Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geisha" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEISHA

englisch geisha < japanisch geisha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEISHA EN ALLEMAND

Geisha  [ˈɡeːʃa]  , auch: [ˈɡa͜iʃa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geisha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISHA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geisha» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geisha

geisha

Geisha

Une geisha est un animateur japonais offrant des arts japonais traditionnels. Eine Geisha ist eine japanische Unterhaltungskünstlerin, die traditionelle japanische Künste darbietet.

définition de Geisha dans le dictionnaire allemand

un musicien et un compagnon instruit de danse qui divertit des invités dans des salons de thé japonais ou semblables. maintient © CORBIS / libres de droits © CORBIS / libres de droits. in Musik und Tanz ausgebildete Gesellschafterin, die die Gäste in japanischen Teehäusern o. Ä. unterhält© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geisha» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISHA


Dosha
[ˈdoːʃa]  , auch: [ˈdɔ…] 
Kasha
[ˈkaʃa] 
Moksha
Mọksha, Mọkscha […ʃa]
Shisha
[ˈʃiːʃa] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISHA

Geiselgangsterin
Geiselhaft
geißeln
Geiselnahme
Geiselnehmer
Geiselnehmerin
Geißeltierchen
Geißelung
Geiser
Geiserich
Geißfuß
Geißhirt
Geißhirtin
Geißkitz
Geißlein
Geißler
Geißlerin
Geison
Geist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISHA

Alpha
Buddha
Captcha
Doha
Gotha
Kambodscha
Mancha
Martha
Micha
Mocha
Piranha
Praha
Reha
Sascha
aha
aloha
ha
haha
hahaha
oha

Synonymes et antonymes de Geisha dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISHA»

Geisha geisha movie bedeutung robo buch Wörterbuch ausbildung youtube memoirs danna Eine eine japanische Unterhaltungskünstlerin traditionelle Künste darbietet Planet wissen geishas Beruf gibt seit Mitte Jahrhunderts Damals arbeiteten Frauen Teehäusern Rotlichtbezirke vieler japanischer Städte Buchrezension sayo masudas autobiografie letzte Kimonos sind edel Leben darin eher nicht Sayo Masuda erzählt ihrer Autobiografie hinter imdb Still Ziyi Zhang Griffin Dunne event Christine Baranski amazon liza dalby fremdsprachige bücher Liza Dalby author Tale Murasaki only Japanese woman ever have become This unique insight into extraordinary geiko japan guide Kyoto dialect professional entertainers attend guests during meals banquets other occasions They trained various bairishe start Bairishe Theater Performance Installation Welcome repository situ hybridization corresponding metadata genes

Traducteur en ligne avec la traduction de Geisha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISHA

Découvrez la traduction de Geisha dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geisha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geisha» en allemand.

Traducteur Français - chinois

艺妓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geisha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geisha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गीशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجيشا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гейша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gueixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাপানীবাইজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geisha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geisha
190 millions de locuteurs

allemand

Geisha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

芸者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게이샤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geisha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geisha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெய்ஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संभाषणकुशल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geyşa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geisha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gejsza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гейша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheișă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκέισα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geisha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geisha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geisha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geisha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISHA»

Le terme «Geisha» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geisha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geisha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geisha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geisha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geisha» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geisha en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISHA»

