Signification de "Praha" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PRAHA EN ALLEMAND

Praha  [Prạha]

QUE SIGNIFIE PRAHA EN ALLEMAND

Prague

Prag

Prague est la capitale et la ville la plus peuplée de la République tchèque. La capitale de Prague est une unité administrative indépendante. La région autour de la ville a été densément peuplée depuis l'histoire du début. La colonie slave a commencé au 6ème siècle dans une région habité par les Markomans germaniques depuis plus de 500 ans. Après l'érection de deux châteaux par les Přemyslids aux IXe et Xe siècles, des marchands juifs et allemands sont venus au pays. Vers 12h30, Prague est devenue la résidence du Royaume de Bohême et, au 14ème siècle, en tant que résidence du Saint Empire romain germanique, elle est devenue un centre politique et culturel d'Europe centrale. A Prague, la première université d'Europe centrale et orientale a été fondée en 1348. Pendant des siècles, Prague était une ville multiculturelle dans laquelle les cultures bohème, allemande et juive se rencontraient et se inspiraient. La "Ville d'or" montre aujourd'hui un paysage urbain fermé caractérisé par le gothique et le baroque.

Prag ist die Hauptstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt der Tschechischen Republik. Die Hauptstadt Prag ist eine selbstständige Verwaltungseinheit. Die Umgebung der Stadt ist seit der Frühgeschichte dicht bevölkert. Die slawische Besiedlung begann im 6. Jahrhundert in einem Gebiet, das zuvor seit über 500 Jahren von den germanischen Markomannen bewohnt worden war. Nach der Errichtung von zwei Burgen durch die Přemysliden im 9. und 10. Jahrhundert kamen jüdische und deutsche Kaufleute ins Land. Um 1230 wurde Prag zur Residenzstadt des Königreichs Böhmen und im 14. Jahrhundert als Residenzstadt des Heiligen Römischen Reiches zu einem politisch-kulturellen Zentrum Mitteleuropas. In Prag wurde 1348 die erste Universität Mittel- und Osteuropas gegründet. Über Jahrhunderte hinweg war Prag eine multikulturelle Stadt, in der sich böhmische, deutsche und jüdische Kultur begegneten und gegenseitig inspirierten. Die „Goldene Stadt“ zeigt heute ein geschlossenes, von Gotik und Barock geprägtes Stadtbild.

définition de Praha dans le dictionnaire allemand

Forme tchèque de Prague.

tschechische Form von Prag.

TRADUCTION DE PRAHA

Découvrez la traduction de Praha dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Praha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Praha» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 布拉格
• Traducteur Français - espagnol: Praha
• Traducteur Français - anglais: Praha
• Traducteur Français - hindi: प्राहा
• Traducteur Français - arabe: براغ
• Traducteur Français - russe: Praha
• Traducteur Français - portugais: Praha
• Traducteur Français - bengali: প্রাগ
• Traducteur Français - français: Praha
• Traducteur Français - malaisien: Praha
• allemand: Praha
• Traducteur Français - japonais: プラハ
• Traducteur Français - coréen: 프라하
• Traducteur Français - javanais: Praha
• Traducteur Français - vietnamien: Praha
• Traducteur Français - tamoul: பர்தா
• Traducteur Français - marathi: Praha
• Traducteur Français - turc: Praha
• Traducteur Français - italien: Praha
• Traducteur Français - polonais: Praha
• Traducteur Français - ukrainien: Praha
• Traducteur Français - roumain: Praha
• Traducteur Français - grec: Praha
• Traducteur Français - afrikaans: Praha
• Traducteur Français - suédois: Praha
• Traducteur Français - norvégien: Praha

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRAHA»

Découvrez l'usage de Praha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Praha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wien Prag / Praha Viden

Fritz Weidinger. PRAHA Hlavní nádraží Praha s jeho elegantními secesními sochami. Už tehdy byla Praha spojena s Vídní. VÍDEŇ Staré vídeňské plynárny měly kdysi účel plynojemů na energetický.

Fritz Weidinger, 2013

Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen ...

Praha 1951. Hrabal, Bohumil: Obsluhoval jsem anglickeho krdle. o. O. 1971. Kohout, Pavel: Välka s mloky. Praha 1963. Langer, Jifi: Devet bran. Praha 1937. ( Zitiert nach der Ausgabe Praha 1996) Lustig, Arnost: Ulke ztracenych bratfl Praha  ...

Peter Kosta, Holt Meyer, Natascha Drubek-Meyer, 1999

Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch

5 Literatur 5.1 Primärliteratur Akademicky slovnik cizi'ch slov (1995), Praha. Havranek, B./Jedlicka, A. (61988), Ceskä mluvnice, Praha. Havranek, B./Jedlicka, A. ("1996), Strufnä mluvnice ceskä, Praha. Hürkovä, J. (1995), Ceskä vyslovnostni ...

Nina Janich, Albrecht Greule, 2002

"Zerstörer des Schweigens": Formen künstlerischer Erinnerung ...

Praha 1997 Encyklopedie Jiriho Sucheho. Bd. 12. Praha 2003 Gebhart, Jan / Kuklik, Jan: Druhä republika 1938-1939. Svär demokracie a totality v politickem, spolecenskem a kulturnim zivote. Praha/Litomysl 2004 Heiss, Gernot / Klimes, Ivan ...

