Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Surimono" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SURIMONO

japanisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SURIMONO EN ALLEMAND

Surimono  [Surimo̲no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURIMONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surimono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURIMONO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Surimono» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Surimono

Surimono

Surimono

Surimono (jap. 刷 (り) 物 ou 摺 (り) 物, "imprimé" allemand) est une forme spéciale de la gravure sur bois japonaise. Le terme se réfère à des cartes de voeux, qui ont été commandées par des particuliers, des associations de poésie, des entreprises telles que des restaurants ou des théâtres et donnés à des amis et des connaissances à diverses occasions. Surimono n'était pas destiné à la vente commerciale. Surimono a été produit sur une période d'environ 150 ans entre 1730 environ et environ 1880. La plupart des tirages ont été conçus par des artistes de l'Ukiyo-e, mais aussi par des artistes d'autres écoles de peinture japonaises qui ont dessiné des modèles pour Surimono. Les tirages varient de petites feuilles de 6 x 8 cm à grandes tailles 36 x 58 cm. Beaucoup de Surimono qui survivent encore aujourd'hui ont été produits dans un processus d'impression élaboré et coûteux qui pourrait également inclure des effets or et argent. Dès la fin du 19ème siècle, ils ont été recherchés par des collectionneurs de gravures sur bois de couleur japonaise d'Europe et des États-Unis depuis la seconde moitié du 20ème siècle. Surimono (jap. 刷(り)物 oder 摺(り)物, dt. „Drucksache“) ist eine besondere Form des japanischen Farbholzschnitts. Der Begriff bezeichnet Grußkarten, die von Einzelpersonen, Dichtervereinigungen, Firmen wie Restaurants oder Theater in Auftrag gegeben und zu verschiedenen Anlässen an Freunde und Bekannte verschenkt wurden. Im Unterschied zu den üblichen Farbholzschnitten waren Surimono nicht für den kommerziellen Verkauf bestimmt. Produziert wurden Surimono über einen Zeitraum von annähernd 150 Jahren zwischen ca. 1730 und ca. 1880. Die meisten Entwürfe für die Drucke stammen dabei von Künstlern des Ukiyo-e, aber auch Künstler anderer japanischer Malschulen haben Vorlagen für Surimono gezeichnet. Die Formate der Drucke reichen von kleinen Blättern mit den Maßen 6 x 8 cm bis hin zu Großformaten mit den Abmessungen 36 x 58 cm. Viele der heute noch erhaltenen Surimono wurden in einem aufwendigen und kostenintensiven Druckverfahren hergestellt, das auch Gold- und Silbereffekte einschließen konnte. Bereits Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie bei Sammlern japanischer Farbholzschnitte aus Europa und den USA zu begehrten Objekten, seit der 2. Hälfte des 20.

définition de Surimono dans le dictionnaire allemand

Gravure sur bois japonaise utilisée comme une carte de voeux privée. als private Glückwunschkarte verwendeter japanischer Holzschnitt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Surimono» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SURIMONO


Kakemono
Kakemo̲no
Kimono
[kiˈmoːno]  , auch, österreichisch nur: [ˈkiːmono]  , auch: [ˈkɪmono]
Makimono
Makimo̲no
all´unisono
all´unisono
con abbandono
con abbando̲no
filar il tuono
fila̲r il tuo̲no
mono
mo̲no  , auch: [ˈmɔno] 
unisono
uniso̲no

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SURIMONO

Surfer
Surferin
Surfing
Surfleisch
Surfriding
Surfstick
Surikate
Surilho
Surimi
Surinam
Suriname
Surinamer
Surinamerin
surinamisch
surjektiv
Surplus
Surpriseparty
Surra
Surre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SURIMONO

Albino
Arno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
piano
plano

Synonymes et antonymes de Surimono dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SURIMONO»

