Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwips" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWIPS EN ALLEMAND

schwips  [schwịps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWIPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwips est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWIPS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwips» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schwips

schwips

Schwips

Schwips ou Spitz est un terme familier pour une intoxication légère par la consommation d'alcool. Le terme est également connu dans la langue de cuisine, mais les boissons alcoolisées sont un ingrédient dans les aliments. Schwips oder Spitz ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen leichten Rausch durch Konsum von Alkohol. Der Begriff ist auch in der Küchensprache bekannt, wobei hier jedoch alkoholische Getränke als Zutat zu Speisen eine Rolle spielen.

définition de schwips dans le dictionnaire allemand

bruyant pour un bruit de claquement, claquant. lautmalend für ein schwappendes, klatschendes Geräusch.
Cliquez pour voir la définition originale de «schwips» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWIPS


Estrichgips
Ẹstrichgips
Fenstergips
Fẹnstergips [ˈfɛnstɐɡɪps]
Fips
Fịps
Gehgips
Ge̲hgips [ˈɡeːɡɪps]
Gips
Gịps 
Grips
Grịps 
Kips
Kịps
Klips
Klịps, Clịps [klɪps] 
Marmorgips
Mạrmorgips
Pips
Pịps
Schlips
Schlịps 
Stinkgips
Stịnkgips
Strips
Strịps
Stuckgips
Stụckgips
Thrips
Thrịps
Yips
Yịps
Zips
Zịps
knips
knịps
rips
rịps
schnips
schnịps

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWIPS

schwingungsgedämpft
Schwingungskreis
Schwingungsrichtung
Schwingungsweite
Schwingungszahl
Schwingungszustand
schwipp
schwipp, schwapp!
Schwippe
schwippen
Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwirbelig
schwirbeln
schwirblig
Schwirl
schwirren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWIPS

Chaps
Cyclops
Dollarscrips
Drops
Flaps
Korps
Mops
Mörtelgips
Pumps
Pups
Raps
Reps
Scraps
Straps
Stups
Swamps
Taps
hops
oops
ups

Synonymes et antonymes de schwips dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIPS»

schwips schwap köln lotterie Wörterbuch wörterbuch Schwips oder Spitz eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen leichten Rausch durch Konsum Alkohol Begriff auch Küchensprache Clubdisco wismar club lounge eventcatering Nach wöchigen Umbau öffnete Schwips September seine Türen Club Cocktailbar Betreiber Matthias Däubler sein Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache schwule initiative pflege soziales spendet Erlös Lehrbuchverkauf SchwIPS Euro Schwule Initiative Pflege Soziales Juist ferienwohnungen appartments Ferienwohnungen Appartmenthaus Haus Blinkfuer Geniessen Ihren Urlaub Anfang Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Fuhrbetrieb juist Erlebnisangebote Nordseeinsel Kutschfahrten beim wiktionary „Dazu tranken trockenen Riesling Laura Leonore bekam nicht störte „Er ging neben seinem Partyhaus mecklenburg vorpommern yelp Beiträge muß sagen dass recht begeistert Floors größeren Charts Schlager alles Glücksstern ebook martina gercke

Traducteur en ligne avec la traduction de schwips à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWIPS

Découvrez la traduction de schwips dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwips dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwips» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schwips
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schwips
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

schwips
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schwips
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schwips
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schwips
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schwips
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schwips
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schwips
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schwips
190 millions de locuteurs

allemand

schwips
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schwips
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schwips
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schwips
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schwips
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schwips
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schwips
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schwips
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schwips
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schwips
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schwips
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schwips
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schwips
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schwips
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schwips
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schwips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwips

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWIPS»

Le terme «schwips» est communément utilisé et occupe la place 75.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwips» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwips
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwips».

Exemples d'utilisation du mot schwips en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWIPS»