Frank Grüner, Urs Heftrich, Heinz-Dietrich Löwe, 2006

Přemysl Ottokar II.:

Praha 1979, S. 37-65 Martin T. M., 1976: Die Städtepolitik Rudolfs von Habsburg. Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte 44. Göttingen 1976 Matejka B., 1897: SP 2, polit. okres lounsky. Praha 1897 Matejka B., 1898: SP 4,  ...

Jiří Kuthan, 1996

Autoritarismus in Mittelund Osteuropa

Opozice a odpor proti komunistickému režimu v ýeskoslovensku, Praha 2005. Charta 77. 1977-1989 (dokumentace), Praha 1990. Durman, Karel, Útk od prapor , Praha 1998. Dvoáková, Vladimíra / Kunc Jií, O pechodech k demokracii, Praha ...

‎2009

Metamorphosen des Wortes: der Medienwechsel im Schaffen Jiří ...

[Auf Postkarten geschrieben I.] Praha: Ml.nl.i fronta, 1999. [Korrespondenz mit Bela Koläfovä.] Sv. 8: Psdno na pohlednice II. 1985-1987. [Auf Postkarten geschrieben II.] Praha [u.a.]: Paseka, 2000. Sv. 9: Prometheova [sic] jdtra (195o).

Astrid Winter, 2006

Geschichte der tschechischen Literatur: Von der Gründung der ...

KLIMA, Ivan 1962 - Karel Capek [= Edice profily, Bd. 4], Praha. 1963 - Hodina ticha, Praha. 1973 - Ein Liebessommer. Roman, Luzern - Frankfurt/M. 1990 - Uz se blizi meöe, Ceske Budejovice. 1994 - The Spirit of Prague and Other Essays, ...

Walter Schamschula, 1990

Geschichte der tschechischen Literatur: Von der Romantik bis ...

Dramaticke zlomky [= Spisy K. H. M., Bd. 1], Praha. 1961 - Pröza [= Spisy K. H. M, Bd. 2], Praha. 1972 - Literärnf zäpisnfky. Denfky. Dopisy [Spisy K. H. M., Bd. 3], Praha. 1976 - Byl läsky cas [Sixty-Eight Publishers, No. 95], Toronto. 1983 - Mäj.

Walter Schamschula, 1996

Goethe-Bibliographie 1950 - 1990

Eduard Goldstücker. — Praha : Mladä Fronta, 1958. — 85 S. — (Kväty poesie ; 4) 02752 Läskyplnä pisnö / piel. Kamil Bednär“. Piedmluvu naps. Kamil Bednarv a Karel Öecha'k. — Praha : Stätni nakl. kräsnä literatury, hudby a umäni, 1958.

Siegfried Seifert, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Praha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Praha v poledne představí výsledek jednání s ČEZ o Písnici

Praha - Hlavní město chce v poledne představit výsledek ranního jednání s ČEZ a ministrem financí Andrejem Babišem (ANO) o osudu bytů na sídlišti Písnice. «Pražský deník, nov 16»

Praha podá žalobu na vymáhání škody za opencard i na exúředníky

Praha - Pražští radní souhlasili s žalobou na vymáhání škody v kauze opencard i po dvou bývalých úřednících magistrátu Ivanu Seyčkovi a Jiřím Chytilovi. «České noviny, nov 16»

Praha chce postavit metro D nejdřív bez stanic. Jezdilo by se jen na ...

PRAHA Projekt plánovaného metra D se možná dočká radikálního a nezvyklého řešení. Náměstek pro dopravu Petr Dolínek (ČSSD) by chtěl zprovoznit novou ... «Lidovky.cz, nov 16»

Praha začne stavět metro D, Krnáčová už má termín. Pomůže malý ...

Před dvěma lety se Adriana Krnáčová díky heslu „prostě to zařídím" dostala do křesla pražské primátorky. Zeptali jsme se jí, co tedy do příštích voleb pro ... «Seznam Zprávy, nov 16»

Høgmo-toget i grøfta i Praha

Landslagstrener Per-Mathias Høgmo fortviler i kampen mot Tsjekkia på Eden Stadion i Praha. Norge tapte 1-2 og kan sannsynligvis se langt etter VM i Russland ... «Framtid i Nord, nov 16»

Praha vybrala vítěze problémového tendru. Vánoční trhy bude ...

PRAHA Vánoční trhy v Praze bude nadále pořádat společnost Taiko. Rozhodli o tom v úterý pražští radní, kteří schválili výsledky soutěže na pronájem ... «Lidovky.cz, oct 16»

Prague in Noir – Paseka publishes new urban noir compilation

But first, here is Milan Macháček of Paseka, who told me more about how Praha Noir came together. “We were approached by the American publisher who has ... «Radio Prague, oct 16»

Praha možná začne uzavírat výjezd z Blanky na Prašném mostě

Proto Praha 6 žádala uzavření výjezdu. „Výrazně se uleví přetížené Svatovítské ulici ve směru na Vítězné náměstí,“ uvedl v tiskové zprávě starosta Ondřej Kolář ... «E15.cz, sept 16»

Odvolaný šéf IPR Hlaváček: Praha je jako ementál

Z titulu své funkce měl Hlaváček udávat směr, kterým se Praha vydá. Přitom ale říká: „Bude to znít možná kontroverzně, ale velkou brzdou rozvoje měst je naše ... «Euro.cz, sept 16»

PRAHA: Jak jsem se stal "nežádoucím". A nejen já

Pro celou řadu občanů byla a je Praha 6 nedílnou součástí jejich života, kam jezdí za prací, zábavou, na nákupy a v neposlední řadě za lékařskou péčí, protože ... «Lidovky.cz, sept 16»