Surimono wörterbuch surimono Grammatik oder „Drucksache eine besondere Form japanischen Farbholzschnitts Begriff bezeichnet Grußkarten Einzelpersonen Dichtervereinigungen Firmen Restaurants Theater Auftrag gegeben verschiedenen Anlässen Freunde Bekannte verschenkt wurden Unterschied üblichen History woodblock background what David Bull museenkoeln Ausstellung zeigt japanische Farbholzdrucke luxuriöse besonders kost bare Privateditionen Dichterzirkeln Auftrag kostbare farbholzschnitte amazon steffi Steffi Schmidt Setsuko Kuwabara Kostbare Farbholzschnitte jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bildende Kunst Viewing japanese prints poems word translates literally into printed thing typically indicates privately issued commissioned that were distributed limited editions große fremdwörterbuch deacademic Drucksache eigtl Gedruckte japan Farbholzschnitt Gedicht Bild Glückwunschkarte artelino sind Einfach lesen verstehen fitzwilliam museum category Japanese print known meaning distinguished from most other several ways Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache catalogue final sanders oxford

Traducteur en ligne avec la traduction de Surimono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURIMONO

Découvrez la traduction de Surimono dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Surimono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Surimono» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Surimono
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surimono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surimono
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Surimono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Surimono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суримоно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surimono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Surimono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Surimono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Surimono
190 millions de locuteurs

allemand

Surimono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摺物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Surimono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Surimono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Surimono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Surimono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Surimono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Surimono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SURIMONO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Surimono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сурімоно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Surimono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Surimono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suri mono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Surimono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Surimono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Surimono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURIMONO»

Le terme «Surimono» est communément utilisé et occupe la place 56.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Surimono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Surimono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Surimono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURIMONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Surimono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Surimono» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Surimono en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SURIMONO»

