sprachtherapie ist die Krebsbehandlung zunehmend Thema!

Manuela Motzko, Ute Mlynczak, Claudia Prinzen, 2004

HNO bei Hund und Katze: Hals - Nase - Ohren - Trachea und ...

ein chirurgischer Eingriff zur Entfernung eines laryngealen Tumors in Betracht gezogen wird, sind CT- oder MRT-Aufnahmen unerlässlich, um abzuschätzen, welche Strukturen des Larynx oder des umgebenden Bereiches betroffen sind.

Anjop J. Venker- van Haagen, 2006

HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen

Die Verletzungsmuster sind sehr unterschiedlich; sie reichen von nicht behandlungsbedürftiger Larynxkontusion oder nicht dislozierten Frakturen von Schild- oder Ringknorpel bis zur akut lebensbedrohenden Ruptur von Larynx oder Trachea ...

Jürgen Theissing, 2006

Anamnese und körperliche Untersuchung kleiner Haus- und ...

Kaudal schließt sich die Trachea als knorplige Röhre mit einem etwas geringeren äußeren Durchmesser als der Larynx an. Die Untersuchung besteht aus Adspek- tion und Palpation. Bei der Adspektion wird auf Deformationen im Kehlbereich ...

Adam Rijnberk, 2004

Duale Reihe Radiologie

Zur klinischen Orientierung hat sich die Einteilung des Larynx in 3 Etagen bewährt: supraglottisch: von der kaudalen Epiglottishinterfläche einschließlich der ary12 Hals 12.1 Larynx, Trachea und Hypopharynx 12.1.1 Radiologische Methoden ...

Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011

Psychosomatik in der HNO-Heilkunde

8.1. Psychosomatische. Bedeutung. des. Larynx. und. der. Stimme. Lernziele Sie kennen die Funktionen des Kehlkopfes und die bei Funktionsstörungen auftretenden Auswirkungen auf Atmung, Schlucken und Stimmbildung. Der in den ...

Astrid Marek, 2009

Differenzialdiagnosen in der Computertomografie

9.2 (Fortsetzung) Läsionen des Larynx. Papillom Chondrom V Abb. 9.18 Lipom Paragangliom CT-Befund Solitäre kleine, knotige, weichteildichte Schleimhautläsion, die vorwiegend an der vorderen Kommissur und an den Stimmbändern ...

Christopher Herzog, Francis A. Burgener, Steven Meyers, 2012

Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...

Christian Bolliger Epidemiologie und Arten von Tumoren Tumoren des Larynx oder der Tl'achea sind bei Hunden und Katzen im Vergleich zum Menschen sehr' selten38, gehören abel' zu den häufigsten pl'oliferativen Veränderungen des ...

Martin Kessler, 2012

Pathologie

Thabet MH, Kotob H (2001) Lateral saccular cysts of the larynx . Aetiology, diagnosis and management . J Laryngol Otol 115:293−297 358 . Thome R, Thome DC, de la Cortina RA (2001) Long- term follow-up of cartilaginous tumors of the ...

Günter Klöppel, Pierre Rudolph, Th Mentzel, Antonio Cardesa, Hans-Heinrich Kreipe, Pieter J Slootweg, Wolfgang Remmele, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARYNX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Larynx est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Larynx, oesophage, sein... La consommation d'alcool serait à l ...

«Plus la consommation est importante, plus les risques sont élevés, mais l'incidence de l'alcool sur les petits consommateurs reste considérable», selon une ... «20minutes.fr, juil 16»

Combination chemo-radiation therapy may help preserve larynx for ...

Historically, locoregionally advanced squamous cell cancers of the larynx or hypopharynx have been treated with surgical resection, usually involving ... «Science Daily, juil 16»

Bruins' Subban out eight weeks after surgery to repair fractured larynx

8 to repair his fractured larynx, the team announced in a statement Thursday. Subban, 22, was hospitalized after taking a puck in the throat during warm-ups ... «Sportsnet.ca, févr 16»

Bruins' Malcolm Subban hospitalized after puck fractured his larynx

Malcolm Subban suffered a fractured larynx during warmups Saturday. (USATSI) Malcolm Subban suffered a fractured larynx during warmups Saturday. «CBSSports.com, févr 16»

Fracture du larynx pour Malcom Subban

Le gardien Malcom Subban souffre d'une fracture du larynx. Il a passé la nuit à l'hôpital et a subi des tests toute la journée dimanche. Les Bruins de Boston ... «ICI.Radio-Canada.ca, févr 16»

'Voice transplants' one step closer after scientists grow human vocal ...

At present there are limited treatment options available for people with a larynx damaged by cancer or other disorders because of the highly specialised nature ... «The Independent, nov 15»

Forensic report: "Crushed larynx" in police chokehold death

The report states that Henriquez suffered a crushed larynx as the result of a chokehold and bruising on his head near his nose and temples, as well as his ... «NL Times, nov 15»

Canadian National Railway CEO to have surgery for larynx tumour

Claude Mongeau, chief executive officer of Canadian National Railway Co., is scheduled to have surgery on a “precancerous” tumour on his larynx, the ... «The Globe and Mail, août 15»

Light opens up the larynx

The technique, demonstrated on vocal cords removed from mice, is reported on 2 June in Nature Communications. Researchers say that it could probe how ... «Nature.com, juin 15»

"Comment j'ai réappris à parler après mon ablation du larynx"

Atteinte d'un cancer de la gorge, Annie a dû se faire retirer une partie du larynx il y a treize ans. A l'occasion de la journée mondiale de la voix, elle raconte ... «L'Express, avril 15»