Signification de "Sankt-Florians-Prinzip" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANKT-FLORIANS-PRINZIP

nach dem hl. Florian , der als Beschützer gegen Feuersbrunst verehrt wird, und dem Text eines an ihn gerichteten scherzhaften Gebetes: »Heiliger Sankt Florian, verschon mein Haus, zünd andre an«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SANKT-FLORIANS-PRINZIP EN ALLEMAND

Sankt-Florians-Prinzip  [Sankt-Flo̲rians-Prinzip]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANKT-FLORIANS-PRINZIP

Sankt-Florians-Prinzip est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANKT-FLORIANS-PRINZIP EN ALLEMAND

principe St. Florian

Sankt-Florian-Prinzip

Le principe de Santa Florian ou la politique de Santa Florian signifie des comportements, des menaces potentielles ou des dangers qui ne doivent pas être résolus, mais se déplacer vers d'autres. L'équivalent en anglais est Nimby, un acronyme pour "Not in my Backyard". Dans le passé, il était habituel d'appeler l'aide de saint Florian, responsable de la prévention du feu et de la sécheresse. Une piété populaire a été trouvée dans un prétendu discours pieux, probablement dérivé d'une tablette votive ironiquement votivée, expliquant le principe concis: Saint Saint Florian / Verschon 'mein Haus / Zünd' et c'est un! Souvent, Saint Florian peut être trouvé comme une peinture à l'air sur les maisons résidentielles, de pompiers ou de ferme. Il est généralement représenté comme une figure de taille de survie, versé dans un seau d'eau sur un bâtiment en feu. Selon une autre conjecture, le même dire venait d'un scélérat, l'envie de la cathédrale de Salzbourg de Pinzgauer, il y a des siècles. Voir aussi: Doppelmoral ...

Das Sankt-Florian-Prinzip oder die Sankt-Florian-Politik bezeichnet Verhaltensweisen, potentielle Bedrohungen oder Gefahrenlagen nicht zu lösen, sondern auf andere zu verschieben. Englische Entsprechung ist Nimby, ein Akronym für „Not in my Backyard“. Früher war es üblich, die Hilfe des Heiligen Florian anzurufen, der als Schutzpatron für die Abwendung von Feuer und Dürre zuständig ist. Volkstümliche Verbreitung fand ein vermeintlich frommer Spruch, der vermutlich von einer ironisch gemeinten Votivtafel stammt und das Prinzip prägnant erläutert: Heiliger Sankt Florian / Verschon' mein Haus / Zünd' and're an! Oftmals findet sich der Heilige Florian als Lüftlmalerei auf Wohn-, Feuerwehr- oder Bauernhäusern. Meist wird er als überlebensgroße Gestalt abgebildet, die aus einem Eimer Wasser auf ein brennendes Gebäude schüttet. Einer anderen Vermutung nach entstammt der gleiche Spruch einem Spottlied, das Neider zum Salzburger Dom wallfahrender Pinzgauer vor Jahrhunderten dichteten. Siehe auch: Doppelmoral...

définition de Sankt-Florians-Prinzip dans le dictionnaire allemand

Principe d'action selon le principe égoïste, quelque chose de désagréable ou similaire sans tenir compte du fait que d'autres en seront affectés, agissant selon le principe de Saint Florian.

Prinzip des Handelns nach dem egoistischen Grundsatz, etwas Unangenehmes o. Ä. von sich selbst wegzuschieben, ungeachtet dessen, dass dann andere davon betroffen werdenBeispielnach dem Sankt-Florians-Prinzip handeln.