Découvrez l'usage de Surimono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Surimono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Utamaro
Kleines Surimono in Grau, Violett und Gelb. Eine knieende Frau ist mit [щита- 118111011 beschäftigt. Ihr Töchterchen ist auf den großen Kopf des Glücksgotts Fukurokuju gestiegen und holt ein Paket vom Sims. (Sammlung Jnekel.) 449.
Julius Kurth
2
Hokusai
Langer Surimono, Nishiki-e (Farbholzschnitt), 19,7 x 53,1 cm. Art Institute of Chicago, Chicago. Kräuterernte an Neujahr, um 1802. Nishiki-e (Farbholzschnitt) . Bibliothèque nationale de France, Paris. Teehaus für Reisende, um 1804. Nishiki-e ...
Edmond de Goncourt, 2014
3
Utamaro
Genannt werden können: Ein großes Surimono, aufdem man das legendäre alte Paar von Tagasago sieht, an das sich die Japaner zur Zeit der großen Gebete wenden. Es ist mit seinen Glücksbringern dargestellt: die alte Frau mit einem ...
Edmond de Goncourt, 2012
4
Utamaro. - Leipzig, Brockhaus 1907
Surimono mit Gedicht in Karmin, Zinnober, Dunkelgrün, Violett, Gelb und Blaßblau. Der junge Kalligraph Ono-no-Döfu 1 hockt vor einer roten Matte und beginnt mit großem Pinsel ein Schriftzeichen zu malen. Ein Weib und ein kleiner Knabe ...
Julius Kurth, 1907
5
Stilleben
Gakutei ist einer der wichtigsten Surimono-Künst- ler, ein Schüler von Hokkei, der vielleicht der größte in diesem Fach überhaupt war, aber neben dessen Lehrer, dem grandiosen Hokusai. Gakutei arbeitete für so manche bekannten Klubs, ...
Christoph Wilhelm Aigner, 1992
6
Kleines Lexikon der Japanologie: zur Kulturgeschichte Japans
Jhs. Als neue Form des Privatdruckes tritt seit Shumman (1757 — 1820) das Glückwunschblatt (surimono) mit neuen Themen (Stilleben, Gestalten der Legende u. a.) und höchstem technischem Raffinement auf. Mit Hokusai (1760 — 1849) ...
Bruno Lewin, 1995
7
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
... 1934 verweist auf das Längenmaß shaku, das 10 Sun beträgt. Br 1934, Br, Ki, Sch Surimono das; -s, -s Glückwunschb1ld, aus suru, drucken, und mono, Ding, Sache Das Wort Surimono, Drucksache, bezieht sich auf einen Farbholzschnitt.
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
8
Du
Jahr- hunderts, «Egoyomi und Surimono». Die über 100 Blätter stammen aus einer Schweizer Privatsammlung. Es geht also um auserlesene Holzschnitte, die von Privatleuten bei bekannten Künstlern bestellt wurden, um sie zu Neujahr an  ...
9
Hokusai
Mit Werken indes wie dem von einer Goldwolke umkränzten Fuji (Ab. 84), einem ganz reizend gelösten Motiv, tritt Hokusai in die erste Reihe der Surimono- Meister, und er drückt diesem graziösen Kunstzweige den ganzen Stempel seiner ...
Friedrich Perzyński, Hokusai Katsushika, 1908
10
Geschichte Der Kunst
Valembang 46. - Verfammlungshäufer 48. Sumiyofhi Keion 327. Surimono 357. Sufandfcbird 423. Suzuki Har-unobu 357. Swaftika 154. Swayambu Rath. Stupa 188. Sydney. Sleinzeichnungen 10. Tübris. Blaue Mofehee 418. Tabu-Häufer 19.
Karl Woermann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURIMONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Surimono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Het verhaal achter de lichtshow op de Brusselse kerstmarkt
Verder waren er de expliciet erotische Ukiyo-e-prenten - die Shunga werden genoemd - en de Surimono, meer experimentele prenten die op houtblokken ... «Knack.be, déc 16»
2
Exposition Ukiyo-e, les plus belles estampes japonaises
D'autres thèmes plus spécifiques seront également présentés dans l'exposition, comme par exemple les luxueuses éditions privées (surimono), les estampes ... «ArtActu, nov 16»
3
Arredi esotici dalla palette misteriosa
Coffee table Calle Stella, con piano in legno Malabar, Rubelli Casa, cm 40Øx52h, 2.430 euro; sopra: sasso fermacarte in lacca rossa, da Surimono, 36 euro; ... «marieclaire.it, oct 16»
4
Hokusai, Hiroshige, Utamaro a Palazzo Reale in occasione del 150 ...
... e in formati diversi, se non addirittura in collaborazione con altri artisti, e come il soggetto sia stato trattato anche da Hokusai in una serie di surimono (biglietti ... «MilanoPost, sept 16»
5
Utagawa Kuniyoshi and Adorable Japanese Landscapes: Natural ...
Kuniyoshi on a whole focused on a broad theme of artistic subjects, for example, landscapes, shunga, ladies, humor, kabuki, surimono, satire, history and other ... «Modern Tokyo Times, août 16»
6
Torino. Al MAO dipinti e stampe giapponesi
Infine sono esposti alcuni trittici e surimono, piccole stampe augurali, e tre bijinga, ritratti di belle donne, di Kitagawa Utamaro (1754-1806, oltre al grande dipinto ... «Arte Magazine, mai 16»
7
Hokusai a Torino
... di tutte le Province e dalla serie dei Surimono, dove Hokusai riesce a esprimere, attraverso sapienti tratti, la sua passione profonda e avvolgente per la natura. «TorinoFree.it, mars 16»
8
Il maestro Hokusai e il suo folle amore
E dai «Surimono», biglietti augurali distribuiti per lo più nei circolo letterari, si raggiungono i fogli con paesaggi innevati, aironi, viandanti, pini, in una sorta di ... «La Stampa, mars 16»
9
Torino. Hokusai. Il vecchio che amò l'arte di folle amore
Accanto alle xilografie anche una selezione di stampe a colori, tratte da “Trentasei vedute del Fuji”, dai “I ponti di tutte le Province” e dalla serie dei “Surimono”. «Arte Magazine, mars 16»
10
Hokusai. Il vecchio che amò l'arte di folle amore
... di stampe policrome con un fascino irripetibile, tratte dalle celeberrime "Trentasei vedute del Fuji", dai "I ponti di tutte le Provincie" e dalla serie dei "Surimono". «Bed and Breakfast, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surimono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/surimono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z