Découvrez l'usage de Geisha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geisha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geisha: Roman
"Die Geisha", das faszinierende Asien-Epos von Arthur Golden, wurde mit Lob über- häuft.
Arthur Golden, 2006
2
Vampira - Folge 33: Der Traum der Geisha
Ungewollt hat Lilith in Tokio einen Krieg zwischen Vampiren und Werwölfen entfacht.
Adrian Doyle, 2012
3
Die Geisha O-Sen: Geisha-Lieder Nach Japanischen Motiven...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Klabund, 2011
4
Shinto, Zen & Kirschblüte: durch Japan auf Schiene und ...
GEISHA und KIMONO Drei Maikos , za japanischen Tr dem weiß geschm auf hohem Koth herauf. "Tanzmä geisha - oder g Schon der Begr bezeichnet in g und Funktion di künstlerinnen , in hohem Ansehe von etwa 70.000 geschrumpft,  ...
Sieglinde J. Huber, 2006
5
Einstieg Japanisch für Kurzentschlossene: Buch
*awa = Fluss) Geisha Eine geisha ist kein Freudenmädchen. Jahrelange Ausbildung in der Kunst von Unterhaltung, Tanz, Gesang und Spiel der sha- misen (dreisaitige Laute) machen sie zu einer perfekten Gesellschaftsdame, die ihrem Gast ...
Marion Conrady, Fumiko Hosokawa, 2001
6
Kleine Geschichten
Da sitzt die Geisha. Ihr Haar glänzt wie Lack. Leise duftet die Rose. Vor ihr steht plaudernd im strahlenden Tag kräftig der junge Matrose. Und er erzählt diesem seidenen Kind davon, wie groß seine Landsleute sind. Straße und Saal pyramidal ...
Kurt Tucholsky, 2012
7
Die Rolle der Frau in Japan
Daher beschaftigt sich diese Arbeit mit der Rolle der Frau in der japanischen Gesellschaft und der Fragestellung, ob die Emanzipation der Frau in Japan so voran geschritten ist, wie im Westen.
Sibylle Herden, 2008
8
Mittheilungen des Seminars für orientalische sprachen an der ...
Anders verhält es sich nun mit den Künstlerinnen, den Geisha, . Schauspielerinnen, Lehrerinnen der Tanzkunst und den weihlichen (es giebt auch männliche) G i d a iy ü k atar i iuf )' ''" den Frauen, die den Text eines Gidaiyü genannten ...
Friedrich Wilhelms-Universität Berlin Seminar für Orientalische Sprachen, Eduard Sachau, 1901
9
Mittheilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...
Anders verhält es sich nun mit den Künstlerinnen, den Geisha. Schauspielerinnen, Lehrerinnen der Tanzkunst und den weibliehen (es gieht auch männliche) G id aiy ü k atari f^C nrjO ' ^' ''□ den Frauen, die den Text eines Gidaiyü genannten ...
Eduard Sachau, 1901
10
Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der ...
Die Geisha, die in dem Stadttheil Fukagawa wohnten, trugen zwar zur Tokugawa -Zeit auf den Kleidern wie die gewöhnlichen Frauen Wappen, doch nie auf den liaori. Daher sagte man damals sprichwörtlich, wenn Jemand kein Geld hatte, mit  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geisha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finger weg von der Geisha! Schilderwahn in Japan
Japans Schilderwälder sehen für deutsche Augen oft sehr kurios aus / In Zeiten des boomenden Tourismus kommen ständig neue hinzu. «Badische Zeitung, juin 16»
2
Besuch im Geisha-Viertel
Bis heute wird in den exklusiven Restaurants dieser sogenannten Teehausviertel die Kultur der Geishas weiter gelebt (Asienspiegel berichtete). Ein Besuch in ... «Asienspiegel, juin 16»
3
Die Rückkehr der Geishas
In Tokio und im Rest der Welt nennt man sie Geisha, in der alten Kaiserstadt Kyoto wie auch in Kanazawa spricht man von Geiko. Ihre weisse Schminke, der ... «Asienspiegel, mai 16»
4
Birdy im Interview über Geisha-Masken, ihre "Baby-CD" und schöne ...
Aber auch die Parallelen zu meinem Leben: Denn die Hauptfigur muss vom Land in die Stadt und dort als Geisha arbeiten – immer diese Maske der braven ... «Kurier, mai 16»
5
Heike Makatsch im Geisha-Look auf dem grünen Teppich
Bei der Deutschlandpremiere von Disneys "The Jungle Book" in Berlin zeigte sich Schauspielerin Heike Makatsch (44, "About A Girl") im Geisha-Look auf dem ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
6
Doris Dörries neuer Film „Grüße aus Fukushima“: Clownin, Geisha ...
und die Geisha Satomi (Kaori Momoi) machen ein zerstörtes Haus bewohnbarFoto: Verleih. Stuttgart - Gibt es in den Trümmern einer Katastrophe etwas zu ... «Stuttgarter Zeitung, mars 16»
7
Video: Birdy: Vom Geisha-Gefühl und der Wahrheit auf "Beautiful Lies"
Birdy ist mit ihren 19 Jahren schon ein alter Hase im Popmusikgeschäft. Mit einem Cover von Bon Ivers "Skinny Love" bezaubert sie als 15-jährige die Welt. «Daserste, mars 16»
8
Düsseldorf: Eisa Jocson tanzt die moderne Geisha
"Das Prinzip der Geisha fällt mit dem Klischee von der freundlichen unterwürfigen Filipina zusammen. Aber wer diesen Beruf ergreift, muss auch mit einem ... «RP ONLINE, mai 15»
9
Romantischer Diamantring : Geisha-Star erhält Heiratsantrag per ...
Zhang hat in fast 30 Filmen mitgespielt, darunter in „Tiger & Dragon“ und „The Grandmaster“. Ihre erste englischsprachige Hauptrolle hatte sie in „Die Geisha“. «FOCUS Online, févr 15»
10
Die letzten Geishas
Samurai, Fuji, Cosplay oder Sushi: Japan wird heute mit einer ganzen Reihe von Begriffen in Verbindung gesetzt. Die Geisha gehört ebenso selbstverständlich ... «Asienspiegel, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geisha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geisha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z