TRADUCTION DE SANKT-FLORIANS-PRINZIP

Découvrez la traduction de Sankt-Florians-Prinzip dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sankt-Florians-Prinzip dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sankt-Florians-Prinzip» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 圣弗洛里安原则
• Traducteur Français - espagnol: El principio de St. Florian
• Traducteur Français - anglais: St. Florian´s principle
• Traducteur Français - hindi: सेंट फ्लोरियन के सिद्धांत
• Traducteur Français - arabe: مبدأ سانت فلوريان
• Traducteur Français - russe: Принцип Святого Флориана
• Traducteur Français - portugais: Princípio de St. Florian
• Traducteur Français - bengali: সেন্ট ফ্লোরিয়ান এর নীতি
• Traducteur Français - français: Le principe de Saint-Florian
• Traducteur Français - malaisien: prinsip St. Florian
• allemand: Sankt-Florians-Prinzip
• Traducteur Français - japonais: 聖フロリアンの原則
• Traducteur Français - coréen: 세인트 플로리안의 원리
• Traducteur Français - javanais: asas St. Florian kang
• Traducteur Français - vietnamien: nguyên tắc St. Florian
• Traducteur Français - tamoul: செயின்ட் ஃப்ளோரியன் கொள்கையால்
• Traducteur Français - marathi: सेंट Florian च्या तत्त्व
• Traducteur Français - turc: Aziz Florian ilkesi
• Traducteur Français - italien: Principio di San Floriano
• Traducteur Français - polonais: Zasada Floriańska
• Traducteur Français - ukrainien: Принцип Святого Флоріана
• Traducteur Français - roumain: Principiul Sf. Florian
• Traducteur Français - grec: αρχή του Αγίου Φλόριαν
• Traducteur Français - afrikaans: beginsel St Florian se
• Traducteur Français - suédois: St. Florian princip
• Traducteur Français - norvégien: St. Florian prinsipp

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANKT-FLORIANS-PRINZIP»

Découvrez l'usage de Sankt-Florians-Prinzip dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sankt-Florians-Prinzip et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

In CH veraltet Florian: *Sankt-Florians-Politik CH; *Sankt-Florians- Prinzip D: / FLORIANIPRINZIP A D-südost Einstellung, die unangenehme Konsequenzen immer nur für andere fordert«: Straffällige Asylbewerber in Flüchtlingslager ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Diese Texte sollen erst noch ein richtiges Buch mit dem ...

Da jeder Unternehmer nach dem Sankt Florians –Prinzip denkt, und jeder aus Sorge um den eigenen Fortbestand heraus es seinen konkurrierenden Unternehmen unterstellen, das dieser mit zunehmenden Teilen seiner Wertschöpfungskette ...

Prof Bienlein, Thomas X, 2009

Unsere Zukunft: ein Gespräch über die Welt nach Fukushima

Töpfer Das ist nicht einmal das Sankt-Florians-Prinzip, das ist schlicht und einfach Ausblendung der Realität, das ist Moral Hazard. Doch das funktioniert natürlich auch andersherum. An vielen Stellen handeln wir auf eine bestimmte Weise, ...

Klaus Töpfer, Ranga Yogeshwar, 2011

Lokale Integrationspolitik in der Einwanderungsgesellschaft: ...

Immer dann greift das bekannte Sankt-Florians-Prinzip: Natürlich hat man nichts dagegen, dass ein Supermarkt gebaut wird oder eine Sporthalle, aber doch nicht ausgerechnet in der eigenen Nachbarschaft. NIMBY (not in my backyard) ...

Frank Gesemann, Roland Roth, 2009

Einführung in die Verwaltungswissenschaft

Das Interesse der Kommune ist ein Eigeninteresse, so dass es zu Lasten der Gesamtrationalität des politisch-administrativen Systems geht, wenn etwa nach dem Sankt-Florians-Prinzip entschieden Bsp.: Versuch der Verhinderung einer ...

Thorsten Franz, 2012

Der Bürgerentscheid in Nordrhein-Westfalen: politische ...

Das Sankt-Florians-Prinzip 0 , welches auch als „Nimby-Prinzip Eingang in die Literatur gefunden hat, verlangt hier ein adäquates Gegengewicht. II. Hilfspflicht Ob nun die gesetzliche Statuierung der Beratungspflicht in Zeiten der verstärkten  ...

Jens Kösters, 2005

Antistigma-Kompetenz in der ...

Im Deutschen ist mit dem Ausdruck Sankt-Florians-Prinzip („Heiliger Sankt Florian − Verschon mein Haus, zünd andre an“) Ähnliches gemeint. in der Antistigma-Arbeit Lernziele 1⁄4 Erkennen von Akteurinnen und Rollen. 32 6 Modul I ...

Lena Freimüller, Wolfgang Wölwer, 2012

Finanzierung, Controlling, Outsourcing: Geld für ...