Découvrez l'usage de schwips dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwips et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich glaub‘ Madame, Sie haben einen Schwips: Single Songbook
Single Songbook Alfred Bennefeld, Will Meisel. Refrain glaub' Ma душе, . Sie ha- ben ei. nen эфире, Sie seh'n heut' so ver - We gen Mon - sleurónem Herr) А РН' Ich glaub' Ма - dame, wir trin-ken noch zwei Flips, dann any из; bring'ich Sie ...
Alfred Bennefeld, Will Meisel
2
Hörst du mir überhaupt zu?: 100 Sätze, die zu einer ...
4. »Uh,. ich. glaube,. ich. habe. einen. Schwips.« Wer sagt denn so was? Frauen und Männer, diefür das,wasnoch folgt, nichtmehr dievolle Verantwortung übernehmen wollen.Was manches leichter macht.Oder auch erst recht kompliziert.
Matthias Nöllke, 2014
3
Komisches Theater: Enthält: Das Haus der Laune, ...
Scene. Schwips als Hstindienfahrer etwas indianisch gekleidet mit einem runden Federhut :c. aber sehr närrisch. Schwips. Sind Sie der berühmte Doctor Streit? Streit. Doctor, ah das hör ich gern. Ja, mein Herr. Schwips. Ist's auch wahr? Streit.
Adolf Bäuerle, 1821
4
Augsburger Anzeigeblatt
Schwips: Ja, wer wird denn fo gräßlich fluchen, was haft denn? Bios: Na, die Leut ' miiffen doch rein verrückt fein. Da bin ich jekt nun fehon das drittemal in diefer Woche zum Geoatterftehen geladen und ich kann es nirgends gut abfchlagen.
5
Konigsberg-Kaliningrad:
Schwips. Mama hatte jetzt die Gefahr erkannt. Den ganzen Tag bereitete sie unsere Abreise aus Ostpreußen vor. Sie meldete uns ordnungsgemäß bei der Gemeindeverwaltung ab. Das war am 22. 01 1945, und die Bürokratie funktionierte ...
Rainer Awiszus, 2004
6
Franz von Ottenthal (1818-1899): Arzt und Tiroler ...
Was Schwips als Speise ist, weiß ich nicht, im übrigen fand ich da Gerichte erwähnt, die ich in Taufers mich gar nie gegessen zu haben erinnere: Indive, Brokkoli! Recht selig gestimmt hat mich der Schlußpassus des Briefes über die neu ...
Elena Taddei, 2010
7
Reden, die die Welt veränderten
Von der OriginalRadioansprache gibt es keine Magnetaufzeichnung – abererhatsie1945 gehalten, dafür gibtes Ohrenzeugen! Ichbitt' also die Tante Hilli : ‚Wenn der Onkel Schwips' – Schwips war Figls Verbindungsoder CouleurName inder ...
Gerhard Jelinek, 2009
8
Renate Müller: ihr Leben, ein Drahtseilakt ; ein deutscher ...
Bei einer Feier mit ihren theaterbesessenen Kommilitonen bekommt sie ihren ersten Schwips. Renate: „Ich hatte mir schon lange gewünscht, mal einen Schwips zu haben, so einen richtigen fidelen kleinen Schwips. Erstens, weil ich mir das ...
Uwe Klöckner-Draga, 2006
9
Bis zur bitteren Neige: Roman
Blitzlicht. Blitzlicht. Nr. 3z fotografierte mit verbissenem Gesicht. Ich hielt Joan in den Armen, die kicherte und lachte und die roten Rosen fallen ließ und mich noch immer küßte. «Ich habe einen Schwips, Peter! Ich habe einen süßen Schwips!
Johannes Mario Simmel, 1962
10
Mein Onkel Hammelmeier: Schwank in einem Aufzuge, frei nach ...
Schwips. Was denn. mein Engel? (Longinus drängt fich immer gefihäftig und dienftfertig vor. wird jedoch ftets vonSchwips oderGanfelberger. welcher ebenfalls fehr dienftfertig ift. bei Seite gedrängt.) Thusn. Aber in meiner Verwirrung - fällt es ...
Erik Nessl, 18

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWIPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwips est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 deutsche Adventsleckereien, von denen Sie vielleicht gar nicht ...
Dabei verursacht das Getränk aus Rotwein, Zucker und Gewürzen nicht nur einen gehörigen Schwips, sondern sorgt auch für ordentlich Speck auf den Hüften. «Deutsche Welle, déc 16»
2
Klaus-Peter Rabes Gugelhupf hat einen Schwips
Mit seiner Eigenkreation, einem Gugelhupf mit Kirschen und viel Schwips, trat der 66-Jährige gegen einen Traum aus Schokolade und Himbeeren der ... «Derwesten.de, nov 16»
3
Äpfel mit Schwips
Dass man aus Äpfeln mehr machen kann als Kuchen, Mus und Gelee, weiß Birgitta Schulze van Loon nur zu gut: 2011 begann sie in Bremen (zunächst unter ... «WESER-KURIER online, oct 16»
4
Hatte das Reh im Garten einen Schwips?
... die Runde, das Reh habe womöglich gentechnisch veränderten Mais gefressen, der mehr Stärke enthält und vergoren einen Schwips hervorgerufen habe. «Mittelbayerische, oct 16»
5
Skinny Listers Konzert in Hamburg: Schnaps und Schwips im Molotow
„Jedes Mal, wenn wir hier sind, haben wir einen kleinen Schwips“, heißt es zur Erklärung. Eine schöne Tradition, mit der auch am Sonntag nicht gebrochen wird. «Hamburger Morgenpost, mai 16»
6
Victoria Beckham - Hier hatte sie wohl einen Schwips
Die Designerin in Feierlaune: SO haben Sie die sonst so beherrschte Frau von David Beckham noch nie gesehen! Huch, Vicky (42), da hätten wir Dich nun ... «BUNTE.de, mai 16»
7
Bananen sorgen für einen Schwips
Bananen sorgen für einen Schwips. Von Chrismie Fehrmann. Johanna Hauser und Ann-Kathrin Neumann haben das überreife Obst untersucht und einen ... «Westdeutsche Zeitung, mars 16»
8
Warum essen wir bei einem Schwips am liebsten Junkfood?
Alkoholkonsum — Diät hin oder her: Sobald wir einen Schwips haben, verspüren wir einen unbändigen Heißhunger - vor allem auf Fastfood. Doch woran liegt ... «freundin, janv 16»
9
Das schnellste Huhn nach Alfred Biolek hat einen Schwips
„Das schnellste Huhn der Welt“ nach einem Rezept von TV-Legende Alfred Biolek. Es hat einen Wermut-Schwips und begeistert die Frauen noch immer. «Derwesten.de, juin 15»
10
Schwips aus der Tüte | In Amerika gibt es bald Alkohol-Pulver
Achtung, „liebes“ Marihuana, jetzt musst du ganz tapfer sein ... Denn im Streit um Legalisierung oder nicht, gibt es in Amerika einen neuen Haupt-Darsteller: ... «BILD, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwips [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwips>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z