Einzig mögliche logische Erklärung: O Viele Unternehmer schätzen ihre eigene Entwicklung zu optimistisch ein. Sie frönen dem Sankt-Florians-Prinzip: »Heiliger Sankt Florian, verschon mein Haus, zünd andre an!« Sie glauben, dass die ...

Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2006

Die Währungsreform kommt!: Über Versuche der Politik den ...

Der mangelnde Reformeifer dürfte auch durch den Egoismus der Akteure bedingt sein, entsprechend dem sogenannten Sankt-Florians-Prinzip. Dieser Leitspruch soll zuerst in Tirol auf einem Hausgiebel gefunden werden sein: » Heiliger St.

Ulrich Horstmann, 2011

Systemische Organisations- und Unternehmensberatung: ...

Dagegen fällt es uns allgemein viel leichter, Veränderungen anzunehmen und zu akzeptieren, die andere betreffen oder außerhalb des eigenen Wirkungskreises liegen. Diese Haltung liegt auch dem Sankt-Florians-Prinzip („ Heiliger Sankt ...

Heiner Ellebracht, Gerhard Lenz, Gisela Osterhold, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANKT-FLORIANS-PRINZIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sankt-Florians-Prinzip est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vorschläge für neue Abflugroute rufen in Erzhausen Sorgen hervor

Das Sankt-Florians-Prinzip wird schnell bemüht, wenn es in der Region um Fluglärm geht. Auch in der Diskussion um eine Verlegung der Abflugroute Amtix im ... «Echo-online, déc 16»

Landrat will Signal setzen

... verhindern, dass die künftige Diskussion bei der Suche nach einer geeigneten Trasse für eine neue Zulaufstrecke nach dem Sankt-Florians-Prinzip verläuft. «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»

Rennertshofen-Bertoldsheim: Rohrkrepierer Runder Tisch

Und wir schieben uns auch nicht nach dem Sankt-Florians-Prinzip gegenseitig den Schwarzen Peter zu.“ Er kritisierte zudem die geplante Stauzielerhöhung ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Erdogan demonstriert Schwäche – wie einst Honecker

... die EU Fesseln abgeworfen. Grenzblockaden als Sankt-Florians-Prinzip sind nicht mehr der einzige Weg. Der Flüchtlingstausch ist ein erster, wichtiger Schritt ... «DIE WELT, avril 16»

TSV 1860 München-Trainer Benno Möhlmann hat sich bei Keeper ...

Eine Art Sankt-Florians-Prinzip also, das im Abstiegskampf wenig hilfreich sein dürfte. Immerhin rückt der Einstand von Goran Sukalo näher. Am Mittwoch soll ... «tz.de, févr 16»

Angela Merkel in Ankara

Vielleicht spricht aus Hahns Ermahnungen an die Türken aber nicht nur das Sankt-Florians-Prinzip, sondern auch die Scham über das Versagen der EU in ... «Berliner Zeitung, févr 16»

Ratsmehrheit verweigert Übernahme von Wege- und ...

Deshalb sei er für die Erteilung der Wege- und Abstandsbaulasten und nicht nach dem „Sankt-Florians-Prinzip“ dagegen. Mehrheitsmeinung? Ähnlich sah es ... «HNA.de, déc 15»

Unmut auf dem Schurwald: Windkraft findet wenig Freunde

„Wir können unsere Stromversorgung nicht nach dem Sankt-Florians-Prinzip organisieren“, pflichtete ihm der Fraktionsvorsitzende der CDU im Schorndorfer ... «Stuttgarter Nachrichten, oct 15»

Flüchtliingsunterkunft: Ein Haus für 4000 Euro

Es herrscht das Sankt-Florians-Prinzip. Wie wär's dann mit Wohncontainern – rechteckig, praktisch und gut? Billig sind sie nicht. So um die "6000 Euro netto", ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

Mit Polizei und Cybercrime-Experten Unternehmen schützen

Es herrsche das Sankt-Florians-Prinzip, kritisiert Geschonneck. „Zwar sehen ein Großteil der Unternehmer prinzipiell ein Risiko durch Datendiebstahl und ... «KPMG in Deutschland, oct 15»